Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awards is ongoing and watch out for the start of Secret Santa!
Translations: Gintama 616 (2) , One Piece 847 by cnet128
translation-needs-checked translation-needs-proofread

Doraemon 99

Ace Cap

en
+ posted by raghu2345 as translation on May 28, 2011 04:09 | Go to Doraemon

-> RTS Page for Doraemon 99

EXCLUSIVELY FOR RAW CROSSING SCANLATIONS


Chapter 99- Ace Cap

N: I really..
N: The controller was broken.

Pg 99

N: How much ever I practice, I feel I don't have talent.
D: Hey, cheer up!
D: In brief, you could shoot anything.
D: Yes, I'm right..
D: (ACE CAP!)
D: Put it on your head.
D: You're a star pitcher now!
D: For example, think aiming at that black mark.
D: You could be idle, eventhough you'll shoot at the aim.
N: Really so?
N: huh!

Pg 100

N: That's a wonder!
D: You could perform any activity.
D: Be in high spirits! Now you could defeat any opposite team.
D: Uh? Not for Baseball?
D: Then what kind of practice?
N: For example, I could lie here and..
N: Suppose I get a cold..
N: I wrap into a square paper..
N: Then I aim at the dustbin trash out there..
N: And throw it.

Pg 101

N: Take the book I was reading..
N: Put it back accurately.
D: You always make me..
D: Shocked!
D: Children shouldn't lie all the time.
D: It isn't very decent.
P: Hey, Nobi-kun.. Could you give me the balance of the tobacco I bought that time?
N: Strike!
G: Did you know, Nobita's idiotic..
S: Really! He's a idiot.
N: Someone's teasing me again.

Pg 102

G: Its chewing gum.
S: Who dared to throw this at us?
M: Nobita, Shizu-chan is...
N: Wait a second..
N: But..
N: What if I dive into her house...
N: To Shizu- chan's.
M: Where did he go?
M: With great trouble, Shizu-chan phoned from a telephone booth in Hokkaido.
(It means in the end Nobita had to go to Hokkaido which is atleast 500 miles away from Tokyo , a good lesson taught to him indeed.)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: raghu2345
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 27
Forum posts: 39

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 9, 2016 Gintama 616 en kewl0210
Dec 8, 2016 Gintama 616 en Bomber...
Dec 8, 2016 RYOKO 8 en Bomber...
Dec 8, 2016 Wolfsmund 31 en kewl0210
Dec 7, 2016 RYOKO 7 en Bomber...
Dec 7, 2016 81 Diver 233 en kewl0210
Dec 7, 2016 Wolfsmund 30 en kewl0210
Dec 6, 2016 RYOKO 6 en Bomber...
Dec 6, 2016 Yakusoku no... 18 fr Erinyes
Dec 5, 2016 RYOKO 5 en Bomber...