Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Site News: Celebrate another new year with us and check out our 2015 yearbook!! Forums have officially switched to XenForo.
Manga News: Check out the new Boruto Manga! Check out these new manga (5/23/16 - 6/5/16).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: Husbando Wars nomination is ongoing!
Translations: Gintama 601 (2) , One Piece 836 by cnet128 , Bleach 686 by cnet128
translation-needs-proofread

Sun-Ken Rock 110

en
+ posted by PROzess as translation on Oct 21, 2012 19:15 | Go to Sun-Ken Rock

-> RTS Page for Sun-Ken Rock 110

Reserved for Japanzai



Sun-Ken Rock Chapter 110

Page 01

[Sun-Ken Rock 110 / Presented by Boichi]
Hmm...
(Still chasing Ken...!?)

Page 02

[Latest Volume 17 and "Feed Yumin" are set to go on sale on the 26th November!!]
The Korean Gang Saga * The fight over territory
Sun-Ken Rock Level. 110

Page 03

!

Page 04+05

Page 06

Page 07

Page 08

Page 09

Kim Ban Phuang,
The reason we bet our lives in this fight // is it...

Page 10

because you hate me?
I don't think I have done you anything wrong...
Yet you still hate me...
Is it a nationality matter?
Are our home lands // forcing us to hate each other...
and fight to the death?
Tell me, Kim Ban Phuang.

Page 11

Before you told me
that you hate the home land itself. // And that a gang is a home land.
My friend Tae-Soo, which you fight with, said the same.
A home land and a gang are basically the same.
!
I see...
I didn't waste much thought on his words.
Because he has a twisted and sneaky personality. // To make things worse, he's even stupider than me.
But you know, when I think about you....

Page 12

I feel that Tae-Soo was right.

Page 13

Most people of this world are honest and kind.
They try to protect what they were taught to protect....
But why must such kind people, // who just seek the truth...
hate each other // and resort to violence?
Why must they exert violence just because their nationality is different? // Why do they have to suffer and die in the end?
Why... // are criminals protected and even honoured, just because they share the same nationality?
Did a kind person became a "devil"...
because of a couple of thugs? Or is it...

Page 14+15

because the home land is a gang...?
Ban Phuang, // do you hate me...
because the home land really is a gang?
Did our fighting... // isolate our spirits...!?

Page 16

(What divides those two is "nationality"? They are unable to cooperate?)
But the path for souls to come and go must not be blocked. // Murakami Haruki 2012 [Official quote from Murakami's critics "cheap liquor" about the chinese-japanese conflict over the Senkaku Islands]
(Sun-Ken Rock 110 / End >>>> Continued in the next Issue (on sale on the 12th November))

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 9 guests have thanked PROzess for this release

Zangetsu01, maxikki

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 30, 2016 Gintama 601 en kewl0210
Aug 28, 2016 Gintama 601 en Bomber...
Aug 26, 2016 One Piece 836 en cnet128
Aug 26, 2016 Bleach 686 en cnet128
Aug 26, 2016 Toriko 384 en kewl0210
Aug 24, 2016 Mayonaka no X Giten 22 en Dowolf
Aug 23, 2016 Yakusoku no... 3 fr Erinyes
Aug 22, 2016 Toriko 383 en kewl0210
Aug 22, 2016 Gintama 600 en kewl0210
Aug 21, 2016 Gintama 600 en Bomber...