Hantsu x Trash Chapter 13
(OHHH) Aren’t we great!? We might even win this!?
Terada-sensei, the game only just started. Calm down a bit!
Damn!! I won’t let Mano hog all the spotlight!
Sudou High is on the offence now!
A mistake from Nakanishi and one point behind right off the bat…
Geez, my boys always need so long to
Sudou High Water polo Coach Natsuda-sensei.
Get into gears.
Chapter 13: Don’t get cocky!
Tied up in no time!!
Put your hands up and block it!
Don’t get cocky just because you scored one point…
I have my special panty shot
That I learned in the training with Senpai.
Just watch me….!!
Pass. // Pass over here!
Here. Over here!!
Idiot…! As if I would give you a pass when you’re that blocked.
Shimizu, crush him!
Try a shoot, Barrage King!
Damn Mano scored another one…
Why won’t they pass to me?
The first period is over. We’re on par with Sudou.
As expected from Mano-kun.
S- Senpai’s eyes are // totally sparkling!!
Or so it looks to Hamaji.
You scored twice. Wonderful <3
They will most likely guard me harder now….
But I’ll try what I can, so pass me the ball.
I… I can’t let Mano pull away any further…
A nice intercept!
I won’t let Mano have his way.
Pass to me, // Nakashima-san!
It’s time for me to shine.
Geez, do I have to?
Uwa, there he is.
Here it comes!
Watch me, Senpai. // my…
S- So high!!
I didn’t get it!
What a friggin height he jumped.
Too bad, Hamaji-kun!
It was really close.
Good, my ball.
Amateurs! I told you to pass the ball to me!!
Everyone back into defence!
Yeah… We can’t keep playing so sluggish against them forever.
It’s time to stop playing around
And get serious.
There’s no way I, who actively trains in high school, will lose against you, who quit.
Besides, look, your team-mates are out of breath.
Their guard dropped too…
Seems they’re already running out of stamina…
Water polo is a hard sport.
They say that daily training pays off.
Number 3 is free!!
Guard him! Guard!!
Idiots, not all on one! The side is all open!
Yay, tied the score! // That’s how we roll!
Mano! Why did you let Shimizu go?