Mama wa Doukyuusei 23

Phew, have been very busy lately.
==============================
Reserved for IDWS-scans
==============================
Px > page x
x. > panel x
==============================
P1
Chapter 23 - Beach
1. OOB> An ultra outgoing maiden!!

P2
1. Thought> A blue sky,
1. Thought> a vast ocean,
1. OOB>>>>> Truly a place for youths!!
2. Thought> women in bathing suits,

P3
1. Thought> and then...
2. Thought> a summer adventure!

P4
1. Haruka> Yeah, yeah. Just so you know, only a healthy person can do such thing.
2. SFX>>>> splat
2. Who???> It's cold!
3. Who???> Take me with you...
3. Ryou>>> For someone who has a 38 degree celcius fever, stop being ridiculous. <the landlady will bring you medicines>
4. Imai>>> Are you alright...?

P5
1. Who???> Cough! It's very painful, Imai... Please, stay by my side...
1. SFX>>>> thud
1. Haruka> Go sleep already!
2. Haruka> We're off. Be quiet and have some rest. <let's go guys>
3. SFX>>>> slam
4. OOB>>>> sniffle...
4. Who???> You guys aren't acting like true friends!

P6
2. Imai>>> Is it okay to leave Tokuda-san alone?
3. Haruka> He must have overdone himself to catch a cold. Just leave him be!
4. Imai>>> I-is that so...? Poor guy.
4. SFX>>>> tap

P7
3. SFX> flap

P8
3. SFX> tap
3. Leo> Is something wrong?

P9
1. Haruka> Huh!? N-not really...
1. Leo>>>> Hmm
3. Haruka> Aaaaaah... I hate that girl...
3. Imai>>> Just ignore her. Let's go to see the ocean.
4. Haruka> Aaaaah!
4. Imai>>> What's up?
5. Haruka> Sorry, can you go first? I forgot to bring bath towel.

P10
1. Imai> Did you wait long?
1. Ryou> Ou!
2. Imai> Haruka-san forgot her towel, she's returning to her room now.
3. OOB>> I can't look at her directly...
3. Ryou> I... I see.
4. SFX>> hoaahm

P11
1. Imai> No wonder you're tired. Aren't you working too much?
1. Ryou> Huh?
2. Ryou> Well, I want to save some money, so it can't be helped.
2. Imai> Is the gift you plan to buy that costly?
3. Ryou> I'm thinking of living alone.
3. Imai> Eh?
4. Imai> Why you suddenly...
金貯
P12
1. Ryou>>> I have been pondering about it for some time. It's impossible for us to live together forever.
1. Imai>>> No way... You can't be thinking I'm driving you out...
3. Haruka> Sorry for the wait!
4. Haruka> Pardon me for being late, okay!
4. Ryou>>> Ou!

P13
1. Haruka> Aah! Your girlfriend is wearing a bathing suit, yet not a word of reaction!?
1. Ryou>>> I thought of doing that, just now.
2. Imai>>> giggle
2. Haruka> Ah...
3. Haruka> I'll watch our belongings, you two just enjoy yourselves.
3. Haruka> I'm sorry, Yuka-chan. Then, we'll just play nearby, okay?
3. Ryou>>> Thanks, Imai!
4. OOB>>>> Have a good time.

P14
1. OOB> So he's really a two-timer...
2. OOB> That's just what you can expect of a guy.

P15
1. Haruka> Here I go, Ryou-kun!
1. SFX>>>> splash
2. SFX>>>> byun
2. Ryou>>> Whoa!
3. Ryou>>> Hey, go easy on me.
3. Haruka> Ahaha, sorry.

P16
1. Ryou>>> I'll
1. Haruka> Yeah.

P17
1. Ryou> Oh. So you came as well, huh?
2. SFX>> turns
3. Ryou> Now she act all the stranger? <well, I don't really care>
4. SFX>> clank
4. Tea>> Green Tea
5. Leo>> My, my.

P18
1. Leo>> Living with a girl other than your lover, aren't you?
1. OOB>> What will Leo, who knows Ryou's secret, do next!?
2. Ryou> Eh?