Psyren 114

Herro from Biei, Hokkaido! o/
Psyren's getting more epic by the chapter so I couldn't resist translating this week's. ^^;
(Even though my net speed is 3 k/b right now... >.<")


1:
Text: A legion of Tavoo's are breaking into Root!
-CALL.114 "Psychotic Killer"
-Toshiaki Iwashiro

-Retreat!!
-They've come!!

-There's a massive hole in Section B-02!
-They're getting in from there!!

2:

3:
-Oh?

-Yo. You guys sure chose a bad place to land.
-Don't even try kidding yourself that you're gonna return alive.

4:
-Marie, go to Granny...! I'll take it from here.
-Shao-kun!
-The enemy is invading!! Hurry, before it's too late!!

-...I got it...
-I'll leave this to you...!!

-Marie...so she's called Marie...
-I-I'll be looking her up later...

5:
-Don't be stupid.
-You won't be meeting up with her again since you're dying here.

-Stupid...?

-Did you just call me stupid
-with that mouth...?

6:
-I'm a genius, you meathead!

7:
-You'll soon discover which one of us is the meathead.

8:

9:
-I'll slaughter him,
-For calling me an idiot....!!

-Shall I slice off an arm... no, a leg?

-Scoop out his heart!
-Kill
-KILL
-KILL
-Kill
-Nah, his neck...
-KILL
-KILL
-Kill
-KILL
-HIS NECK!
-KILL
-KILL
-KILL
-KILL

10:
-I've decided on his neck!!

11:
-You have too many useless thoughts!

12:
-Arrgh...!

-Minds...
-So you're the one...who can read minds...!

-A pleasure that is never sated.

13:
-The better the fodder,
-the better the artistic merit when it's destroyed...

-It's been a long time since I last had a meaningful kill.

-A pleasure that is never sated.

14:
-Creation, Destruction...
-My "Art" contains them all...!

-Blood...?

-How can he say that...

15:
-His inner voice disappeared...?

16:

17:
-What!?
-How did he..!?

-Garrrgh!!
-*cough**cough*

18:

19:
-Zone Diver ・ Flick Doll
(Kanji read "puppet")
Text: Thousands of arms and growing!! Virgo's insanity attacks Shao!!

-All of your flesh, bones and entrails
-will become my aesthetic playthings.
-CALL.114
/ End
-Next week, the highly charged battle will appear in a centre colour!!