Mama wa Doukyuusei 25

Reserved for mr_ark
Proofread by Chihaya
========================
Px -> Page x
x. Panel x
========================
P77
1. OOB> Chapter 25 - Encounter

P78
- nothing to TL -

P79
1. Leo> Two-timing jerk...
2. Ryou> Wha...
3. SFX> clatter
3. Sign> Staff Room
4. Ryou> This is the worst...
4. Imai> I think I've met her somewhere...

P80
1. Imai> Ah! The girl from the Mystery Tour!
1. Ryou> Yeah...
2. Ryou> Who would've guessed that she attends this school too... From the colour of her shoes, she's a first year.
2. Ryou> No wonder we don't recognize her.
3. Imai> What did she mean by "two-timer"?
3. Ryou> Well, looks like she saw us talking on the beach and found out that we live together.
4. Ryou> Sigh... I hope everything will be alright

P81
1. Haruka> Ryou-kun! Yuka-chan.
1. SFX> shocked
2. Haruka> What are you doing here?
3. Ryou> Well... um...
4. Haruka> Wah, the handouts are...!! Let me help you pick them up.

P82
1. Imai> I-I'm sorry.
1. Haruka> Ryou-kun must've been spacing out and bumped into you, no?
2. Sign> Staff room
3. Ryou> We'll manage from here. Don't you have club activities?
3. Haruka> It's already over!//Didn't I tell you: "We only have a meeting today, it'll be over soon"?
3. Ryou> Ah, is that so?
3. Haruka> So you weren't waiting for me, then? Meanie...
4. Imai> Thanks. I'll manage from now.
5. Haruka> Yuka-chan, wanna go home together?
5. Imai> I'm sorry. There's a place I need to go to on my way home...

P83
1. Haruka> Is that so? That's a shame
1. Ryou> Well then, we're going ahead.
2. Imai> Thanks. See you tomorrow.
3. OOB> Go
4. OOB> Thank god Ogata didn't run into Haruka...

P84
2. Haruka> So you know, that store is...
3. OOB> It's troublesome that she thinks of me as a two timer,
3. OOB> but I don't think she would believe me if I told her the truth...
4. OOB> After all, I don't know what kind of person she is...
5. SFX> hold

P85
1. Haruka> Hey!
1. Haruka> Are you listening to me!?
2. Ryou> S-sorry.
3. Haruka> You're daydreaming a lot lately...
3. Ryou> I guess so...

P86
1. Haruka> If you have any worries, I want you to share it with me.
1. Haruka> I, I don't know if I'll be any help, but won't it ease you if you talk it out?
2. Ryou> Haruka...
3. Ryou> Sorry, looks like I'm a bit tired with work.
3. Haruka> Really?
4. Ryou> Yeah. You don't need to worry.
4. Haruka> Al...right. Don't push yourself, okay?

P87
1. Ryou> I've something I want to do, when the time comes I'll let you know.
2. Haruka> Okay... Please take care of your body.
2. Haruka> Thanks.
3. Ryou> See you tomorrow!
3. Haruka> I'll call you!

P88
2. SFX> Siiighhh....
3. Imai> Things have grown complicated, huh?
3. Ryou> I didn't think I would meet her at school...
4. Imai> I think it's not likely that she would pick a quarrel with us. Why don't we just be cool with that?
4. SFX> clatter
4. Ryou> Well, that's true...

P89
1. Imai> I'm sorry, it's all because I came here.
2. Ryou> Don't be. I think Dad's been well lately thanks to you.
2. Imai> I'm glad that he has a good son like you.
3. Ryou> It was a feast!
3. Imai> You're flattering me.
4. Ryou> Ah, let me wash them.
4. Imai> Thanks.
5. Imai> Well then. I'll have the bath while you wash them.
5. Imai> Alright.

P90
2. Ryou> Huh?
2. Ryou> There's no sponge.
3. Imai> Ryou-saaan...
4. Imai> I'm sorry. The sponge was dirty, so I took it out. Do you know where to find the new one?
5. Ryou> Err, I don't. Where?
5. Imai> Uhm...

P91
1. Imai> I bought it on the way home today. Now where did I put it...?
2. Ryou> I'll look for it at some likely places, then.
2. Imai> Give me a second, I think I remember it now...
3. OOB> Isn't it faster if I just start looking for it?
3. OOB> Hmm... Hmm...
4. Imai> Ah! I put it in the Kitchen's lower left drawer!
4. Ryou> OK OK!

P92
1. OOB> Wait a minute...
2. OOB> It has become so ordinary that I'm not troubled with it...

P93
1. OOB> Right now, I'm talking with a naked schoolmate, aren't I...?
4. Imai> Ryou-san?
5. Ryou> A...ahh! Pardon me!
5. SFX> slam

P94
2. OOB> ...Are you really going to live alone?
2. SFX> clatter
2. OOB> When things have calmed down, I'll tell Haruka the truth.
3. OOB> It's no good as it is now.