Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Psycho Busters 20

Forfeit

en
+ posted by Queenofmuffins as translation on Dec 16, 2009 10:33 | Go to Psycho Busters

-> RTS Page for Psycho Busters 20

Captain Planet! He's our hero! Gonna take pollution down to zero! \o/
After lack of communication by Random Scans, I hereby announce my Psycho Buster translations will now be reserved for Muda Scans! <3

78:
-More…

-More…

-Mwahahaha!!
-There needs to be more destruction!
-CASE 20: Forfeit.

79:

80:
-Wait a second!!

-Why are you doing this!? Was this another one of Ikushima’s orders!?
-An order? This has nothing to do with that…

- I’ve been waiting.
-Huh…?
-Gi-kun isn’t here anymore. These ones are just fakes.

-Shaoron and Kakeru Hase!
-You’ll pay for stealing Gi-kun away from me!!

81:
-It’s useless.
-Do you really think they stand a chance against Sharon’s Kikou!?

-That might be true...
-Still...

82:
-What are you gonna do if there's a ton of them?

-Wha...

-Where are they all coming from...?

83:
-Impossible...
-When did she learn how to control this many Giants...?

-Could she be what Joui was talking about?
-Did she power up after meeting Kakeru too!?

-It ain't over yet! There's no end to them!
-Shaoron!! Is there anything you can do!?

84:
-It's no use...
-Against this many...

-There's nothing I can do anymore...

85:
Text: WE'LL DIE!!

86:
-Nothing...happened?

-How are you struggling this much with an enemy like that!?

-Seriously...is this the best you 'wild types' can do?
-Huh!?

-Meh, at least I can thank you for giving me such a cool enterance.

-Wh...
-Why...!?

87:
-It's...It's you guys!! Why are...

-This sort of mess is troublesome for us too, ya'know.

-She's gone a little bit too far. Someone needs to have her ass kicked.

-I had some spare time!!

88:
-Like, don't get the wrong idea. We didn't come here to save you or anything.
-But we're not just gonna sit back and let you screw this up.

-That and we don't want to look bad. We already lost to you guys, remember?

-Yeah, right...

-You should just be honest.
-What!?

-You know all you want is a rematch with me!!
-Hah! You wish! Save the crazy talk for later.

89:

90:
-No...No way...
-All of my Giants are gone...

-Now, then...
-It's just you left?

-Why...
-Why is it always just me?

-Why am I always, always left out!?
-I can't help it that my powers are weak!

-Is my ability to give a form to spirits really that creepy?!
-Shouldn't all Psychics be creepy then!?

91:
-Well, then. What do you want us to do?

-...You're the one destroying everything because you're sulking about being alone.
-Is that really making you happy?

-Th...
-Thats'...

-Do you really think we care about the differences between our powers? That's just stupid.
-If that was true I'd never speak to this idiot again!

-Besides all of that, the problem is you're the one shunning everyone else, and using that as an excuse to feel alone.

92:
-These guys might be your friends... but still, they used to be evil spirits.
-If you really want to help them...you need to find a way to help resolve their earthly desires and send them on to the afterlife.

-Shut up!
-They're the only friends I have!

-I know a guy who'd want to be your friend, even if you were his enemy.
-Huh...?

-Yeah- there is, there is!!
-He's pretty annoying though...

-He's....
-a really...weird guy.

-He's an idiot who thinks that everyone can get along, no matter who they are.

93:
-C'mon,
-You're not all by yourself anymore.

-Huh...?

94:
-Yeah...

-Thank you, Gi-kun...
-I've...made some friends!

95:
-So Todoroki's the name of the guy Kakeru's with?
Text: Meh, if it's Kakeru he'll be fine.

-What's his abilities?
-I don't know.

-Between Kiryuu and this guy, we don't know anything about these psychics...
-Have you met him?

-I've only met him once.
-He's...

-Scary...
-I'm nothing...compared to him..

-Just by looking into his eyes you can see a hatred for the world.

96:
-S-Should we go home now...?
-Y..Yeah...

-There's a ton of people here...
-Yep...it is a Sunday...

-Wait, Kakeru! That's...!!
-Eh...?

97:
-Wha...
-That's...!

-Why's it on the TV...?
-I don't know but this might mean everyone else is in danger!

-'Scuse me.
-It's okay.
Text: It was my fault too.

-We need to hurry up and get in contact with everyone...

98:
-Huh...All the people just...
disappeared...!?

-Can it be, this is...?

99:
-Enemy Psychics...!!
-Ayano!! Be careful...!

-Oooh, you guys are on a date?
-Kakeru!!

Text: What did he just do...?

-Hmmmph...
-I see how it is.

100:
-You're pretty cute!

-Wanna be my lover? [Tn: You gotta get with my friends~]

-Don't mess with me!
-Who are you, anyway!?

Text: Ouch...

101:
-...I like you!

-I'll make you mine by force!!

-Huh..
-Ah..

-What did you do to Ayanoooo!?
Text: Activate Ability...

102:
-No way...!?

-Even though I activated my powers...
-How is he still moving!?

103:
-You shouldn't use your powers at every opportunity.

-Like that matters!

-If I don't use my powers here, I'm not a man!!

-All right! I turned back time,
-And now, gotta save Ayano...

104:
-Ayano!!

-Huh...?
-Ayano disappea...?

105:
-Garghh...

-Ugggh!

-It's not enough...!
-One more time!

-Why...
-Why aren't my powers activating!?

106:
-Kukuku...

-What's this...?
-Are you really Kakeru Hase!?
-You're not some imposter, are you!?

-You're weak!!
-Too weak!!

-Is that all you got...!?
-Hahaha!!

107:
-Hah...
-I finally...

-I finally meet you...for this?

-Wa...
-Wait...

-Ayano...
-Give...Ayano back...

-It's not over yet...
-I decided to protect Ayano..

108:
-Hmmm...

-There's been... a slight change of plans.
-What...!?

-You idiot, Todoroki...
-Didn't I tell you to capture the Category 0?

-Well, he is just a copy.
-It'll be okay. This won't ruin my overall plan.

109:
-The truth is, Joui, I didn't come here to chat with you. I came to meet this charming young lady.
-Do you mean me!?

-Yes.
-I've come here to scout you.

-Despite not being related, you appear to have a very deep bond with Kakeru Hase, the Catergory 0.
-I'll need you in order to manipulate him.

-Don't fuck with me!!
-I won't let you do as you like with Kakeru!

110:
-...Is that right?
-Well, this time we'll have to leave it at that.

-He's...gone...

-Kakeru..!!

111:
-I finally..
-Even though...I finally...

112:
-Even though I finally managed to tell her...
-I'm...

Text: so powerless...

[Tn: Man, why the hell does Psycho Busters have to have such long chapters!? ;_;]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

5 members and 24 guests have thanked Queenofmuffins for this release

revennge, Kibakun, itareena, Dark_King

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Zangetsu-SMK ()
Posted on Dec 24, 2009
Oh thanks, do you continue the translations of this manga ?
#2. by Queenofmuffins ()
Posted on Dec 30, 2009
Yeah, I will. I'm just a little busy though. -_-"
Level [B] Translator

About the author:

Alias: Queenofmuffins
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 108
Forum posts: 618

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68