Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 904 by cnet128 , Gintama 682 (2)

Haruwaka 9

+ posted by PROzess as translation on Aug 5, 2012 11:26 | Go to Haruwaka

-> RTS Page for Haruwaka 9

Reserved for Japanzai

Haruwaka Chapter 9

Page 01

Uwa // So bright..
(He wakes up and it's already morning... The worst pattern!?)
Chapter 09

Page 02

Let's explain!
Wants to sleep on the bed.
But there's still work.
A style so he will feel bad when he lays down.
This is the outmost sleeping pose for a mangaka that tried to fend of the sleepiness.
Gotta get up...
Morning <3

Page 03

...So, what's the plan?
Ah, yeah. // The culture festival is around the corner, right?
And outsider are allowed into the school...
If I were a stalker, I would show up there.
So we'll catch him there.
B- But that's dangerous...
No worries!

Page 04

M- Mattan, Sankanoue-san!
...And Makimura.
We were filled in on the details...
Just leave it to us!!
D- Details....how much...
Ah, we didn't say anything about your manga. // Just that there might be a stalker.

Page 05

*Ding dong dang*
Okay, // let's start homeroom.
Please discuss whatever between yourself and decided on whatever for the culture festival. // I believe in your independence. // That's all.
You heard it, so some ideas please.
(I hate this homeroom teacher...)
Hang in there, Class-Rep.
Don't give up, Class-Rep.
Day of the culture festival---
*boom* [<- fireworks]

Page 06

Definitely not---
I won't wear this in front of others!!
Geez~~ You're so selfish.
Nothing that can be done now, seeing as it's the actual day already.

Page 07

*School Swimsuit Maid
Besides, what's with that "Akiba Cafè"!?
At least make it a normal "Maid Café"!!
Who suggested this...
*Cat-ears Sports-wear
Mm... // This setup got plenty of the currently popular "Akiba Culture". // A nice underground touch...
So it was you!

Page 08

B- But will it be alright?
To go as far as to lure him...
Ah, hey. // No boys in the changing room!
It's okay. We proposed the plan after all.
I'm also here, so rest assured!!
Uwa, Makimura.
Go away!
I've got such a
strong heart!!
O- Okay... Hang in there..
(And leave already)

Page 09

Sh- She's cosplaying an elementary student...
Quite maniac, right?
Too much!
I wonder what Mattan dresses up to.
Ah, she said something about a classical maid.
Eh~~ No fair!!
I would have liked that too~~
Thanks for the wait!!

Page 10

How's it!?
A Victorian flavour... // Did I get it accurate!?

Page 11

W- Welcome.
I want to order!
Y- Yes.
Ehm, // this and this...
Y- Yesh, // please wait a moment.
So much exposure~~
Good thing she served us <3

Page 12

I... I can't stand this~~
Ah, // Sorry, Waka.
It's okay, I'm fine.
The bloomers are so easy to encroach...
H- Hey! // Back!! Go to the back to fix it!!

Page 13

But I must say....
I haven't seen anyone suspicious yet...
It's good the stall is running well.
About that!? // W- Well, yeah it's good...

Page 14

Hey, no photos...
And no cameras here either!!
..Wait, it's Onocchi!
Heh // Ehehe...
Ah, // That's...
I got it from the executive member.
Th- They gave permission to the sole person they should never have...
Ono-kun, Ono-kun.

Page 15

It's a good chance... // so will you take some?
Then let's step away for a bit.
Hey, wait!
Ah, you guys can take a break.

Page 16

*click* x3
W- Waka~~ // Aren't you hungry?
(Yu hadn't had lunch yet)
Mm... // A bit...

Page 17

Cosplaying material is quite nice too...
Yes! That pose!
Nice. Great!

Page 18

A wet swimsuit...
Got it!!

Page 19

A wet entanglement!!
Hya.... <3
They're looking at us...
It's okay.
Let them shot their photos <3

Page 20

Even down here <3
Guah <3
Ah <3 // Ah <3
will be photographed~~~ <3

Page 21

That bastard~~!!
Ah, he's running. // STOP!!!!

Page 22

H- He's the stalker!!
Get him!!
Good, he came.
Intercept Double Lariat

Page 23

He's the...
Here I am!
I heard the stalker appeared!?
He sure is.
Good thing it was so obvious.
How to we interrogate him...
Shouldn't we hand him over to the police?
For now, let's check his photos... // AH.
Bring it on!

Page 24

O- Only photos of Ono-kun...?
It was a fanatic fan of Ono-kun (Micchiri Tarou).
(Case closed...!?)
(A sign?)
Aw, please stop now...
I'll give you a sign...
I'm really sorry!!
Then... why did our picture..?
I couldn't control my feelings for Micchiri-sensei, so... // In short, I was jealous---
I.. I see...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by The1 ()
Posted on Aug 5, 2012
heh...hehehehehehehehehehehehe, you bastard xDDDDD
#2. by PROzess ()
Posted on Aug 5, 2012
/me blushes

Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 4, 2012 9 en EsperEth

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 22, 2018 Yakusoku no... 87 fr Erinyes
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 262 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 261 fr Erinyes