Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 687 by kewl0210 , One Piece 907 by cnet128

Kaitaishinsho ZERO 69

+ posted by PROzess as translation on Feb 9, 2013 09:22 | Go to Kaitaishinsho ZERO

-> RTS Page for Kaitaishinsho ZERO 69

I started it.
I finished it.
But I skipped a few chapters midway.
Oh well.
Reserved for Renzokusei.

Kaitaishinsho Zero Chapter 69 END

Page 01

(The tale about saving people finds it's conclusion now!!)
Last chapter: End and Beginning

Page 02

(Time passed after Soutarou and Momo's parting...)

Page 03

(Narutaki Grave)

Page 04

It's been a while.
3 years I think?
It's Kyouka!!
It's also been 3 years since I have been called that..
To think you would show up here..
Well, he IS our dad... We owe him our live..
I was quite surprised that left the family.
But that appearance suits you. Just like dad.
Brother, could it be..

Page 05

Soutarou came here?
Yeah // It's thanks to him...
That someone from the Association behind you?
Yeah, // same for you, right?
To ease our sin of the Red Whale, // we have to work for other's sake.
And have a tag along from the Association.
At first I thought it was stupid. // We lost, so I was prepared for death.
But to think we're working for other's sake now...!!

Page 06

But we were saved by that.
If not for the Association, yet again I might get sought for my sword skills.
I don't want to dirty my hands with any more blood.
Well, I don't mind killing,
it was always my dream to work as a woman in the capital... I don't know if they knew it, but they granted my wish...
So I'm at least thankful for that.

Page 07

Brother!! Kyousuke!!
Geez... You two came too...
What's with the suit?
I started a business...
What do you think this is?

Page 08

It's a new medicine..
Aoi developed it.
Aoi did...?
He's treated differently from us and locked away by the Association.
But he was given a research facility and develops medicine there.
To think his ability could be used like that...
I met Aoi not long ago...
I'm just back to square one...

Page 09

I never thought I would come back to this small room..
But unlike before, it feels a bit relaxing..
The scent of medicine,
voices from people close by... // and that someone seems to need me..
I feel like living got a bit easier
with this room.

Page 10

---He said.
I see... // That's also the Association... No,
Soutarou's doing.
Where is he now?

Page 11

Momo-chan, take a little rest if you're free.
So tired..
You seem tired too, Gin-chan. // Fufu

Page 12

I wonder if Sensei is well...
Aww!! Just by remembering, my tears...!!
I- It's nothing!! Calm down!!
I can't... Sensei is no longer here...
He left three years ago.
Farewell means we won't meet again... I won't see him ever again....
So even if I remember....

Page 13

Even if I try to endure it, my tears will come out...
Ah!! Gin-chan!!
Don't run off on your own. A crow will eat you.
Gin-chan, please wait---
Geez, where are you...

Page 14


Page 15

S- Sensei!!
It's been a while, Momo.
Ababah!! Why!! You.. here!! When!? Where!?... !?
Eh... // You grew taller?
Well, it has been three years.

Page 16

It's been a while, Sensei...
It sure has.
Momo, I came to bring everything to an end. // To sort out my feelings.
I'm thinking of working again as a normal doctor.
!! // Fantastic!!
You're going to help people again!!
Did you go to the Association!? Genraku-sensei is also working as a doctor!!
I'm sure they would want your help there!!

Page 17

Did you see the others already?
For a bit not long ago.
But I'm really happy...
To see you again..
I thought... I would never see you again...
and.. was so... worried...

Page 18

---... // I have a reason for coming here..
Starting anew after everything ended would be possible by myself...
But, Momo...
I remembered your face...
That...!! That means you wanted to see me!?

Page 19

Reproducing is an instinct of living beings. Even bugs and animal have it.

Page 20

You could say it's a function implemented in the brain, which you can't oppose.
It's the same for bugs and humans.
I don't know what a bug is thinking when they form a couple.
But us humans fall in love with our partner.
Well, by experiencing love, people become happy.

Page 21

Page 22

I wanted to be happy,
so I came here to see you, Momo.
Stupid Momo!! Get it already!!
Well, // I didn't really make it easy to understand...

Page 23

Ow!! What's that out of the blue!!
B- But..
Well, it's like that..
Let's start anew together.

Page 24

Kaitaishinsho Zero End.
(Thanks for reading!! The final Volume 8 is set to be released during February!!)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked PROzess for this release
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 22, 2018 Gintama 687 en kewl0210
Jun 19, 2018 Yakusoku no... 91 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 90 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 89 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 267 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 266 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 265 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Mahou Shoujo of... 57 en Lingwe
Jun 16, 2018 Gintama 686 en Bomber...
Jun 16, 2018 Gintama 685 en Bomber...