Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 687 by kewl0210 , One Piece 907 by cnet128

Hantsu x Trash 12

+ posted by PROzess as translation on Feb 11, 2013 14:45 | Go to Hantsu x Trash

-> RTS Page for Hantsu x Trash 12


Hantsu x Trash Chapter 12

Page 01

Uwah.. Scary..
Chapter 12: Chance!
Hey, Hagiwara...
Why is the game halted? Is it break time already?

Page 02

A penalty throw!! // We committed a foul! Geez! You're our adviser, so you ought to know this!
Y- Yes.
Water polo is played with one hand and only the keeper is allowed to catch is with both hands. Otherwise it's a foul.
And in the 5 metre zone before your own goal, specially with a chance for scoring, a foul by the defence is called penalty foul.
(5m zone)
And the opponent is granted a penalty throw.
I see. So it's like in soccer. Now that's a grave foul...
Hamaji sure screwed up so early!

Page 03

It's my fault...
In the moment, I just acted on reflex... // What's more, Hagiwara-senpai saw me...
This won't be good for me...
His own image of her
Geez, you're so useless, Hamaji-kun!
Hey! Don't lose focus. If the opponent misses, it's our ball.
At that time we'll counter. // Betting it all on speed.
I'm scared of their throws...
The keeper is scared, hehe...
That's our first point...

Page 04

Please miss~ Please miss~~
I'll make you piss your pants.

Page 05

Keeper, above!!
I missed!!
Idiot! That's what you get for not paying attention!
They'll counter, so get back already.
Y- Yeah...

Page 06

It's our ball now! Everyone, forward!!
Now I have to make up for it...
Where are you throwing, you noob.

Page 07


Page 08

They're good...
With that foul, their defence is back in position now...
When I heard the name Kyuuto I wondered, but to think you really would be there, Mano.
I never thought I would get my revenge for middle school here!
Or do you have forgotten all the battles with me already?
It's me, Shimizu. It's been a while.
Don't know you.

Page 09

Back in middle school.... I was the point man and we collided quite often.
Mano in middle school
I couldn't stop you even once...
And you always used back-handed methods underwater! // I won't let you say you have forgotten it.
Sorry, but I don't care about your sweet memories.
So noisy.
And this is only a one-time thing... // But it's a match I have to win at all cost.
There comes the gorilla!

Page 10

UWAA (The gorilla got angry)
You're dead meat.
G- Go back to the jungle, gorilla!
Aw, geez. Yamashiro-senpai!
Hey, Hagiwara..
He clings and even gets on top of Hamaji, but it's not a foul?

Page 11

It's a foul when he doesn't have the ball..
But when he has the ball, anything goes as long as it's not deliberate violence or sinking the opponent.
Anything goes... For real? (And the guy is so big)
UWA // Sorry, can't do. Pass!
EH (already back?)
Damn, he's just a gorilla, but I can't move like I want.
Damn Kyuuto brat!
Stop playing around!

Page 12

C'mon, what's up!!
Shutup! I have to win this match!
Don't get in my way, gorilla!
I'm not a gorilla!!
Nakashishi! Stop jumping in like an idiot.

Page 13

It's open!!
Hamaji, you can't do it! Pass to me!!
A real good chance! I'll score before Mano!!
I'll keep my panty shot for later.
Senpai... Watch me.
Hamaji-kun, use that chance!!
I'll score like a hero!

Page 14


Page 15

Sh- Shot!
Pass to me!!
Hamaji, stop!!

Page 16

Damn! Stupid noob!
Mano-kun scored!
Ohh, Mano took the first point from them!!
Damn Mano....

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 3 guests have thanked PROzess for this release
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 22, 2018 Gintama 687 en kewl0210
Jun 19, 2018 Yakusoku no... 91 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 90 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 89 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 267 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 266 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 265 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Mahou Shoujo of... 57 en Lingwe
Jun 16, 2018 Gintama 686 en Bomber...
Jun 16, 2018 Gintama 685 en Bomber...