Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Sis Plus 8
#8
P1:
Himeka: Good!
Shiho: We made it!
Shiho: A, Onichan, I finished all the preparation.
Onisan: Thanks.
Onisan: After that, place it here.
Onisan: Preparation finished. Girls, let go and play.
Box: Put the money here. //It means if you want to buy, just take and put money into the box.
Box: 2000yen for 1.
Shiho: ...
p2:
p3:
Shiho: You want to do like this, right!?
Onisan: But today, I want to go and play with everybody from morning.
Shiho: But, the party will be in the evening, you cant wait for it?
Onisan: This year, I just want to go out with everyone from the morning, eat delicious foods, and see ilumination...
Kokoa: Onisan...
Onisan: I just want to fully enjoy the chrismast.
Shiho: Are you child?
Himeka: Onisama
Himeka: Working onisama is the coolest thing.
Himeka: Right?
Shiho: A..I also like the working onichan.
Kokoa: I also like it.
p4:
Onisan: It cant be helped, Onichan will do my best on work
Shiho: Onichan is troublesome
Kokoa: Thanks for buying
Woman: Are you helping the family? So do your best.
Himeka: Yes
Somebody: Bush de Noel, please //I guest this is one kind of chirstmast cakes
Shiho: Yes
p5:
Shiho: A, Welcome.
Shiho: Are you two enjoying the chirstmast?
Shiho: Hello
Tsuchida: Hello
Satsuki: Uhm
Shiho: Is he your older boy friend?
Satsuki: It's wrong
Boy: Kokoa, In christmast, You are also cute.
Boy: What do you want to receive in this year chirsmast?
Kokoa: I have notthing that I want to receive from Santa.
Boy: No, not the Santa
p6:
Boy: Do you believe in Santa?
Kokoa: Every 25th night, before I go to bed, I put cookies and hot milk on table for the santa. //I dont understand why it is 25th, not 24th. Maybe because she go to the bed after 25th 0 AM.
Kokoa: So he can stay in my house and take a break for a while
Kokoa: The next morning, it all disappears.
Boy: You are good child.
Boy: We can buy gor you everything you like.
p7:
Boy: Miumiu is working in Santa form, it's true.
Boy: As she said in the Twitter.
Boy: Look here
Shiho: A, Ano...
Boy: I saw the movie.
Onisan: The dont understand anything.
Onisan: Himeka is still a primary school pupil, So I think I dont need to...
//: Look here
Boy: It's 3D young girl with braid hair
p8:
No problem now, no problem now.
Onitama, I scared.
Take photo fee: 2000yen
//:Everyone is happy
Shiho: I am also looking forward to the chrismast party.
I am also looking forward to a special cake that onichan makes every year.
Onisan: I also made a special cake for this year.
Onisan: I think everybody with happy with it.
Onisan: fufufu
Shiho: ?
p9:
Onisan: We sold all the cake, Shall I close the bakery
Shiho: I feel tired now.
Kokoa: Thanks
Onisan: Close the bakery just need 1 person.
Shiho: So I will go out and buy some goods.
Shiho: It's snowing.
Kokoa: It's white chrismast
Onisan: I wonder When should i put the cake.
Onisan: fufufu
SFX: Click
p10:
Boy: Are you still selling cakes?
Onisan: This such time, a child alone come and buy cake?
Onisan: I have sold all the things.
Girl: Onichan, is there any cake left?
Boy: He said notthing.
Girl: Ek
p11:
Boy: We should go to another bakery
Girl: They all said Nothing left.
Boy: You said you will go and buy cakes, right?
Girl: But papa said he cant go home because he was busy with his work.
Boy: So, let's go
Girl: I dont want to go, outside is very cold, I cant walk.
p12:
Boy: ...Good girl
Boy: Listen
Boy: I will probaly find a cake for you
Boy: Um, it's cold.
Girl: It's warm
Onisan: Wait!
p13:
GirlL: Uwa...
Boy: But a while ago you said there is notthing left.
GirL: Look! Look!
Girl: There are girls on it.
Girl: It's cute.
Onisan: When I searched, I found this one.
Boy: Really?
Boy: Is this money enough?
p13:
Onisan: Thanks for buying.
Girl: It's a great cake, It's a big cake.
Kokoa: Onichan, welcome home
Shiho: Where did you go? Party preparation has finished.
Onisan: I came home.
Shiho: What, You was really looking forward to this party, right?
p14:
Onisan: Ano....
Onisan: I failed to make a cake for us, so this year, there will be no cake..
Onisan: I am sorry
Onisan: !
Onisan: They really angry at me
Onisan: Something smells good.
p15:
Sisters: Merry chrismast, Onichan
Sister: Because I dont have time, so please forgive me with this hotcake
Sister: Onisan made mistake, it's very rare.
Sister: I think because he was too excited.
1 week after.
Shiho: Eat it already!
Shiho: Even mushroom has growth on it.
Words: His love for his sisters has no expiration dates
Onisan: No, it's too precious
Himeka: Good!
