Reserved for Japanzai
Nozoki Ana Chapter 96
Chapter 96: Parting
You... // love...
I don't get you...
Eh? // Why are you?
This is strange...
Why would you...?
I get it..
While we didn't meet, // she seduced you again.
Don't worry, // I forgive you...
I'll forgive anything...
I mean, I just // love you so much.
Love... // Love you...
I love you, Kido-kun...
I'll get back your... // heart...
Madoka-chan. // Break u---
No... // No, no..!
I don't want to hear that...!
I don't want to hear the rest to that.... // please...
We were so happy... // This is just weird...
Oh, right. Let's go on a trip once the graduation ceremony is over.
And have lots of sex! // Let's make up for the time we didn't meet up!
We can do it!
We can go back to before!
It's all fine, // okay?
For a moment I thought it's
possible with her...
Please break up with me.
Our problem is that you // told me a lie, right?
Tell me a lie
once more... // It's your speciality, right?
A lie is fine... // Say that...
you only love me...
I... won't lie anymore. // I can't anymore...
It's my fault...
Somewhere in my heart... // I couldn't fully forgive you...
And I'm sure... // that was conveyed to you...
It's all my fault...!
Sorry...! // I'm sorry, Kido-kun!
Until the end, you're---
I wanted to shout "NO". // I wanted to hug her trembling shoulders.
But I strongly resisted...
I wanted to tell her... // how much fun it was to be with her...
Sorry... // Uh // Uhh
How much she saved me when I was hurt...
But I no longer had the right to.
Because that would have just been kindness to set myself at peace....
I forced her to exchange mail addresses with me, // but this is the first time I get a mail from her.
She said she won't mail other guys since she has a boyfriend. // Isn't that stupid in this age?
She must have been pretty lonely. // "Kido-kun is coming over right now"
"Something might change"
Did you break up
That's great. // Just like I wanted it to be.
I feel like jumping in joy now.
I told you that you two don't fit each other.
But while I should be happy over this... // I wonder what's this feeling is I have.
Hey, // a little favour.
Can I punch you a good one?
I'll go after Madoka // once she's over her failed love.
I don't want to rely on you, not even indirect. [He's saying that he's not going to take advantage of the situation and make his way into Madoka-chan's heart by comforting her now]
Better stand up on your own. // You make me sick.
Don't look so relieved after getting punched.
Heh // Of course I do.
After all... // no one's getting angry at me.
Not even Madoka-chan, who was hurt the most,
got mad at me...
I'm really sorry, // Madoka-chan...
Ah, // you're late, Taa-kun!
Hey, what's up with your face. // It's swollen. Uwa!
Haha... // What's up, Makiko...?
Well it IS the turning point of love.
Of course stuff happens.
...You settled it?
Okay! // Here's a reward from the great Makiko.
I said I would be looking for clues. // I got the landlady to open me Emiru's room again.
It was between the bed and the curtains. // It's not dirty, so I think it's pretty new...
I don't know this name...?
(Culb Mobile // Asada Saki)
So not even you know about it... // She doesn't bond with others, so it was on my mind.
Maybe you can reach // Emiru through that person...!