Love Fourteen Special : Intermission 16

14sai no Koi Intermission 16

Page 01

Cram school ends at half past six. // I still have a bit of time.

Page 02

Stuff like this // is cute, but
these here // are more mature.

Page 03

I wonder if
Hinohara-sensei has something like this.
...
I wonder if others
Like I'm worried which to pick
take me for a high schooler?
Welcome.

Page 04

Are you looking for lipstick?
I was seen!
Are you a high schooler? // Ah, was I wrong?
Oh no!!
Yes, // well (actually)
Oh my, I'm sorry. // How about this colour?
It's quite popular.
Ehm,
it's a bit dark...
That's just perfect
for an university student!

Page 05

Uni!?
Right now, when you buy for more than 3k yen,
you get a lip gloss for free...
!!!?
Excuse me.
I have an appointment.
At least take this!

Page 06

I'm beauty adviser Shiki.
Please drop by again anytime.
Shiki.... // like from my class?
Can't be.

Page 07

Autumn colours

Page 08

Sorry, // did you wait long?
No. // I looked around the stores.
Didn't it get quite chilly lately?
We're changing uniforms next week after all.
I still prefer half-sleeves for noon.

Page 09

He // He doesn't notice it!
Well, it's already this dark before seven. // I should have chosen a brighter colour...
Mh?

Page 10

Let's go somewhere bright! (Come)
It's fine! // We don't need to!! // Really.
It's embarrassing.

Page 11

Page 12

Will it
mark off // when I kiss you?
Eh
I guess // it will.

Page 13

And?
I don't know.
Weird taste.
Right.

Page 14

~Fin~

Page 15

Lipstick
I got a sample.
...
Hee. // You like it?
Yeah. // But the real one costs
4200 yen.
I need to save up...
(Hee)
(You can buy 10 manga books with that)

Page 16