Reserved for Japanzai
Hajimete Datteba! Chapter 10
Tenth Step: Having sex?
... // My precious holiday...
Why are we doing a double date!!
Not like there's a choice!!
Yuttan said she doesn't want to be all alone with him // when he invited her!!
Well, that's the situation. // Let's get along today.
I can't agree to this....
The more the merrier.
(Wah) So cute <3
Hey, wanna buy these as a match?
Eh, I don't know.
Hey... Have you been here before?
As if. // Not interested.
Wah (Looks good)
Is yours good, Yuttan? // Give me a bite.
What are you doing, idiot.
They sure are close.
Geez, you're such a glutton, Takagi.
I don't want to hear that from you.
That looks good too, gimme a bite.
You're beyond help. (You have something on your cheek)
have done it already?
Don't ask that!
Damn... He hit a vital spot...
Did you ever had a girlfriend, Iwasaki?
Don't think so.
It has to be a lie!
Nah, it's true.
I was confessed to in middle school, // and just went with the flow.
Back then, I was quite famous for being in the baseball club.
But then I hurt my elbow and was taken off as a regular, // so she dumped me.
Girls are so cruel.
We have something to do, so let's split up for a while.
See you later.
is it true?
About your girlfriend...
But she dumped me so fast. // And we didn't even talked much.
I thought dating is so boring.
Then why did you say...
that you want to date me?
It's not like it's fun to talk to me. // And I'm only thinking about baseball.
You got that right.
Because of that side of yours
I thought I could trust you.
You're strict, or rather fair, to everyone. // We're all baseball freaks anyway.
Everyone thinks it's thanks to you that we actually made it to the Koushien.
The day after we lost in the Koushien---
(GEH) It's Nakazawa! She's already working?
Just how much does she love baseball!
You saw me!?
Secretly peeping on people, how creepy!
I didn't know what to do...
You're the worst!!
You called it a double date, // but actually you didn't want to be alone with me, right?
What are you saying! Of course not.
I came here so that I can get used to this kind of stuff!!
*She saw Takagi's "worm" before.
Looking closely, it's not as uncute // as I thought...
What are you laughing about!
You're funny. (And an idiot)
What's with you. // I'm being serious here.
To begin with
what do you like about me?
I don't think I told you that I love you.
Now that you mention it!!
That's right. And here I thought something was off! // I misunderstood. Damnit.
I'm such an idiot.
Tch, so that's how it is.
But of course. // You're only concerning yourself with me because of your manager job.
I knew it was too good to be true. // I haven't been popular anyway.
I'm just getting some fans for my baseball.
Without baseball, // I would be lame and ugly.
I don't have good qualities.
Guess that's why my ex dumped me.
I didn't say that I love you,
but I didn't say that I don't love you either.
Did you wait long?
What happened...? (With Iwasaki-kun...)
(He got a bump...)
(Still in awe)
Just leave him be..
Thanks for coming with me today.
But the holiday is over now! // Tomorrow we're back to the training!!
Got it, you two!?
Y- // Yes
Especially you two are going to attend a special training camp.
Be careful not to injure yourself and to go to bed early!
"Special training camp"..? // Just you two?
Capable players, selected from their performance in the tournament,
get assembled from all over Kanto and hold a training camp.
When will you be back...?
In a week.
Gonna be hell.
Do you want to be a pro player?
What's with that out of the blue? // As if that's possible.
But... // You got selected...
this is just a gathering of a few players.
is a dream within a dream.
Mh? // What's up, Kana?
Somehow... // I feel like you're going far away...
What are you saying. // This is nothing special.
? // ?
Hey, Takagi, // stay over at my place today.
I want to...
have sex with you.
W- Wh- Why...
I feel lonely...
His enduring until now finally pays off?
What's up, Takagi?
I'm crying from happiness!!
Successful through endurance?
Tenth Step: Over.