Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 917 by cnet128 , Gintama 698 (2)

Hantsu x Trash 13

+ posted by PROzess as translation on Jun 23, 2013 21:15 | Go to Hantsu x Trash

-> RTS Page for Hantsu x Trash 13


Hantsu x Trash Chapter 13

Page 01

(OHHH) Aren’t we great!? We might even win this!?
Terada-sensei, the game only just started. Calm down a bit!
Damn!! I won’t let Mano hog all the spotlight!
Concentrate, guys!

Page 02

Sudou High is on the offence now!
Be careful!
A mistake from Nakanishi and one point behind right off the bat…
Geez, my boys always need so long to
Sudou High Water polo Coach Natsuda-sensei.
Get into gears.
Chapter 13: Don’t get cocky!

Page 03

Nice, Nakanishi-kun!
Tied up in no time!!

Page 04

Put your hands up and block it!
Damn amateur!
Don’t get cocky just because you scored one point…
I have my special panty shot
That I learned in the training with Senpai.
Just watch me….!!
Pass. // Pass over here!
Here. Over here!!

Page 05

Idiot…! As if I would give you a pass when you’re that blocked.
Shimizu, crush him!
What’s up!?
Try a shoot, Barrage King!

Page 06

Damn Mano scored another one…
Why won’t they pass to me?

Page 07

The first period is over. We’re on par with Sudou.
As expected from Mano-kun.
S- Senpai’s eyes are // totally sparkling!!
Or so it looks to Hamaji.
You scored twice. Wonderful <3
They will most likely guard me harder now….
But I’ll try what I can, so pass me the ball.
I… I can’t let Mano pull away any further…

Page 08

Second Period
A nice intercept!
I won’t let Mano have his way.
Pass to me, // Nakashima-san!
It’s time for me to shine.
Geez, do I have to?
Uwa, there he is.

Page 09

Here it comes!
Watch me, Senpai. // my…
Special Pan
S- So high!!

Page 10

I didn’t get it!
What a friggin height he jumped.
Too bad, Hamaji-kun!
It was really close.
Good, my ball.

Page 11

Amateurs! I told you to pass the ball to me!!
Everyone back into defence!
Yeah… We can’t keep playing so sluggish against them forever.
It’s time to stop playing around
And get serious.

Page 12

There’s no way I, who actively trains in high school, will lose against you, who quit.
Get it?
Besides, look, your team-mates are out of breath.
Their guard dropped too…
Seems they’re already running out of stamina…
Water polo is a hard sport.
They say that daily training pays off.

Page 13


Page 14

Number 3 is free!!
Guard him! Guard!!

Page 15

Idiots, not all on one! The side is all open!

Page 16

Yay, tied the score! // That’s how we roll!
Mano! Why did you let Shimizu go?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 21, 2018 One Piece 917 en cnet128
Sep 18, 2018 Yakusoku no... 103 fr Erinyes
Sep 18, 2018 Shokugeki no Soma 279 fr Erinyes
Sep 15, 2018 Yakusoku no... 102 fr Erinyes
Sep 13, 2018 Gintama 698 en Bomber...
Sep 12, 2018 Gintama 698 en kewl0210
Sep 10, 2018 Shokugeki no Soma 278 fr Erinyes
Sep 10, 2018 Gintama 697 en Bomber...
Sep 9, 2018 Gintama 697 en kewl0210
Sep 7, 2018 One Piece 916 en cnet128