Reserved for Japanzai
Sun-Ken Rock Chapter 106
Has the time...
finally come for me to fight Ken?
No... One thing is still missing.
Just one small thing---
And I need to find it before I fight him. // When I know everything about Ken, I can win against him.
Right... Why isn't Ken worried about the woman?
Does he believe me? Is that really all?
Or does he believe the White Dragon Clan too? // No, that's not it.
Yeah... // That woman...
[Sun-Ken Rock 106 / Presented by Boichi]
how are you related to the White Dragon Clan?
(Ban-Phuang gets closer to the truth!?)
That's the last piece I need to know!
(Latest volume 16 is selling well right now!!)
(Korean Gang Saga * The fight over territory)
Sun-Ken Rock Level. 106
Ken and Ban-Phuang... Their direct confrontation draws closer---!?
It's already end of February, but still so cold. // And it's even snowing.
The White Dragon Clan... made two groups fight each other here, so they can set foot in this country?
You're well informed. // Geez, our security sure is lax.
Don't worry. // The White Dragon Clan doesn't do rape.
We're just going to cut off all your fingers.
When you make a fuss, I'll cut out your tongue, // so deal with it.
Now that I look closer...
You're quite the beauty...
Yamada-- Change of plans.
I'll have a taste of her first. [so much for "no rape"....]
Wh- When I...!!
reveal now who I am // then I'll be saved....
all my efforts so far will be in vain! [so you would rather be raped?]
Rather than returning to my father...
Rather than returning to the White Dragon Clan...
I would rather die here....!!
Kim Ban-Phuang. // You aren't to interfere here.
I have to talk to the woman.
You're the girlfriend of the Boss of the Sun-Ken Group, which we're fighting, right?
Wh- What are you saying?
I have no boyfriend!
I have a male friend, but he works at a game company!
You mean Kitano Ken?
Yumin, Kitano Ken is....
the boss of the gang that tries to rule the whole country.
You didn't know that?
Who are you!?
The daughter of the White Dragon Clan Boss, Yoshizawa Ryuu... // and also
The daughter of the man, who killed Ken's parents....!
That's how it is...!
I get it...!
I get it now!
Kitano Ken, you...!
Yeah... // Ken, so you
were that kind of guy...!!
I can already see you.
I can perceive you completely.
All preparations are done.
I know now what I'm supposed to do.
Kim Ban-Phuang, just...
who are you?
Not afraid to challenge the White Dragon Clan...
Now there's no one in the White Dragon Clan, who knows Ken's and yours true identity. [wut? these punches killed those guys? Ehm....]
I'm going to fight Ken now.
Woman of Kitano Ken,
I'll protect you.
Whatever happens from here on, don't come out here.
Then you'll be safe.
(It's revealed to Ban-Phuang and Yumin.)
(Sun-Ken Rock 106 / End >>>> Continued in the next Issue (on sale on the 10th September))