Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (7/6/15 - 7/26/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: Bleach 636 by cnet128 , Gintama 552 (2)
translation-needs-proofread

Doraemon 61

The Friendship Capsule

en
+ posted by raghu2345 as translation on Jan 21, 2010 10:41 | Go to Doraemon

-> RTS Page for Doraemon 61

Vol.4 CH.61-Friendship Capsule.
88.
Suneo:doraemon, help yourself please
Doraemon:suneo even asks me to eat,really seldom
eating so much
AA,is this a dream, thanks.
Suneo:if u want, i can have you eat so much everyday
if u move out of nobita's house and become my own robot
you'll have enough dorayaki everyday
think about it
89.
Doraemon:Idiot!
i can come back to nobita due to dorayaki
Thats correct
Nobita:wonderful, doraemon!
90.
Nobita:but thank you doraemon, pls help me from today on.
Doraemon:of course, my job is to let nobita have a happy life.
Nobita:let's be good friends forever.
doraemon
Suneo:Is Doraemon at home?
MOM:Doraemon,
Did u eat 20 dorayaki's at Suneo's house?
Doraemon:You only asked me to eat it.
Suneo:I don't know!
Become my robot or Return the 20 dorayaki's cost.
Doraemon:i don..t have the money to give u!
Suneo:The Dorayaki's cost is around 1000 yen
Doraemon:I don't have even 1 yen!
Suneo:Then, lets do it this way
Lend me a magic weapon from ur pocket
91.
Suneo:Actually I want to be friend with someone
I want to see his face, please!
If u lend me the gadget I'll forget about the DORAYAKI
Nobita:Okay, help him.
Doraemon:Where is that?
ok, i'll lend u a friendship capsule and the controller
stick the capsule onto other's face and then u take the controller
The other will feel your friendship and do everything for u
Suneo:Thanks
Nobita:It's sad to get a friend with a gadget..
No use to use that I also have Doraemon as a friend
Doraemon:I also have nobita as a friend.
N:I am liking u
Doraemon:I too
92.
Nobita:Wh..What's the matter?
Doraemon:I like Suneo.
Suneo-kun!
Suneo:Doraemon, u come
Nobita:Friendship Capsule!
But when and how did he stick it onto Doraemon?
Suneo:We are good friends
Doraemon:Yup,We are good friends
Nobita:Doraemon, don't go with him
Suneo:Doraemon is with me!
Nobita:wait a min
Suneo:Beat the damned guy
Doraemon:If suneo says so, i'll do it
Nobita:Hateful Villain
93.
Gian:Hey Suneo
Suneo:Its Gian
Gian:What attitude you have!
Suneo:I'wont be scared of you from now on
I have a strong partner beside me.
Doraemon:Ne~
Gian:Who's that?
Suneo:Doraemon!
Doraemon:Friend, Punch him!!
Nobita:That capsule must be some place.
I must hurry up to take it away
Suneo:Listen everybody.
From today onwards you have to follow my order
1 FrienD:Who wants to listen to u?
2nd FrienD: what?
3rd FrienD: Suneo, What's up?
94.
Suneo:Doraemon, teach them a lesson
Doraemon:Why I have to do it?
Suneo:You are my friend, remember?
NOW~ GO AND TEACH THEM A LESSON
1:Mad guy!
2:This guy can't listen more!
Suneo:Doraemon!
Doraemon:Leave him!
Hmm~ What am i doing here?
Suneo:Oi~ Where are u going?
Ah, the controller is damaged.. I lost my good friend!
Nobita:Doraemon!
95.
Doraemon:Eh, My capsule..?
Nobita:It is still on.
Quickly take it down
Doraemon:Nothing near the neck!
Nobita:No?
Maybe in the ring bell?
Doraemon:No
Nothing in the pocket also.
Nobita:Where is it?
Suneo:Controller is repaired.
Doraemon:Suneo
Suneo:Get him away!
Nobita:WA~
Doraemon!
96.
Suneo:Take out a machine for doing my homework
Doraemon:No, u should do ur homework
Suneo:Forgot that we are friends?
Okay, Taking it out
It'll become a prop for the star if u take the machine
A prop to become a
TV STAR,Professional baseball star
Doraemon:You're too greedy
With this stuff, You will listen to whatever I say
Arey~!
Too bad out of function again!
Doraemon:I'll Run Away
What he is asking me?
Suneo:Stop!
You're my robot!
97.
Man:Be careful
Nobita:Ah~ Doraemon
I Found it!
Oh, the friendship capsule was stuck here!
There will be nothing.
Suneo:Controller is okay again!
Doraemon, come back!
Man:I'll never leave you, Suneo my friend!












Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked raghu2345 for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: raghu2345
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 27
Forum posts: 39

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 3, 2015 Mahou Shoujo of... 24 en Lingwe
Aug 3, 2015 3-gatsu no Lion 64 en kewl0210
Aug 2, 2015 Hinomaru-Zumou 31 br MadaoKy...
Aug 2, 2015 Hinomaru-Zumou 30 br MadaoKy...
Aug 2, 2015 Hinomaru-Zumou 29 br MadaoKy...
Aug 1, 2015 To the Abandoned... 6 en Sohma Riku
Aug 1, 2015 Bleach 636 en cnet128
Jul 31, 2015 Assassination... 150 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Assassination... 149 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Assassination... 148 en aegon-r...