Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Manatsu Labyrinth 3

en
+ posted by PROzess as translation on Jul 29, 2012 21:30 | Go to Manatsu Labyrinth

-> RTS Page for Manatsu Labyrinth 3

Reserved



Manatsu Labyrinth Chapter 03

Page 01

Chapter 03

Page 02+03

OHH
All for ourselves!!
Yay!

Page 04

FUAH
Manatsu,
you're too excited.

Page 05

That's dangerous.
(Why do I get such a small panel...)
Beautiful girls everywhere. // Guess we're in heaven after all.
You come in too, A-chan, Lily.
It feels great.
2 days ago

Page 06

Hah
Mm...
Fuh // Fufuh...
Kuh..
Kuhs...
!!

Page 07

Language...under.... stand....
find... wish....
beware...
What...?
of.... capture...
Eh....Eh?
Wh- Who's it!?

Page 08

Hah
Hah
Uhh... I can barely breathe...
Aw... Aw...
Can't breathe?
Stopping....
Shock.... from touch.... Stopping...
Hot~~!!

Page 09

Hah // Hah
Hah
Hah
Huh... The air-con is on...
Mh?
...Who's this?
Mm...
What's up...?

Page 10

I tell you, I had rough sleep // and when I woke up
she was clinging to me.
Are you the one from the shoe locker...
Leave that for tomorrow.
It's not like she's going to eat you.
Hey, wait.
Aoi-kun, turn off the lights.
Okay.
Get away a bit...

Page 11

Hey... Why's she clinging to me~~
So hot~ I can't sleep~

Page 12

Lily.
My name is Maki Lily.
So, // where have you been
all this time, Lily-kun?
(Couldn't sleep a wink)
I dropped something,
so I was looking for it.
But I couldn't find it. // And when I looked outside it was pitch black..
Could it be
you dropped this....

Page 13

Yes!
That's it!
Auh...
Good...
D-
Did you look inside...?
No, no!!
Guess it wasn't for me...
Okay guys, // a new day is upon us.
Are we still in the same world like yesterday? // Or in a complete different one? // We're going to split up and...

Page 14

....
Became even more scared.
Let's stay together...
(Yep)
(Yep)
For the next two days
we search throughout the school. But all we could find out was
If I don't get back home soon, my mom will be angry.
that strangely, electricity and water are working,
No good. It's not connecting.
but neither phone or cell phones would connect.

Page 15

Most things we can get from the school store
and the cafeteria has enough stocks to last for a while.
We tried many times, but couldn't get out.
No luck today either...
Also, // it seems we five are the only ones in the school here.
Nobody's coming.
I can think of a few scenarios.

Page 16

A great earthquake or nuclear war
caused the school to be trapped in a fourth dimension!?
Or this is all a dream of someone
and we're repeating a single day endlessly!?
Or maybe we got involved in some big intrigue
and are inside the latest weapon, a virtual machine!?
But the most possible one is
That we are actually---

Page 17

Stop it, Senpai.
Don't say anymore.
Keep it cool.
Most provided hypothesis of any mysterious are usually wrong. // Well, some hints are there.
By the way, Doriko-senpai.
What are we going to do today?
Let's see. I kinda got bored of all the exploration.
(Bored, she says...)
Okay then, since it's summer,
we can just do whatever we want.
And just like that...

Page 18

Fuh.
I heard the rumours, Aoi-kun.
That you got a strong spiritual sense.
Did you feel anything // during our search...?

Page 19

D- Did you...?
Not really...
I see...
So, do you plan to sit here all day?
Yes. The water is my enemy.
(Which planet are you from...)

Page 20

What's up? You look kinda troubled.
Aren't you going to swim?
I... I can't swim.
Then I'll teach you!
I mean, I never have...
I'm even better than A-chan at swimming.
That was only in middle school.

Page 21

We have plenty of time,
so first we'll start with floating!!
UWA

Page 22

DAH!
You and Aoi are in the water for too long. // Go take a rest.
Uhh, in my nose...
Meanwhile I'll take care
of teaching Lily properly.
S- Somehow I'm scared.

Page 23

Hey, Manatsu.
What is it, A-chan.
Just staying here like this // might not be all that bad...

Page 24

A-chan...
Just kidding.
I'll go take another dive.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by The1 ()
Posted on Jul 29, 2012
Aha!...would be my response if I hadn't read it already :p

Good work, it must have been tough with all the stuff included ;)
#2. by PROzess ()
Posted on Jul 29, 2012
What stuff?
/me blushes
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68