Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (3/23/15 - 3/29/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Check out the results for the Anime Awards 2014
translation-needs-proofread

Ore no Kanojo ni Nanika Youkai 2

en
+ posted by PROzess as translation on Jan 4, 2013 13:16 | Go to Ore no Kanojo ni Nanika Youkai

-> RTS Page for Ore no Kanojo ni Nanika Youkai 2

Reserved for Japanzai



Ore no Kanojo ni Nanika Youkai Chapter 02

Page 01

Season 2
What happened so far
can be read previously.
Yesterday was a close call...
I nearly killed the girl I love...
Hah... But what should I do...
Nothing to do. Just give up.
Don't say it so easily!!
I mean, it's just impossible.
Our bodies just happen to be unsuitable!!
Don't say such misleading things in a big voice!!

Page 02

Shiroishi will melt by love or a person's warmth...
Well, she IS a snow woman.
Then....
I just need to become cool.
Impossible.
You're really passionate.
WHAT DO YOU MEAN!?

Damn!!
Don't tease me!!
...
Fukuzumi-kun.
Sh- // Shiroishi.
(Were you alright yesterday?)
What!!?
....Want to go home...
together?
SHE INVITED ME TO GO HOME WITH HER!!!?
See, passionate...

Page 03

Wh- What's going on?
....
First calm down.
It means she isn't all that against your confession.
I see!
Or it could be she sees you as a danger and wants to eliminate you... // The latter is more likely.
I see...
Okay, see you tomorrow!!
Were you listening to me?

....
Wh- What now. I can't go insulting her now.
Ehm...
Ah,
she really wants to eliminate me?

Page 04

Wah
Bugh
Ah
There was a person...
That was a Youkai...An assassin aiming for the leader...
My mother is at home, so he was aiming for me instead...
It's a common occurrence...
The world we live in are so different!!

Uhh, like I thought... // she's out of my range...
...I...
always fight alone to protect the leader position, // so when you talked to me
I was really...
happy.
Sh-
She wasn't against it!!!

Page 05

That's why...
I know it's selfish after rejecting you, but...
Since I melt upon close contact,
maybe a loose relationship
or being friends would be nice...
Sh- // Shiroishi...
That's quite the sweat...
Sorry, I'm melting a bit...

Umm...
Ah, friends!!
Yeah, sure!! // Gladly!!
I'll be careful not to melt you!!
Let's get along, Shiroishi!!
Just call me Muku.
Endure it, my body...

Page 06

M- // M- // M- // M-
Muku.
Yes.
Ah, // Y- // You
can call me Atsuhi too!!
Okay.
Atsuhi-kun.
!!?

...
He overloaded...
(I guess?)
I was only worrying about my own life...
so I didn't consider anything that could happen to him...
Something... // cold to cool his body..
Something cold...
Snow woman ->

Page 07

HAH
Are you okay?
S- Sorry. // I'll get up.
Stay... // Cool your head for now.
My body is cold, isn't it...
Y- // Y- // Ye // a // h
Eh, Shiroishi is absent today because her arms and legs melted.
SORRY!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked PROzess for this release

Ryogo

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 1, 2015 Duel! 3 en shadow-...
Apr 1, 2015 Haikyuu!! 151 en lynxian
Mar 30, 2015 Mozuku, Walking! 00 en Sohma Riku
Mar 30, 2015 Hinomaru-Zumou 42 en aegon-r...
Mar 30, 2015 3-gatsu no Lion 47 en kewl0210
Mar 29, 2015 Assassination... 133 en aegon-r...
Mar 28, 2015 Bleach 620 en BadKarma
Mar 28, 2015 3-gatsu no Lion 46 en kewl0210
Mar 27, 2015 One Piece 780 en cnet128
Mar 27, 2015 Bleach 620 en cnet128