Hantsu x Trash Chapter 06
Chapter 06: Apologize to Hagiwara-senpai!
What's up? Let's start practice.
Did you see that just now...
Nothing less from the man, who's feared as the Barrage King.
His speed and power are on a whole different level!
Hey! They boys are practicing on the other goal!! [That means the goalkeeper is female after all oO? Wtf...]
Yo! It's been a while, Hagi-chan.
Don't "yo" me. What are you doing at our practice, Mano-kun?
You want to play water polo again?
Don't kid me!
There isn't a single good thing about water polo.
What's he talking about with Hagiwara-senpai!?
I totally regret playing such a lame sport that nobody knows about.
Trying your best won't get you any attention.
Th- Then why are you here?
You made a bet with the freshman boy about the coming practice match, right?
I joined in on that bet... <3
(AWW) You just did something under water, didn't you!!
I know about it! That's an under technique of water polo!!
Apologize to Hagiwara-senpai!
I didn't do anything. We were just talking about the date bet.
Liar! Why would she scream then!
You must have done something!
Hey, stop it already!! Start practicing now!
Anyone who doesn't practice, get out!
I- I'll practice!
I'll start right away!!
Okay, let's have a 1on1 practice!
If I win, you apologize to her!
Hmm...? Well, why not.
What? Throwing a tantrum again, Hagiwara?
I shouldn't have agreed on the bet! That's why boys are...
What's the problem. It's a good motivation for practice. (Hahaha)
Reminds me, you played water polo at the same middle school as Mano, right?
Mano-kun was good from the beginning and in his 2nd year he was the ace.
He was even famous within the prefecture for his scoring... // But... He started to ditch training and then quit altogether.
Who knows... Just now he said there isn't a single good thing about water polo.
Each gets three tries---Okay?
The one who scores most wins.
Yeah, fine by me!! // I'll definitely make you apologize.
So I said on the spur of the moment, but...
He's the Barrage King.
There's no way I can beat him in water polo.
Oh right! Speaking of water polo...
The martial arts of water, where everything's allowed as long as it isn't found out.
That's water polo...!!
He scored already.
You thought such a lame kick would hit me?
That's why you're an amateur.
I'll press on from above...
Boy! Here goes the next one!
I'll sink you!!
He's... not sinking at all...!
Now listen... If you sink just because someone is riding on you, you aren't fit for water polo.
My eggbeater kick is completely different from yours!
I... I'll definitely win!
make you apologize...!
Boy! Hey... are you okay?
Fuh... (I broke a sweat)
His horrible face got even more ugly...
He's dead for sure.
Huh... What am I doing here?
Boy! Forget it. Your levels are too different.
You didn't stand a chance.
B- But I still have my turn to attack...
Well... You didn't do bad. For an amateur against me.
I'm an... amateur...
That's Mano-kun for you!
Nah... It's been so long, so I rusted a bit.
...I want to
For that you need practice.
You have to train yourself!