Nozo x Kimi Chapter 07
Chapter 07: Special Girl
Starting the "showing each other" with Kotomine Nozomi
made me realize something.
Cheerleaders, the last menu for our morning practice! // Get into formation!
That I get attracted to her // and can't avert my eyes...
Ready for the Basket Toss.
Anyone might have...
I saw something good already...
Good morning, // Kimio-kun <3
Don't ruin my good mood!
Ah, you're angry. // Is it because of this morning?
Angry because of this morning...? // Well, sure..
I bet Komine will mail me again, // telling me to open the curtains.
Today I'll take the initiative. // Hehehe.
Normally the girl, who got her butt stared at, would be angry. // And the boy should feel "Lucky<3", right?
I took a morning bath,.
Taking advantages of our vis-a-vis rooms in the complex we live in,
she forces a daily "showing each other" on me, which is to show our true selves to each other.
You're always showing it off
I didn't so this morning.
...What were you showing off?
Ah, // S- Sonoda!
Nozomi-chan and Kimio-kun. // Lately, you two are getting quite along.
Sonoda Michiru (16) // Kimio's Classmate
N- Not at all. // Who would with her?
Speaking of "showing", // you were watching our cheerleader practice, weren't you, Kimio-kun.
Could it be you were looking at me?
You don't need to hide it. // I don't dislike being watched.
...But, // even though it aren't panties, it might be a bit embarrassing
to let a boy of my class see them <3
You like her?
...No. // No, no, no!!
Well, she sure is bright, // everyone says she's cute and she's popular in class...
She's pretty sharp~~
But I'm not really...
That's why it excites you? // Mhm...
Somehow my interest is peeked too. // Sonoda Michiru-san.
..I // got a bad feeling...
Fuh // So hungry...
Time for food.
Let's eat together.
Kimio! Let's do it today!
You know, what we talked about before!
Murakami and Tomita. // Do what? (I want to eat lunch, you see...)
A popularity vote of the girls!
We name it "The vote for the Miss Popular of the class"!!
All boys vote. // And you write your own name on it too!
The boys are up to something again.
They're really stupid.
Everyone will vote for Michiru anyway.
That's not true.
...But, // I'm a bit interested who votes for whom...
I can't have my feelings exposed by something this stupid... // Mhm...
Komine is treated like air in the class... // I feel sorry for her when she doesn't get a single vote...
I'll announce it!
First off: Sonoda Michiru!
(Komine: 7 // Sonoda: 5)
As you can see---- // Komine Nozomi is our "Miss Popular"!
You kidding me~~?
I thought she was the most popular with the boys...
That's pretty amazing.
I don't care at all.
I.. I see. // Let's go eat, girls.
A surprising result.
To think Sonoda didn't win.
....Surprising for sure.
Komine smiles a lot recently. // Before she was always standoffish.
Ah! Idiot. // And here I thought I was the only one who noticed that.
The gap is just great.
Hee... // She's getting popular...
Murakami! // Take care of the vote papers, so that the girls don't see them.
Time for food.
(Girl's changing room)
Aw. // It sucks to have P.E. for the last period.
I still got my club after this.
(The vote for the Miss Popular of the class // Komine Nozomi // Suga Kimio)
Uwa, what's that. // Why is it all wet?
A prank? // How mean.
Well, no wonder.
You just piss me off, Nozomi-chan.
You know, I... // am always the center of attention.
That's why I can't hold myself back when...
my first spot gets taken...
even on such a stupid game.
If you just had joined my circle, // we could have become good friends.
I saw it earlier. // Kimio-kun voted for you.
You were treasuring it so much. // Could it be you...
Will you become depressed because of him...?
If I just get a bit serious,
I'm confident that he'll look at me more than at you. // Definitely...!!
Now that I think about it, my sympathy vote for Komine // granted her the first place!
Damn~ I should have just been honest and write Sonoda Michiru...!!