Shiho: We made it!
Shiho: A, Onichan, I finished all the preparation.
Onisan: Thanks.
Onisan: After that, place it here.
Onisan: Preparation finished. Girls, let go and play.
Box: Put the money here. //It means if you want to buy, just take and put money into the box.
Box: 2000yen for 1.
Shiho: ...
p2:
p3:
Shiho: You want to do like this, right!?
Onisan: But today, I want to go and play with everybody from morning.
Shiho: But, the party will be in the evening, you cant wait for it?
Onisan: This year, I just want to go out with everyone from the morning, eat delicious foods, and see ilumination...
Kokoa: Onisan...
Onisan: I just want to fully enjoy the chrismast.
Shiho: Are you child?
Himeka: Onisama
Himeka: Working onisama is the coolest thing.
Himeka: Right?
Shiho: A..I also like the working onichan.
Kokoa: I also like it.
p4:
Onisan: It cant be helped, Onichan will do my best on work
Shiho: Onichan is troublesome
Kokoa: Thanks for buying
Woman: Are you helping the family? So do your best.
Himeka: Yes
Somebody: Bush de Noel, please //I guest this is one kind of chirstmast cakes
Shiho: Yes
p5:
Shiho: A, Welcome.
Shiho: Are you two enjoying the chirstmast?
Shiho: Hello
Tsuchida: Hello
Satsuki: Uhm
Shiho: Is he your older boy friend?
Satsuki: It's wrong
Boy: Kokoa, In christmast, You are also cute.
Boy: What do you want to receive in this year chirsmast?
Kokoa: I have notthing that I want to receive from Santa.
Boy: No, not the Santa
p6:
Boy: Do you believe in Santa?
Kokoa: Every 25th night, before I go to bed, I put cookies and hot milk on table for the santa. //I dont understand why it is 25th, not 24th. Maybe because she go to the bed after 25th 0 AM.
Kokoa: So he can stay in my house and take a break for a while
Kokoa: The next morning, it all disappears.
Boy: You are good child.
Boy: We can buy gor you everything you like.
p7:
Boy: Miumiu is working in Santa form, it's true.
Boy: As she said in the Twitter.
Boy: Look here
Shiho: A, Ano...
Boy: I saw the movie.
Onisan: The dont understand anything.
Onisan: Himeka is still a primary school pupil, So I think I dont need to...
//: Look here
Boy: It's 3D young girl with braid hair
p8:
No problem now, no problem now.
Onitama, I scared.
Take photo fee: 2000yen
//:Everyone is happy
Shiho: I am also looking forward to the chrismast party.
I am also looking forward to a special cake that onichan makes every year.
Onisan: I also made a special cake for this year.
Onisan: I think everybody with happy with it.
Onisan: fufufu
Shiho: ?
p9:
Onisan: We sold all the cake, Shall I close the bakery
Shiho: I feel tired now.
Kokoa: Thanks
Onisan: Close the bakery just need 1 person.
Shiho: So I will go out and buy some goods.
Shiho: It's snowing.
Kokoa: It's white chrismast
Onisan: I wonder When should i put the cake.
Onisan: fufufu
SFX: Click
p10:
Boy: Are you still selling cakes?
Onisan: This such time, a child alone come and buy cake?
Onisan: I have sold all the things.
Girl: Onichan, is there any cake left?
Boy: He said notthing.
Girl: Ek
p11:
Boy: We should go to another bakery
Girl: They all said Nothing left.
Boy: You said you will go and buy cakes, right?
Girl: But papa said he cant go home because he was busy with his work.
Boy: So, let's go
Girl: I dont want to go, outside is very cold, I cant walk.
p12:
Boy: ...Good girl
Boy: Listen
Boy: I will probaly find a cake for you
Boy: Um, it's cold.
Girl: It's warm
Onisan: Wait!
p13:
GirlL: Uwa...
Boy: But a while ago you said there is notthing left.
GirL: Look! Look!
Girl: There are girls on it.
Girl: It's cute.
Onisan: When I searched, I found this one.
Boy: Really?
Boy: Is this money enough?
p13:
Onisan: Thanks for buying.
Girl: It's a great cake, It's a big cake.
Kokoa: Onichan, welcome home
Shiho: Where did you go? Party preparation has finished.
Onisan: I came home.
Shiho: What, You was really looking forward to this party, right?
p14:
Onisan: Ano....
Onisan: I failed to make a cake for us, so this year, there will be no cake..
Onisan: I am sorry
Onisan: !
Onisan: They really angry at me
Onisan: Something smells good.
p15:
Sisters: Merry chrismast, Onichan
Sister: Because I dont have time, so please forgive me with this hotcake
Sister: Onisan made mistake, it's very rare.
Sister: I think because he was too excited.
1 week after.
Shiho: Eat it already!
Shiho: Even mushroom has growth on it.
Words: His love for his sisters has no expiration dates
Onisan: No, it's too precious
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
Approved by c_k




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!