Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 904 by cnet128 , Gintama 682 (2)

Nozomi to Kimio 7

+ posted by PROzess as translation on Sep 14, 2012 19:49 | Go to Nozomi to Kimio

-> RTS Page for Nozomi to Kimio 7


Nozo x Kimi Chapter 07

Page 01

Chapter 07: Special Girl

Page 02

Starting the "showing each other" with Kotomine Nozomi
made me realize something.
Cheerleaders, the last menu for our morning practice! // Get into formation!
That I get attracted to her // and can't avert my eyes...
Ready for the Basket Toss.
Okay, Michiru!
Anyone might have...

Page 03

such a...
special person.

Page 04

I saw something good already...
Good morning, // Kimio-kun <3
Komine Nozomi!!
Don't ruin my good mood!
Ah, you're angry. // Is it because of this morning?
Angry because of this morning...? // Well, sure..
I bet Komine will mail me again, // telling me to open the curtains.
Today I'll take the initiative. // Hehehe.

Page 05

Normally the girl, who got her butt stared at, would be angry. // And the boy should feel "Lucky<3", right?
I took a morning bath,.
Taking advantages of our vis-a-vis rooms in the complex we live in,
she forces a daily "showing each other" on me, which is to show our true selves to each other.
You're always showing it off
I didn't so this morning.
...What were you showing off?

Page 06

Ah, // S- Sonoda!
Nozomi-chan and Kimio-kun. // Lately, you two are getting quite along.
Sonoda Michiru (16) // Kimio's Classmate
N- Not at all. // Who would with her?
Speaking of "showing", // you were watching our cheerleader practice, weren't you, Kimio-kun.
Could it be you were looking at me?
N- No..
You don't need to hide it. // I don't dislike being watched.

Page 07

...But, // even though it aren't panties, it might be a bit embarrassing
to let a boy of my class see them <3
Morning, Michiru.
Wh- What?
You like her?

Page 08

...No. // No, no, no!!
Well, she sure is bright, // everyone says she's cute and she's popular in class...
She's pretty sharp~~
But I'm not really...
That's why it excites you? // Mhm...
Somehow my interest is peeked too. // Sonoda Michiru-san.
So exciting.
..I // got a bad feeling...

Page 09

Fuh // So hungry...
Time for food.
Let's eat together.
Kimio! Let's do it today!
You know, what we talked about before!
Murakami and Tomita. // Do what? (I want to eat lunch, you see...)
A popularity vote of the girls!
We name it "The vote for the Miss Popular of the class"!!
All boys vote. // And you write your own name on it too!
The boys are up to something again.
They're really stupid.

Page 10

Everyone will vote for Michiru anyway.
Oh please.
That's not true.
...But, // I'm a bit interested who votes for whom...
I can't have my feelings exposed by something this stupid... // Mhm...
Komine is treated like air in the class... // I feel sorry for her when she doesn't get a single vote...

Page 11

I'll announce it!
First off: Sonoda Michiru!
Komine Nozomi!
Komine Nozomi!
(Komine: 7 // Sonoda: 5)

Page 12

As you can see---- // Komine Nozomi is our "Miss Popular"!
You kidding me~~?
Michiru lost.
I thought she was the most popular with the boys...
Congratulations, Komine-san.
That's pretty amazing.

Page 13

...I'm sorry.
I don't care at all.
I.. I see. // Let's go eat, girls.
A surprising result.
To think Sonoda didn't win.
....Surprising for sure.

Page 14

Komine smiles a lot recently. // Before she was always standoffish.
Ah! Idiot. // And here I thought I was the only one who noticed that.
The gap is just great.
Yep, yep.
Hee... // She's getting popular...
Murakami! // Take care of the vote papers, so that the girls don't see them.
I know.
Time for food.

Page 15

(Girl's changing room)
Aw. // It sucks to have P.E. for the last period.
I still got my club after this.

Page 16

(The vote for the Miss Popular of the class // Komine Nozomi // Suga Kimio)

Page 17

It's wet...?

Page 18

Sonoda Michiru-san.
Uwa, what's that. // Why is it all wet?
A prank? // How mean.

Page 19

Well, no wonder.
You just piss me off, Nozomi-chan.
You know, I... // am always the center of attention.
That's why I can't hold myself back when...
my first spot gets taken...
even on such a stupid game.

Page 20

If you just had joined my circle, // we could have become good friends.
Too bad~
I saw it earlier. // Kimio-kun voted for you.
You were treasuring it so much. // Could it be you...

Page 21

Will you become depressed because of him...?
If I just get a bit serious,
I'm confident that he'll look at me more than at you. // Definitely...!!
Now that I think about it, my sympathy vote for Komine // granted her the first place!
Damn~ I should have just been honest and write Sonoda Michiru...!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 1 guests have thanked PROzess for this release

KnightKeb, kiss

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by KnightKeb ()
Posted on Sep 15, 2012
thanks prozess
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 22, 2018 Yakusoku no... 87 fr Erinyes
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 262 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 261 fr Erinyes