Kangoku Gakuen 48

Prison School Chapter 48

Page 01

26th May (Thursday) Lunch Break
Be back at half past six for dinner.
Chapter 48: GO
It'll be treated as a break-out if you aren't.
(The Boys expulsion operation enters it's final stage! What's the USC after...)

Page 02

O- Okay... but I didn't do anything worthwhile recently...
Is it really okay to let me go out?
What, you don't want to?
N- No... That's not it!
I'll gladly take this opportunity!
[On screen change DTO to OBE]

Page 03

PM 3.20

Page 04

Poor Andre..
Why is the Vice-Prez not giving any punishment to Andre alone?
Joh's ant incident, Gakuto's figurine...
And..
the normal clothes of the Vice-Prez...
Things are getting to weird lately..
Reminds me...

Page 05

Suddenly getting permission to leave... Is she not angry about the figurine toy? // Well, I can go to the movies with Anzu, so it's alright...
Shingo...
W- What? Don't call me so suddenly.
Ah, sorry...
Say... you're often together with the Vice-Prez.
...Any troubles?
Huh? What are you talking about?
Well... if it's nothing then okay...
I just think the USC is behaving suspicious lately... // So...

Page 06

If they threaten you to anything, tell me.
I will help you.
Shingo! Come to the warden's office!!
N- None of your business!

Page 07

The movie lasts from 4 to 6:10.
I can make it back until 6:30 with ease. (It's just a 10 minute walk)

Page 08

Here!
What are you spacing out for?
No, nothing. Thanks.
Hold mine too.
Excuse me.

Page 09

Uwaaa.... Holy shit!
I'm glad I chose this chair...
"Angry grapes" gonna be fun.
*beep*
I.. I wonder how they will attack humans...
What? Are you scared?
As if! Right back to you...
Ssh. It starts.

Page 10

Today you guys will repair the door of the barricades.
Lately it's not opening properly. Everyone get back to Prison!

Page 11

Chiyo-chan....!!
Oh, Chiyo-san. Playing Go here?
Yes. It's such nice weather after all.
A great idea. Now I'll lead the prisoners.
Yes!
Once I get out of the prison, I'll start playing Go.

Page 12

!?

Page 13

[Vertically from right to left] Bo y s // T o day // Ex pul si on
How does this not open properly!?
A spanner and screws... What else do we need?
...

Page 14

Andre-dono isn't taking a shower today either...
Yeah... Though I told him to...
He's still covering in the corner.
The message Chiyo-chan left me on the Go-board...

Page 15

(Girl's bath)
I was really scared that the Vice-Prez might find out.
Thanks for helping me, Mayumi.
Do you think he got the message?
No worries! I'm sure he did.
When I met his eyes, I felt it.
I told him the plan of the USC...
Now it's up to the boys!

Page 16

Kiyoshi-kun... Please overcome this pinch somehow!
Chiyo-chan's message...
No... It was a code...?
ExTBo puloy sidays on..... [on the screen the same, just this time in western format, left to right]
What the fuck does that mean, Chiyo-chan!! (I don't get it...)

Page 17

Punishment...
Whip...
...dre...
An... dre...

Page 18

Andre~
Andre, punishment~
Oh...
Hah
Hah
Andre~
Hah
Hah
Punishment...
Andre~
Andre~
Andre~ strict punishment~
(A mysterious voice is luring in Andre, who's lusting for some punishment. Step on step he's vanishing into the darkness.)
(Next time, what will Andre find in the darkness...!?)