Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Bleach 617 by BadKarma , One Piece 777 by cnet128 , Gintama 531 (2)
translation-needs-proofread

Ore no Kanojo ni Nanika Youkai 1

en
+ posted by PROzess as translation on Jan 4, 2013 13:15 | Go to Ore no Kanojo ni Nanika Youkai

-> RTS Page for Ore no Kanojo ni Nanika Youkai 1

I actually hate 4-koma, but it's for my cute Ojou <3
Reserved for Japanzai



Ore no Kanojo ni nanika Youkai Chapter 01

Page 01

...
Fukuzumi-kun...
I do appreciate your heartful confession....
I'm happy...
Th- Then...
But I'm sorry.
I...
I'm....

Page 02

Page 03

Season: 1
I'm having the same dream over and over lately.
I lack sleep...
...
What a horrible way to get dumped...
Fukuzumi Atsuhi (17)
But who would have thought...
(Morning---)
Don't get close to me. It's cold, you damn Youkai!!!

Page 04

Hey.
Stop discriminating on Youkais. We're a human/youkai coop school.
Shuuya...
They aren't any different from us besides wearing that armlet.
Mizono Shuuya (17)
Hey isn't Shiroishi Muku.
The one who dumped you.
Uhhh // Damn
Don't tease me!!
Stop it!!
Cat Youkai ^

Don't let you anger out on my for being dumped by her.
I'm not!!
Can't be helped. She's a snow woman, the daughter of the Youkai Boss around here.
Shiroishi Muka (17)
In human society she would be a rich lady.
I heard she gets various privileges in the human society too.
Privileges?
Like getting a 30% discount on anything she buys...
They sure fit in into human society...

Page 05

Yeah, these days there isn't much difference between a human and a youkai.
(Good boy)
What?
(Treating me like a cat?)
Yet...
...
Don't look this way!!
Don't get depressed over your own words...

Hey, Atsushi, what's wrong?
You weren't such a heartless guy.
(Just because you got dumped?)
Rather you were passionate...
...
Passionate...
You wouldn't understand my feelings...
Because... Because of such a thing...
He must have been dumped quite cruelly....

Page 06

....Well,
you know... // it's that.
She looks all cute, but is expressionless.
...
She's always alone // and doesn't approach others...
I guess she's looking down on others.
You're better off not dating her!
Don't be so mean!
He's such a pain

Sure, she's always alone,
but it might not be her will to!!
Actually, I saw her sad before.
And when we first talked, she was kind------!!
...
It's not like I love her or anything!!
Now which is it.

Page 07

After school
Hey, don't be so depressed.
I'll treat you to something on the way back...
!
Sh- // Shiroishi...
...
Don't come talking to me, you fridge!!
If it makes you cry, don't insult her...

Fukuzumi-kun...
...
Sorry for asking the impossible...
?
I dumped you, but you were still thinking of me...
Thank you, you're so kind.
I love you!!!
Eh? It's a mutual love?

Page 08

I really love you!!
Go out with me.
Thank you. I'm happy for your feelings,
but I'm a snow woman.
When I get faced with love or other warm feelings...
I...
I melt and die...
Shiroishiiiii!!!

Wah! // Just kidding!!
It was a lie! // I hate you!!
Go home // Disappear from my sight!!!
Sorry....
What should I do?
Nothing to do about that...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked PROzess for this release

Ryogo

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 5, 2015 Shokugeki no Souma 108 en Eru13
Mar 4, 2015 Bleach 617 en BadKarma
Mar 4, 2015 Omoni Naitemasu 14 en kewl0210
Mar 4, 2015 Shokugeki no... 1 en Eru13
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210