Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 687 by kewl0210 , One Piece 907 by cnet128

Manatsu Labyrinth 1

+ posted by PROzess as translation on Jul 21, 2012 17:00 | Go to Manatsu Labyrinth

-> RTS Page for Manatsu Labyrinth 1


Manatsu Labyrinth Chapter 01

Page 01

Page 02

Page 03

Chapter 01
Chapter 02
Chapter 03
Chapter 04
Chapter 05
Chapter 06
Chapter 07
Chapter 08

Page 04

Chapter 01
Well yeah,
my horoscope on some cell phone website said // "Possible shocking encounter".
it was supposed to be a "super happy day"---

Page 05

Chapter 01

Page 06

Finals are... somehow passed and // all that's left is waiting for summer break!
How was your test?
Math totally sucked. // For me too--
On such an average day
Hey, are you working over the break?
Yeah, a bit---
Not good...
In an average classroom after school, // I was---

Page 07

drawn in to my classmate sitting all alone there with her head resting on one arm...
Her pretty face // and boyish behaviour made her popular even with the lower grades. // Takayama Aoi-chan.
But I'm sure she's supposed to have club activities right now.

Page 08

S- Sorry.
I forgot my cell...
A-chan, your leg!!
Yeah, I was careless.
I hit a hurdle,
but it's nothing serious.
isn't the tournament soon...

Page 09

It's just a light sprain...
But // it still makes me a bit depressed...
Could it be, she was crying...
Okay, // guess I'll head home too.
A- // A-chan!
If you like, we can go home together?
We could drop by at Mac too.
Weren't you dieting?

Page 10

I'll go change. Wait at the gate for me.
Okay. Will you be fine?
Walking is no problem.
Akegawa Manatsu-san...
You better hurry home. // Hurry...
? // Y- Yeah. That's what I plan to...

Page 11

Then... // It's.. all good...
Until we meet again...
Y- Yeah...
She's the spirit girl from class C...
First time I talked to her... // She's pretty, but somewhat... (scary...)
(Today’s horroscope //A super happy day! a possible shocking encounter!)
Hey, did you see that yesterday?
What was it again?

Page 12

A meteor fell down---
I didn't see that.
Reminds me, isn't there an assurance for dropping satellites?
That's so old news~
I wonder what happens, // if you got weird luck and it hits you.
(Oh, i won)
Oh, no. // If I got luck, I would prefer it in the lottery. // You sound like an old man---

Page 13

Page 14

Hey, Manatsu, what happened...
N- no idea...
Are you okay?
Should I call the nurse?

Page 15

Hey...! What are you...
Stop fooling around...
W- Wait, what am I doing?
No, stop.

Page 16

Stop it, me!!
Give it a rest
H- Huh...?
Wh- What was I?

Page 17

Don't screw with me.
(My first kiss was about to...)
And here I was worried about you. // I don't swing that way.
I don't swing that way either!
Shut up! Did the heat get to you? // Get checked at the hospital!
But I wonder what this is...
Just watching her walking from behind
tightens my chest... // Is this love?

Page 18

No... I don't know why,
but I get the feelings it's definitely not the case!!
What's up~ Why did you stop suddenly..
Hey, Manatsu. We just went "outside" through the gate, didn't we...
Yeah... // H- Huh?

Page 19

The school...?
We can't go home!?
Is something I couldn't realize at that moment.
G- Guess the heat got me after all.
So I just brushed it aside frivolously...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked PROzess for this release


Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Spiritovod ()
Posted on Jul 21, 2012
I wonder how you're going to drop yuri halfway done :p
#2. by PROzess ()
Posted on Jul 21, 2012
I'll cross that bridge when I get to it xD
#3. by The1 ()
Posted on Jul 24, 2012
I be sad...you don't log onto irc anymore D:

...and I be sad cuz I forget to comment here :D

How come you took up this one....took you some time though :P
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 22, 2018 Gintama 687 en kewl0210
Jun 19, 2018 Yakusoku no... 91 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 90 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 89 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 267 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 266 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 265 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Mahou Shoujo of... 57 en Lingwe
Jun 16, 2018 Gintama 686 en Bomber...
Jun 16, 2018 Gintama 685 en Bomber...