Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Psyren 116

Scrouge

en
+ posted by Queenofmuffins as translation on Apr 24, 2010 06:46 | Go to Psyren

-> RTS Page for Psyren 116

Want to know how awesome this week's chapter is?
My reaction on IRC after reading the raws;

=-= Mode #binktopia-staff +o Queenofmuffins by [^_^]
<Queenofmuffins> Oh. My. GOD.
<Queenofmuffins> KYLE IS FRIGGING EPIC!!!
<Queenofmuffins> That is all.

Kyle takes on five enemies by himself. Try and beat that, Ageha! \o/


Reserved for Bink-tan. ^^
Can be used for international scans!

EDIT: I think I should make something clear, before I get more PM's like this:

From: seiryu777
Subject: why?
Hi, I dont understant WHY you Japanese , are download, and read RAW's of manga, when you have this hm..."under ass" I'm from Poland and in this stupid country only way to read One Piece is english scanlations! You can buy this Shonen Jump! I CANT, and dont know japan language! This is not fair! Thank you very much :/

I'm assuming he's blaming me for the raws being taken down. Dude, I'm AUSTRALIAN. Not Japanese. I'm only in Japan for about three months. I've lived in the country a total of a year and a half over the last four years.
Plus, when I was able to download Japanese raws on MH, I never did except to translate into English. My natural language is English- my Japanese isn't good enough for me to do nothing but read raws all the time. I always download and read the English Scans. So that's why I don't buy Shonen Jump while I'm in Japan, especially since I don't even read the manga in shounen Jump.
And I have no idea what you mean by "under ass". XD

Okay, back to Kyle kicking some serious ass. :3

1:
-CALL.116 "Scourge"
-Kyaaaa!!
Text: The residents of Root are attempting to escape!
-All of you need to hurry up and head to the #2 Hangar!
-Toshiaki Iwashiro

-Everyone, I'll lead you to a safe place!
-Get your asses into gear!!

-We've blockaded it up until section B-06.

2:
-So, we gonna fight or what?

-Oooh ♪
We've found someone with a death wish.
-So cute yet so stupid.

-How sad. You actually think you can with 5 against 1?
-Don't take the Scourge that lightly, mister.

Text: I can't let them past here until everyone's taken refuge...
-Whatever. I'll kick all of your asses, chin face. / Come at me when you're ready.

3:
-Heh☆

-Hmmph.

-You can use Rise quite well...can't you...?

4:
[Kyle. \o/]

5:
[Kyle being epic.]

6:
[Kyle kicking ass. <3]

7:
-Oh?
-So these blocks are your ability, huh?

8:
[Oh noes!]

9:
[Wow, there's only been like 1 line in the last five pages... :D]

10:
[What is this, Gantz?]

11:
-Heh.
-You're not too bad yourselves.

12:
-Screw you! Don't pretend to be so cool!
-Didn't expect him to be so fast.

-Leave him to me and go on ahead!
-He's trying to stall us! If we keep haning around here the other survivor's will make their escape!

13:
-Ash, Necca, Varley, Odo! / All of you, get a move on!

14:
-I can't let them go!!

-Full Arm!

15:
-What the hell is he!!?

-You should be worried more about yourself.

16:
-Says the guy whose ass I just kicked!

-That's all you got?

17:
-This time, I'll fight you for real.
-I am Delboro, the leader of the Scourge.

18:
-Shit.

-If I don't hurry up we're in deep shit!!

-Interestin'!!
-We'll see who's the strongest soon enough!

19:
Text: With their pride on the line... they collide!
-CALL.116
/ End
Next issue, it's a head-on duel of power versus power! How will it end...!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

6 members and 35 guests have thanked Queenofmuffins for this release

hirumafan, likos64, Elena Kruyech, Igdrassil, punsen, gaffbr

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: Queenofmuffins
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 108
Forum posts: 618

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68