Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Akuma no Ikenie 4

+ posted by PROzess as translation on Feb 12, 2013 16:46 | Go to Akuma no Ikenie

-> RTS Page for Akuma no Ikenie 4

By request of my editor

Akuma no Ikenie Chapter 04

Page 01

#4 Inori and Summer Night
Hajime, the bath is free.
Mm.// Yeah, okay.

Page 02

....Want to join
No thanks.

Page 03

#4 Inori and Summer Night

Page 04

Here, fold the laundry.
Why me!?
Hey! What are you doing, Hajime!
Inori was looking for you.
Eh? // Ah, okay.
I often get to see Inori's sexy side.
Want to help me change?
No thanks.

Page 05

But that are all events created by Lucifer.
...What are you plotting?
With that?
Anyway, how's it?
Does it suit me?

Page 06

Let's go.
Damn, I overreacted.
So far I thought about how I could taint Hajjime, // but there isn't any need to move myself.
Oh, Luu-chan! // It's suits you!
I just have to use Kanau and Inori.
Yeah! So cute!
You look quite good too.
I made it myself.
There is a high chance that a Devil will come to steal Hajime's power before he's tainted.

Page 07

I came to get your blood.
Just like Satan---
If that happens, I can't avert it with my power. // It'll be like in my fight with Asmodeus.
But if it are humans---
Hey, where's Inori?
Still in her room?
I'll have them taint Hajime // by letting him engulf in his lust.
--A perfect plan.

Page 08

Inori, // it's time we're heading for...
! // These are summer homework!?
Mm. // I'll be done soon.
Summer vacation only started a week ago!! Isn't it too early?
Somehow I can't calm down if I don't get done with it. // I pulled all-nighters for two days.
Okay, let's go.

Page 09

! // Inori!
Hey! Are you okay!?
Yeah. // I was just a bit dizzy...

Page 10

It's so lively here!
Oh, // goldfish fishing~~ (I'll do it~~)

Page 11

Aw, it's not working.
You're too hasty, Kanau-chan.

Page 12

Here, Kanau-chan.
That's my Inori!
(My pride as an archangel...)
First Prize // Miss
I'm so happy. // I really wanted this.
Inori always spaces out, but she surprisingly got her act together.
I know right!

Page 13

Despite her looks, she got perfect grades,
is athletic!! And has great drawing luck. My Komatsu Sister!!
That's not true~~ // I can't cook or do the laundry..
There are also a lot of parts I don't understand in class, so I review them at home every day...
Pay-off from a daily routine, huh.
(Impossible for me.)
Inori is so serious.
Eh... But aren't you studying for the government exam every day, Hajime?
I have no other choice, because my life depends on it.
Serious, huh.

Page 14

try a little something.
Mm... // You're the successor of the Komatsu family. That's why you're so devoted every day, huh.
Like with the Rosario, you might hold some special divine power, Inori..
(I want some Takoyaki)
You might be the key // to the awakening of the archangel.

Page 15

We got separated...
What's up? You're feeling unwell?
Yeah... // It's a bit hard to breathe...
Then let's rest a bit. // Sit down there.

Page 16

your power probably was given to you by God.
If you apply that holy power to Hajime
he might awaken as the archangel.
Geez.... That's what you get for pulling all-nighters. (Did you catch a cold?)

Page 17

My chest hurts...
Take off // my sash...

Page 18

Aw~~ So close--
..My turn now.
I wonder if she's onto Hajime now...
For me to get stronger, the current Hajime isn't enough.
(Normal // Absorb)
If I absorb Hajime, who's the archangel reincarnated, after he's tainted, // my demonic power will increase rapidly.
(Tainted // Absorb)
Then I can get rid of Satan.

Page 19

But if Satan gets her hands on the current untainted Hajime, // She'll power up and erase me.
(Normal // Absorb)
Right now I'm weaker than Satan or any high class devil.
So I have to prevent Satan or a high class devil from getting Hajime, // taint him and then take him for myself.
Luu-chan, you missed. // You're surprisingly bad at this.
(Tch)...One more try.
If Inori does well with Hajime about now...
Ah, missed again.

Page 20

Why. Why am I so irritated.
Give me that, Kanau.
(Argh, I'll erase this irritation)
I'll get back my body // and get my revenge on heaven, which exiled me!!
For that.. // Inori and Hajime...
Y- You don't need to get this desperate...
So.. tired..

Page 21

Hey... are you o-- // !
Where's Hajime?

Page 22

I loosened it.
I can't really take it off here.
Yeah... // It feels better now. Thanks.
Yeah? We'll rest a bit more before going back.

Page 23

Hey.. // What are you doing!!
(For now, come here)
People will come by!!
Do you have a fever?
Hajime-kun, I don't mind.
If it's to save this world, I...
Huh? What are you saying?

Page 24

Luu-chan said my power is most likely the will of heaven...
So if I give it to you, you'll be able to awaken as the archangel..
In short... Offering my everything to you...

Page 25

W- We don't know if that's really true!!
Anyway, put your clothes back on!!
I... I'm sure my duty is it to awaken the archangel.
You are you, Inori!!
(Aw, geez, people will see!)
Don't speak so serious of duty and such!!
You just have to do what you want to do!!

Page 26

...What I want to do...?
I don't mind if it's with you?
N- Now look here...
It's true.

Page 27

If it's you, I...
N- No good...
My reasoning is...

Page 28

Eh, // K- Kanau!?
Sh- // Shit.
Are you there, Hajime? // We have trouble! Satan is...

Page 29

Y- You... // assaulted Inori...!?
(Hii, to think you were that kind of guy...)
N- No, you're wrong! // Inori seemed to have a fever. // So I helped her... Then she tripped..
... // Hajime-kun, I'm really...
at my limit...

Page 30

Found ya <3
Eh! Why...
Hey.. Inori! // Wake up.
I won't let you get away this time, my prey.
Hey... wait...

Page 31

Page 32

Ohh wow.
Even if it was sudden... To think the noise from the firework transformed her back to Lucifer...
I think we're really sitting on one hell of a powder keg...
The human world is really entertaining.
I fear for the future...
Oh right. // Is it true what Inori said? (About giving her power to me....)
It's my own opinion, but it's probably right.
...Don't feed her your random ideas.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked PROzess for this release


Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 6, 2021 A-Rank Boukensha... 15 br Striter...
Feb 1, 2021 A-Rank Boukensha... 14 br Striter...
Jan 17, 2021 Chaos;Child... 11 en Dowolf
Jan 14, 2021 Chaos;Child... 10 en Dowolf
Jan 10, 2021 One Piece Special : Shokugeki no Sanji fr Erinyes
Dec 22, 2020 Yakusoku no... Special : 181.6 fr Erinyes
Nov 27, 2020 Taiyou to Tsuki... 2 fr Erinyes
Nov 26, 2020 A-Rank Boukensha... 13 br Striter...
Nov 4, 2020 D.Gray-Man 238 fr Erinyes
Oct 29, 2020 Taiyou to Tsuki... 1 fr Erinyes