Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 908 by cnet128 , Gintama 687 (2)

Karin Special : Lost girl in the forest of Braunrick

+ posted by PROzess as translation on Jun 15, 2013 19:19 | Go to Karin

Reserved for Vortex

Karin Special

Page 01

Hello, great-grandmother <3
4 years old
(The appearance of a hyper energetic little girl! …..She seems familiar….?)
(Still) in her 60s.
(W- What’s with this child?)
Childs are~~

Page 02

Clamp beam!!!
(Just an image)
Children are clamps. (Like this)
The oldest daughter of the couple Usui Kenta and Karin, Kanon has
destroyed all the impregnable problems within the Usui family with her adorableness.
To think I would see Grandmother that smitten.
Mother lost all faith in men when she divorced father.
(44 years old)
Don’t say that. That sounds like she’s neglecting me just because I was born a guy. It makes me sad.
Without doubt this girl got a special power that eases people’s feelings.

Page 03

Special Chapter: Lost girl in the forest of Braunrick
Well, she was a God before she was born.
(uhm~~ Papa~~~ Ehehehe~~)
The only one to know about that // was Usui Kenta.
A second short story from Yuna! This time it’s a special chapter for “Karin”!
Anyway, the Usui family got a “country-side” to spend long vacations at.

Page 04

*cricket sfx all over*
(The crickets are so loud….)
I never left this forest since I was born.
That’s because
I’m a vampire.

Page 05

The outside of the forest is the human world. // My mother told me not to leave the forest until I’m an adult.
So that
I won’t meet a “human”---
REI, you’re safe here.
Until you’re an adult that is.
That’s why I have never seen a human.

Page 06

Until now

Page 07

Why is a human in
A place like this!?
This is the forest of Braunrick that got a barrier!
A human brat can’t just walk in here…
What now!! Should I tell mother!? I can’t do anything about it.

Page 08

What are you mumbling to yourself for?
Don’t get close. Don’t touch me. I’ll send you flying!!!

Page 09

I’m Usui Kanon, 6 years old.
I’m currently lost~

Page 10

Found her?
N- Not yet.
I’m sorry. She’s always loitering around, so I just…
It’s not your fault, Karin.

Page 11

Where haven’t we searched
At yet?
Why are you following me!

Page 12

You want to leave a lost girl all by herself in the middle of the mountain!?
S- Shut up.
Don’t worry. I won’t tell anyone that a weird guy kidnapped me.
Who are you calling weird?
…Really, don’t follow me.
Ahead there
Are scaaary vampires. // It’s dangerous.

Page 13

What you mean? Is there a haunted house!? // I wanna see <3
N- No.. // Though there kinda is one…
I wanna see! I wanna see!! I wanna see!! // My mom always cries, but I’m fine with it!!!
I said no!!
Why not. Cheapskate.
Why me….

Page 14

Hey, it’s gotten dark.
I need to chase her out…
Or mother will notice.
…I often came here in the past.
There’s no way a (human) brat like you would come here.
But it’s true. // In the past..

Page 15

I walked
This forest with Papa.
I forgot what, but we were searching for something….
But I was all happy and excited to walk together with him.
Oh really.
Because before I had no freedom.
…Did that really happen?
As if I know. Isn’t it just your delusion? Nothing unusual for a brat.

Page 16

Walking with you made me think so….
Rei, // who’s that kid!?
Why is a human child in this forest?

Page 17

Now that she entered here, we can’t let her return alive.
Bring her to me, Rei.
Ah!! // Damn!!
Yah, no~ <3 // Though I don’t dislike forceful guys.
Idiot. // Don’t be stupid.

Page 18

I should have chased her out before the sun set!!
We’re going to the bottom of the mountain!!
I won’t allow her to leave the forest!!
Allow it, Mother!
Mother hates humans.
If I bring this girl over----
She’ll just be killed!!
I can’t do that!!

Page 19

Right. To me
She’s the first “human” I met.
It would leave a bad aftertaste if she were to die!!
Hey, // why are you in such a rush?
S- Shuttap…

Page 20

Did a ghost come out?
Good boy. // It’s okay, it’s okay.
It’s not scary.
In a way, mother is scarier than a ghost….
As if I would be scared, idiot.

Page 21

I’ll get you out of the forest.
And then never come back here.
I won’t see you again?
Actually… // I’ll be an adult soon..
Then I can leave here…. // But I’m a vampire. // I belong to a different world than her.

Page 22

In the past
I watched the human world from the forest.
I couldn’t help but admire it.
I was scared of talking with a human for the first time,
But having a brat for the first time made it easier.
It’s only a bit more until the city.
When you go out there, you’ll---

Page 23

She found us!!
Stop, // she’s---
Still a brat
And my first

Page 24


Page 25

Who’s that!?
Just who….

Page 26

Yo, // it’s been a while.
It’s fine that you came back to the country side, // but don’t let her wander off into the forest.
Since I have to come out then and it’s annoying.

Page 27

C- // Could it be..
You always came back here with us,
Don’t call me that. // I’ll kill ya.
Let’s play again…
(Hey, you mean uncle, don’t you?)
(It’s not me.)
Will you…
Meet with Karin?

Page 28

No. // If I meet her, her erased memories will return.
I’ll just go home. // See you.

Page 29

I somehow lost consciousness and went I regained it,
The girl was gone.
That person most likely saved her.
I had no proof, but I was certain of it.
I wonder who that was….
I won’t ever meet that girl again…
Let’s go home…

Page 30

Darling <3 <3 <3
Geez, when you’re back, you have to come to me <3 // You’re so mean <3
Ah, welcome back, Rei. // It’s your Papa.
EH!? // M- My // father!?
It was the day I met my father for the first time.
And I only got to know later that the human girl I met there was my cousin.
[Side] A collection of short stories from Yuna Kagesaki is set to be released this spring! Look forward to it!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked PROzess for this release
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 23, 2018 One Piece 908 en cnet128
Jun 22, 2018 Gintama 687 en Bomber...
Jun 22, 2018 Gintama 687 en kewl0210
Jun 19, 2018 Yakusoku no... 91 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 90 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 89 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 267 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 266 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 265 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Mahou Shoujo of... 57 en Lingwe