Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 862 by cnet128 , Gintama 632 (2)

Absolute Monarch Syndrome 2

+ posted by PROzess as translation on Sep 12, 2012 14:15 | Go to Absolute Monarch Syndrome

-> RTS Page for Absolute Monarch Syndrome 2


ZKS Chapter 02

Page 01

I'm Nogami Takuto, 20 years old.
I'm a second-year at a normal university in Tokyo.
I don't have any dream or ambitions for the future.
I just spend my days wasting time.
That is...

Page 02

until that certain day...
My life made a whole turn-around.
Chapter 02: Her mark

Page 03

Hey, Takuto.
How long are you going to sleep?
I won't tell you to study, since you're 20 already,
but how about you join a circle or do some part-time job?
Like this
you're never going to get a girlfriend.
Shut up...
I can get...
a girlfriend whenever I feel like it.
Is that so.

Page 04

I see that you're
still talking so arrogantly with your mother.
Wh- Why!?
Why are you here!?

Page 05

You sure aren't listening to me.
I told you before.
Kiri-chan came to Tokyo due to work,
and we're lending her a room until Dad's back from us work assignment.
Y- You did?
Are you free today, Taku-chan?
It would be really great if you could help me out today
with unpacking, shopping and such.

Page 06

He's free!
He was totally waiting for your invitation!
Just use him however you like.
Takuto, you're Kiri-chan's slave now!
Oh please, Auntie..

Page 07

Don't just stand there.
Come in and close the door.
Where's your mother?
She said something about a party for you
and went shopping all happily.

Page 08

Does living together with me again make
you happy?

Page 09

She is
Nogami Kiriko, 22 years old.
She's my cousin, who stayed at our house
in my childhood due to her family's circumstances.

Page 10

Back then, she was
really cute.
Capable at both, sports and studying.
And kind to anyone.
She was the ideal girl that
was loved by 100 people out of 100.

Page 11

I'm so tired...
Hold it!
Only when she was all alone with me,
she turned into a ruthless monarch. [I'm going with monarch, since it's the title of the manga]

Page 12

I want to sit down.
Become a chair.
a bench over there, you know...
Be quiet!
I told you to become a chair!

Page 13

What are you doing here for?
Other people will see us.
become a chair with a backrest.

Page 14


Page 15

What are you closing your eyes for?
You can look.
You're always glancing
at my panties anyway.
I'm giving you some service here,
so be sure to look!
It's an order!

Page 16


Page 17

Enough service.
C'mob, be more like a chair...
You're forgetting
Ngg... Agg...
the armrests.

Page 18

Okay then...
It's been a while.
Time to have you become one again.

Page 19

A chair with

Page 20


Page 21

It's been ten years.
Are you more comfy now?
always wanted to become one, right?

Page 22

Page 23

There was...
her "mark"
in the same place
as it was ten years ago.

Page 24

And right now
we are...
They're here again tonight.
These middle-schoolers.

Page 25

Today you'll give them this delicacy yourself.
N- No way...
I can't do it...
Even though you were excited enough
to wet the floor yesterday.

Page 26

Why did...
our relationship make a complete turn-around?
That was of something that happened
Then // I'll do it today again.
P- Please stop.
shortly after the reunion with her.
Chapter 02 / End

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 24, 2017 There Goes... 65 en Willeke...
Apr 23, 2017 81 Diver 243 en kewl0210
Apr 23, 2017 81 Diver 242 en kewl0210
Apr 23, 2017 81 Diver 241 en kewl0210
Apr 23, 2017 Mahou Shoujo of... 49 en Lingwe
Apr 23, 2017 81 Diver 240 en kewl0210
Apr 22, 2017 Shokugeki no Soma 212 fr Erinyes
Apr 22, 2017 81 Diver 239 en kewl0210
Apr 22, 2017 One Piece 862 en cnet128
Apr 21, 2017 Nanatsu no Taizai 215 fr FKS