Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 901 by cnet128 , Gintama 679 by kewl0210

Nozoki Ana 92

+ posted by PROzess as translation on Sep 7, 2012 14:24 | Go to Nozoki Ana

-> RTS Page for Nozoki Ana 92

Reserved for Japanzai

Nozoki Ana Chapter 92

Page 01

Chapter 92: Treasure

Page 02

The peeping hole is...
Hey... // HEY!
She's not there?
Where are you!?

Page 03

I suddenly couldn't reach her on her cell phone anymore...
*ding dong* // *ding dong*
I continued to ring her door bell. // Ring and ring...
Hey~ // You're being a bother here.
I convinced myself that she's just out by chance. // But more than anyone, I knew
the meaning behind her closing of the hole...
You want to borrow the key // for Ikuno's room...?

Page 04

I'm from the same university. // I'm worried since I can't contact her...
I'm no good with the landlady...
You're her neighbour and becoming // her stalker now?
Actually it's me being stalked...
Y- You're wrong.
Anyway, no means no! // I won't let a guy into her room.
I'm no good.... // I really can't be aggressive...

Page 05

I need to find her // or I feel that I won't see her ever again...
I'm really pathe--
...So pathetic.
You haven't changed at all. // On how you're always dragged on at someone else's pace.
Well, though
that's your good point.

Page 06

It's been a while since we talked like this, // Taa-kun.
She said she'll let us in for 30min. // She's a nice lady, Taa-kun.
You must have your reasons. // I can't deny a request from you, Makiko-chan.

Page 07

Suddenly appearing out of nowhere, she looked like a super hero.
I like you. // Next time come over for some tea.
Eh, really?
Geez, I'm always saved by someone....
When you're done, call me.
Yes! We will. // Thanks, lady.
I lost contact with Emiru and got worried. // So she disappeared after all...

Page 08

So you have been meeting her // all the time...
Right, // to her Emiru was...
Well, given how she is
we just exchanged mails a few times and ate together sometimes...
Just what are you doing!!
All that happened, // but Emiru faced her properly...
Makiko, I...!
Apologizing again? // I thought I already forgave you for the peeping?
...Yeah, // but...

Page 09

You forgave me and are helping me again here. // But I haven't called out to you at all...
Even though you were so close by, // I'm a coward....
Me too. // But isn't it all good?
Anyway, I'm glad we get to talk again today.
What about you?

Page 10

Then all is fine.

Page 11

What an apathetic room. // Nothing has changed...
I wonder how // Emiru lived here...
You quit the "peeping"?
You haven't heard from her?

Page 12

She won't tell me anything. // No matter how much I love her...
The first time I came into this room // was when Emiru was attacked by Horii...
Reminds me, I haven't paid her for the window... // Well, not like that it mattered at that time.

Page 13

In the night when I lost Kotobiki-san // right on this bed, Emiru
silently embraced me....
She was soft and warm like the sun.
So I just cried on her chest.
On here
selfishly attacked her myself...

Page 14

I have the initiative....!
...If we had
really done it then...
I'm sure everything would have been over.
Even if Emiru were to disappear then // I surely wouldn't desperately search for her like tonight.

Page 15

I'm sure she noticed it.
That the "peeping" // was the only bond connecting us...
At this point--- // I can't even ask that...
Emiru is so sly. // How unlike of her.

Page 16

This is pretty amazing. // It hurts us all so much...
But I'm sure, peeping on you // through this hole was Emiru's treasure...
If not, all our wounds were in vain.

Page 17

This room needs a hole after all.

Page 18

Hey, Taa-kun! // You're ripping it..
A letter...?

Page 19

How frustrating... // I'm not supposed to read this...
Emiru really put in all of her feelings
to close up this hole...
Read it. // It's for you...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 24, 2018 81 Diver 360 en kewl0210
Apr 23, 2018 81 Diver 359 en kewl0210
Apr 23, 2018 81 Diver 358 en kewl0210
Apr 23, 2018 81 Diver 356 en kewl0210
Apr 21, 2018 D.Gray-Man 228 fr Erinyes
Apr 21, 2018 81 Diver 357 en kewl0210
Apr 21, 2018 Gintama 356 en kewl0210
Apr 20, 2018 One Piece 901 en cnet128
Apr 20, 2018 81 Diver 355 en kewl0210
Apr 20, 2018 Gintama 679 en kewl0210