Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 929 by cnet128 , Gintama 699 by kewl0210

Sun-Ken Rock 103

+ posted by PROzess as translation on Aug 22, 2012 13:42 | Go to Sun-Ken Rock

-> RTS Page for Sun-Ken Rock 103

Reserved for Japanzai

Sun-Ken Rock Chapter 103

Page 01

(Sun-Ken's Do-Heun appears on the battlefield again)
[Sun-Ken Rock 103 / Presented by Boichi]
Wh- Who are you...?
Where did you come from...!?
(with a surprise attack----!?)

Page 02

Sun-Ken Rock
(Latest Volume 16 goes on sale on 27th August!!)
(The reason he bows down is----!?)

Page 03

May I look up into the heavens until the day I die // Without a bit of shame [quotes, do not change]
Yun Dong-ju 1941
Real estate, or rather the land problem is the biggest obstacle for a normal development of the Korean society.
...What's more, real estate speculation is recently becoming connected to finance. It's causing periodic crises.
---Lee Tae-Kyung

Page 04

To... // To think the winner would bow down....
Are you mocking us!?
You guys... // have to suffer in this country.
That's why it came to all of this.

Page 05

You have my apologies.
I apologize to you as a Korean.
I'm sorry.
And I'll promise you.

Page 06+07

I'll never forget
the crimes we have committed.

Page 08

I'll also forget the crimes
you have committed against us!!

Page 09

F- Forget you say? // The crimes we have committed...?
We tried to kill you. // We messed up your whole body...
We also attacked your friends. // We tried to take everything from you.
You're saying you'll forget about it...?
My boss, you know...
(I heard from Marin)
gave us an order.
That you can make friends after a big fight.
That's why when this battle is over...

Page 10

I want to get along with you guys.

Page 11

Let us...get along on this land...

Page 12

A real Korean?
So that's... // what a real Korean is..
I wish...
I had met you earlier...
Then we could have lived...
a different life from the one until now...!

Page 13

Then we could have shown you our real selves...!
After the battle started
the Ban Phuong Faction started to fall apart at an surprisingly fast speed.
And not because Ken and his group were so strong...
But because their hearts and mindset touched the hearts of the Ban Phuong Faction .

Page 14+15


Page 16

It's a bit hot.

Page 17

Revenge for your guys?
Don't be stupid...
Well, I'm lucky.
I was after your life from the beginning.
That I would get overwhelmed by someone like you...
By you, a pawn and not the boss...
and even injured at the hand...
I don't know about Kitano Ken, but I won't lose against you.
(Casino Boss // Baldy // Geezer..)
I trained Ken!
Idiot! Ken is ten thousand times stronger than you!!

Page 18

Right now it doesn't matter what you did with Ken.
I could feel it strongly...
He was training day in and day out. // He stopped at nothing.
In the rain or in the snow,
no matter the situation or position,
he forged his own body endlessly like a new sword.

Page 19

I can tell...
Because there's another one like him close by...
Someone that knows that in the end you can only trust in what your own body experienced....
There's another one like that around...
That's why you're different.. // Your life-style is different.
While Kitano Ken was forging himself, // you were sitting in a soft chair, enjoying your position as a casino chef.
And such a man speaks of revenge for his guys?

Page 20

You, who run away and leaving me to your guys?
Kitano Ken would have never done that.
Or at least he would have watched over his guys!

Page 21

I knew immediately.
That Ken is that kind of man...!
I feel a bit dizzy...
I'm somewhat confused. // It's all messy...

Page 22+23

Don't tell me.... // Kitano Ken swayed by heart?
I was captured
by that man...?

Page 24

(Even their enemies are fascinated by Ken and his group!! Where's the battle heading!?)
The Ban Phuong Faction continues to fall apart.
The mindset of the Sun-Ken Group...
Kitano Ken's mindset is making them fall apart.
Let me show you my true self too!
(Sun-Ken Rock 103 / End >>>> Continued in the next Issue (on sale 23rd July)
I'm part of Sun-Ken after all!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked PROzess for this release


Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jan 12, 2019 One Piece 929 en cnet128
Jan 7, 2019 Saike Once Again 105 en Bomber...
Jan 7, 2019 Saike Once Again 104 en Bomber...
Jan 7, 2019 Saike Once Again 103 en Bomber...
Dec 30, 2018 One Piece 928 en cnet128
Dec 28, 2018 Gintama 699 en kewl0210
Dec 14, 2018 One Piece 927 en cnet128
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128