Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Re:Marina 2

#2

en
+ posted by psyblade as translation on May 24, 2015 15:43 | Go to Re:Marina

-> RTS Page for Re:Marina 2

P1:
Happy together?
This is Marina, who came from future 26 years after.
And she calls herself my future wife.
Ri: She is 19 years younger than the future of me
Ri: But she is 7 years older than the current me.
Ri: I think her breast is F-Cup

P2:
Ri: I cant understand anything
Ri: The only thing I am sure that she has big breasts
Ri: You want me to believe that kind of untruthful thing?
Ma: I didn’t say you will believe it now but…
Ma: But I think you will believe it soon, and I will also try my best
Ma: Because we will have time to stay together.
Ri: You want to stay in my house?
Ma: Of course!

P3:
Ma: Because we are wife and husband.
Ma: From now, we will do everything together.
Ri: Doing everything…. together?
Ma: After we have married, we made 3 promises

P4:
Ma: First: We will always have meals together
Ma: Second: We will always take bath together.
Ma: Third: We will always sleep under one futon.
Ri: What?
Ma: Fourth: when we are going out together…
Ri: Hey, wait, another promise!?
Ri: You said that the future of me made those promises with you?
Ri: Don’t say those kinds of untruthful things.

P5:
Ma: That is established fact.
Ri: What?
Ma: Because Rinosuke-san really don’t want to be separated from me, even for a moment, so
Ma: You tell me that “when you are about going to restroom, call me before you go”.
Ma: Even if you said that don’t stick too close to you when we are in the public place.

P6:
Ri: What is this embarrassing story??
Ri: Don’t arbitrarily “compose” those kinds of stories!!
Ma: This is established fact
Ri: Do you really love me like that? Rinosuke-san?
Ma*: I hate you
Ri: What are you saying, you are so weird.
Ma: You feel shame again….
Ma: You are cute, Rinosuke…
Ri: ….

P7:
Ri: Get out of my house immediately or I will call the polices
Ri: My “future wife”? What a laughable lie…
Ri: There will be no way that I will marry someone

P8:
Ri: After my mother passed away, father also have become not staying at home anymore.
Ri: And, I feel that stay alone is comfortable.
Ri: My life in the future….
Ma: Ah, Rinosuke-san, the dinner is almost ready, so please wait.
Ma: What a good scent.
Ri: What? You are still here?

P9:
Ri: All has been tidied up.
Ma: Bath water is also ready.
Ma: Even if it is summer, you still love to stay in a bathtub, right?
Ri: hm…

Ri: I can’t understand her purpose but.
Ri: She has shown her condescension…
Ma: I will put your new clothers here.
Ri: But I think her mask will fall off quickly
Ma: I will also…..
Ri: What?

Ma: Let me wash your back, Rinosuke-san
Ri: Really?

Ri: She came in.
Ma: What wrong with you?
Ri: No I…
Ri: What is going on here?
Ri: Of course if we are really wife and husband…
Ri: Taking bath together is not something strange, but…
Ma: Wa, what a clean back.

Ma: there is no smudge in it
Ma: Your skin is also smooth
Ma: I really love the 42 years old reliable Rinosuke’s back but.
Ma: 16 years old Rinosuke’s back is also good.
Hey, what are you doing!?

Ma: But, it is completely same as
Ma: The Rinosuke-san’s back which I know.
Ri: I cant bear you anymore, I will go out.
Ma: Hey, wait, let me satify myself using you for a little longer
Ri: Hey, be moderate, you nympho
Ri: If your stomach is not like jelly fish’s? //Not sure, I don’t understand this sentence
Ri: Your abdominal muscle will broken down, right? // Not sure, I don’t understand this sentence

Ri: You stupid, I said stop
Ma: That is good right? So please let me touch it.

Ri: I don’t know if she just touched me or she strongly grasped it.
Ma: Sorry, I did not plan to do so hard like that.
Ma: But it is truly young and strong.
Ri: Enough!
Ri: Fus…
Ma: Kya

Ri: No I…
Ri: What
Ri: That is….

Ri: Why did you can easily be pushed down in naked body and accept it all like this? //somewhat hard to translate
Ri: If the person do it is me, you will accept it all without thinking? //somewhat hard to translate

Ri: But if we are wife and husband, it is normal to do this, right!?
Ma: Rinosuke-san
Ri: I will go to sleep.
Ma: So, I will sleep with you
Ri: you want to sleep with me?
Ri: I have said about it. It is one of our promises.

Ma: Also, There is still one thing left that if I don’t receive from you, it is hard for me to fall into sleep.
Ma: That is …
Ri: What
Ri: Maybe, se…? // I thought same as him :D
Ma: It is very shy for me to receive it from a high school boy.
Ma: No… What should I do

Ma: Rinosuke-san
Ma: Are you OK?
Ri: Stop, you nympho
Ma: So, sorry

Her name is Sakamoto Marina
Ma: Your arm is good now.
Ma: Good night, danna-sama

Box: That is the woman who came from future 26 years after and calls herself my wife.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: psyblade
Message: Pm

Author contributions

Translations: 20
Forum posts: 13

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68