Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 683 by kewl0210 , One Piece 904 by cnet128

Hajimete Datteba! 9

+ posted by PROzess as translation on Jul 18, 2012 08:43 | Go to Hajimete Datteba!

-> RTS Page for Hajimete Datteba! 9

Reserved for Japanzai

Hajimete Datteba! Chapter 09

Page 01

Ninth Step: Returning once again

Page 02

Sorry, Yuttan. My club activities dragged on.
I'm also sorry for calling you out on a Sunday.
Mhm, I'll take the mushroom pasta and the season salad.
Also the maple pancakes, the chocolate sundae and the drink bar. // Ah and I'll order desert later.
I understand.
She sure can eat....

Page 03

It's the first time you have asked me out. // What's up?
I want... // to consult you on something...
Uhm, actually...
It- // It's about my club....

Page 04

I don't know anything about baseball. // Wouldn't it be better if you asked Takagi?
In the end, he became the captain after all, right.
about Iwasaki-kun...
So, what's up with him?
Actually... after our culture festival...

Page 05

Though I // wouldn't mind going out with you if it's true.
means you // love me?
Mhm, guess so.
You could say that.
After all,
I want to do it with you!!

Page 06

What the-----!?
What's with that!! So cruel! He's the worst!! I can't believe it.
What did you answer!?
I hit him...
You should have smacked him a good one.
But.. I regret it... // and haven't apologized yet...

Page 07

Wh- // What should I do?
what do you want to do?
don't know...
What do you think I should do?

Page 08

What are you guys doing?
Wh- Why are you here, Takagi?
We're eating a burger next door // and saw you when we passed by.
Why would you come here!
Not my idea! Iwasaki dragged me in here.
Don't be like that. // What's wrong with just one cup.
Right, Nakazawa.

Page 09

This is just between us, but...
we're dating.
What are you saying?
Since when?
W- With whom!?
Well... it was just a joke.
So evil...

Page 10

That won't happen! // Love is forbidden in our club.
But these two are dating.
They were already before the rule came up, so it's okay.
Then you definitely won't date anyone, Nakazawa?
I won't date anyone as long as I'm the manager!
Well, you don't need to date
to have sex.

Page 11

Iwasaki, come here for a bit.
What's up, Takagi.
Yuttan, hang in there.
Are you okay?
Why is he saying that... // I can't believe it..
H- He's really the worst...
I had a good word with him.
Now apologize to her.

Page 12

I'm not wrong! // I mean all what I said!
That's all good for you, but...
don't talk to me again.

Page 13

Hey... Why are you angry.
After spouting all that nonsense, you ask why now?
Stupidity has it's limit.
What you mean stupid.
What's so stupid of wanting
to do it with the girl you love!?

Page 14

Don't shout out such things, stupid!
Yuttan, hang in there.
Like I said before, love is forbidden in the baseball club.
I won't date anyone.
So cool...
After retiring from the club it's a different matter.
If it's then...

Page 15

You'll let me do you!?
Ah, I'm going after her, // See ya, Takagi.
Don't come.
Will they be fine...
Hope so...
What did you talk about with her?
Ehm, stuff. // Seems to be sorted out now.
Oh yeah?
Then, you have time now?

Page 16

Hoo // So this is your room.
So simple.
Well, I'm rarely here.
I'm thirsty.
Yeah, yeah.
Your parents are out?
Well, yeah...
At this time...
Ah, can I play a game?

Page 17

Hey, hold it.
S- Say, about the stuff you said before...
What was it again?
I meant to tell you before already... // Call me by my first name when we're alone.
That's a bit..
What was your first name again?
Just kidding. It's Keisuke. (Just a joke)

Page 18

Isuke. That's embarrassing.
It's not Isuke.
If you won't do it,
I'll come at you.

Page 19

Mm // Mm

Page 20

Before you said... // you would satisfy me next time....
Eh // Eh
You said it~~
Kyaa // Kyaaa
Okay, I'll do it, so stop.

Page 21

Don't look so displeased.
So... // What do I do?
Ehm, first... // touch it over the clothes, I guess.
You can handle that, right?
Y- Yeah...

Page 22

It got bigger~~
W- // Wooow
It's really getting big~~~
(The human body is so mysterious!!)
Should I take a look at it directly... // Can you return in back to normal again?
Idiot. // As if.
C- // Can I look?

Page 23

Wh- What?
N- No way, impossible.
What is!
I mean...
l- living~~~~

Page 24

Really now~~~
S- Sorry, I'm just no good with worms.
Don't call it a worm!!
I'll prepare myself for the next time and do better...
Well.. okay.. // If you say so...
I'm really sorry.
I'm glad you're such a nice guy.
Somehow, I'm... // getting more and more used to her pace...
Ninth Step: Over.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 27, 2018 Shokugeki no Soma 264 fr Erinyes
May 26, 2018 Mahou Shoujo of... 56 en Lingwe
May 25, 2018 Gintama 683 en kewl0210
May 22, 2018 Yakusoku no... 87 fr Erinyes
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes