Sis Plus 7

p1.
Catch fan heart!　Miumiu appears on the stage for the first time!
MC: Thanks for coming to the anime DVD selling event!
Shiho: I am Miu Miu
MC: Miumiu, are you cosplaying the heroine?
Audiences: Cute~
MC: Can you say some Mayuyu's lines?
Shiho: ahm...
Shiho: uhm...

p2.
Shiho: Oniichan, please accept my love for you.
Audiences: Mayuyu’s love beam came!
Audiences: Mayuyu is really an angel!
MC: And, we are working to release this anime's movie version!
MC: When it is released, please come and watch!
Audiences: YEAH!
MC: Thanks everyone! Hope to receive your support from now!

p3.
Manager: Miumiu, well done!
Shiho: I did the cosplay and did such an embarrassing pose, funia...
Manager: Always do what your fan want... it is one of your good points.
Shiho: But, thanks to the fan's support, we can release this anime movie.
Shiho: I will also do my best on this anime movie version
Manager: ...
Shiho:?
Manager: That...
Manager: They said that they will change the caster in this movie version

p4.
Manager: Do you know Kurakita Yui? They said that she will take the Mayuyu role.
Shiho: She is the girl who often be seen on TV ads and drama, right? Is this girl going to this job?
Manager: Still unclear, this can be a rumor.
Manager: But if you working harder, and appeal well to the boss, I thinks it will OK.
Shiho: Re...Really?
Shiho: He said that, but I feel very unconfident.

P5: The Anime that my sister is casting is going to have movie version!
--
POSTER:
Header: Sis Pani movie version releases
Left: Mayuyu role is:
--
Himeka: Teee
Shiho: Onichan, stop!
Onisan: Shiho, congratulation to you
Onisan: Everybody, let’s celebrate!
Crowd: Long live! Long live! Long live!
Shiho: St-op!
Onisan: I am sorry

p6:
Onisan: But, you did really well!
Onisan: Good for you, Shiho, congratulation to you!
Shiho: Onichan is happy as if it was his thing.
Shiho: Good!, Even if I I worry, it’s not help, I need to try my best!
Shiho: I need to review all what I have done.
Onisan: I made dinner for you.
Thanks
Onisan: I made coffee for you
Shiho: Th.. Thanks
Shiho: I heard that this soup is good for throat
Shiho: …Thanks….

P7:
Onisan: If you feel tired, please eat this cake.
Onisan: I made this hot cocoa for you
Onisan: Shall I massage for you?
Onisan: You should wear this coat in order to not catch cold
Shiho: What, Why do you keep bothering me?
Onisan: See you are doing your best… That make me can not be quiet.
Shiho: If what you want to do something good for me, You just need to keep quiet
Shiho: I am happy that everything he did is for me, but this is too much!

P8:
Onisan’s board: Good morning, Shiho
Onisan’s board: I think if I do like this, I will not bother Shiho
Himeka: hahaha
Himeka: look!
Shiho: I don’t know why he keeps doing like this

P9:
Recently, you have been working hard
Rea…really?
10.
I really like onichan
For the Mayuyu role, I think this line is the most important.
If I can say this line well, I will probally be…
But, I think practice alone has it’s limit.
I think I should ask onichan to become my practice partner.
I really like onichan
There is no reason that I can say such thing.

p11:
Shiho: Wore this and I am in mood now.
Shiho: Good!
Shiho: I need say as if I was Mayuyu...
Shiho: O.. nichan.. I really...
Onisan: I have made dinner for you

p12:
Shiho: HATE YOU, GET OUT!
Onisan: What!?
Shiho: I was seen, I was heard, unya~
Shiho: Onichan, you stupid!
Onisan: What are you angering?
Shiho: Onisan always bothers me.

p13:
Shiho: I really like you.
Shiho: Express self-feeling frankly is really hard.
Shiho: ...Well, I need to work harder tomorrow

p14:
Shiho: Today, the information of the anime movie version will come out.
Shiho: When today's school finished, I will go to the office and check.
Shiho: ?
Shiho: Everybody, what happened?
Kokoa: Shiho-chan...

p15:
MC: Kurakita-san, What is your thought about you was chosen to cast as Mayuyu role?
Because I have been watching this anime, I feel really happy now.
Shiho: Eh, This is
Shiho: I...
TV: About this movie version, the caster is going to be rechosen, and the spectator is not only kids, but also adults. So the story is also...
Kurakita: This is the first time I work as a Seiyu, but I will try my best.
Kokoa: Shiho?
Shiho: ...

p16:
Shiho: So... They chose her.
Shiho: I have been practicing everyday, but it is a waste now.
Shiho: ...
Shiho: I tried my best, but...
Shiho: Onichan!?

p17:
Kurakita: This is the first time I work as a Seiyu role, so from now, I will watch the anime and learn...
Boss: You dont need to watch it
Boss: For the dubbling, I just need you to finish it quickly.
Boss: Futhermore, from now, by advertising, your appearance on TV will (also) rise. So do your best.
Man: Wait, dont go in.
Onisan: Is this Kitamura Yui's office?
Boss: What, You want to become an idol? But I am not receiving application now

p18:
Onisan: Why did you change the seiyu of Mayuyu role?
Boss: Are you seiyu fan? It's not good now...
Onisan: I am asking you! why did you change the seiyu!
Sisters: Onichan!
Shiho: Onichan, go home now...
Boss: The seiyu of Mayuyu role was Miumiu, right?

p19:
Boss: I heard that she doesnt help enough skill to do this works, right?
Boss: Instead of using a seiyu with no archivement nor name value, use a popular girl is better, right?
Boss: Maa, If she can show me her real ability, maybe I will change my mind...
Onisan: ...

p20:
Onisan: Just need to finish it quickly... Have not been watching the anime...
Onisan: Do you know how hard did Shiho work?
Onisan: Dont despise seiyu!

p21:
Shiho: I dont want it to be finished like this, I need to show them my practice result!
Shiho: But, I still have the line that I cant say well.
Shiho: ... Ano...
Onisan: Your name is Mayuyu, right?

p22:
Onisan: Do you want to become my sister?
Onisan: I dont have sister
Onisan: Mayuyu's onichan lines?
Shiho: Why he remember it?
Kokoa: He want to become a pratice partner with you, so he have been spending his nights to watch the anime, even he skipped his sleep~
Himeka: He've been watching without feeling tired.
Onisan: Hey, let continue!
Shiho: Uhm!

p23:
Shiho: Onisan always thinks for me.
Onisan: I made dinner for you.

p24:
Shiho: I really like you, onichan.

p25:
Kurakita: It was great...
Shiho: I said it.
Onisan: Shiho, very good.
Shiho: Kya!!!
Shiho: Aa, sorry.

p26:
Poster: Sis pani the movie.
Woman: It was interesting.
Woman: I came here just by bringing my son here, but I end up enjoying this movie.
Woman: Mayuyu was really cute.
Woman: I was crying (with her son) at the end of the movie.
//I dont think this kind of movie is for children. xD
Onisan: Fufufu
Onisan: Because Mimiu is my proud younger sister.
SFX: Fufufu
Himeka: Because she is Himeka's proud older sister.


p27:
Onisan: I was good that they are all reasonable person.
Shiho: Uhm
Shiho: ... Ano
Shiho: it's all thanks to you
Shiho: Thank you.
Onisan: I need to go and buy some brochure and goods.
Shiho: I also want to go to the Sispani fair
*Kokoa: Let's go, Shiho-chan
Onisan: Why do you angry at me, did I do something wrong?
Himeka: Shiho-nesama is soinking.
Shiho: I am not angry with you!