Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 888 by cnet128 , Gintama 663 (2)
translation-needs-checked translation-needs-proofread

Doraemon 103

Typhoon Fuuku

+ posted by raghu2345 as translation on Feb 20, 2012 08:28 | Go to Doraemon

-> RTS Page for Doraemon 103

Chapter 103: Typhoon Fuku

Page 141

Chuu.. Chuu..
Now, you go inside.
Well, it has become used to you
Since the hatching of its egg, I've been bringing it up.
Whatever animal you've been loving sincerely will undoubtedly have a emotional attachment to you.
Hey, I too want to bring up an animal from the egg and sincerely love it.
You need to stop imitating others.

Page 142

What could this egg be?
Why not good?
Lend me and I'll bring it up
For your information..
How can you bring it up?
No bullying and no throwing it away.
I understand so.
Are you feeling sick?
Are you warming a egg?
Its mediocre to raise up an egg!
Now, what's wrong?
Anyway raising up an animal is a good thing
On behalf of Nobita, the animal is brought up..

Page 143

What.. What's this
The egg has broken
This egg has to be returned
Wow.. what a cute egg
Fuhn Fuhn*
Look it's so cute
It's dependent on me.
Hey, Typhoon Egg?
Typhoon's Egg took birth?
No, the truth that it is different
For the experiments of scholar of metrological observations, this was used
It could be dangerous/
No way, it was a long awaited birth.
It's too cute and I've brought it up.
Fuhn Fuhn*

Page 144

To feed typhoon
Hot air is needed.
Let me feed you.
Wait, wait.
Here you go.
Its tasty, Fuko?
Remember to clean up the remaining food that it hasn't eaten.
Catch it, Fuko!
Wow, You're so fast.
People who bully me.
Fuko bullies them.

Page 145

You want to be inside the blanket?
Of mine?
You're sleeping posture is absurd.
Please stop following me wherever I go.
But it's so cute.
Ah, stop that!
What Fuko has done/
Please throw it outside.
It is too violent.

Page 146

I'm leading you in the air.
Too much excitement..
Stop following me!
Fun Fun*
Let's wait and see.
I'll lock him up in the closet.
It looks like Japan is facing a huge typhoon!
Straight this way up.
This is very huge.

Page 147

It's damaging our roof..
As the typhoon is progressing,
the roof will break open.
Ah, the current's gone..
Due to the wind
Ah, Fuuko.
Where are you going?
The big typhoon that was heading towards Japan
has been hit by the small typhoon
This is an unusual incident taking place.
The big typhoon is slowly disappearing.
Fuko is battling against.
Fuko you can do it.
There you go!

Page 148

Well, the wind has stopped.
Both the winds have disappeared.
Even though the wind is small, it shows the power of it.
Reminds me of Fuko.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: raghu2345
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 27
Forum posts: 39

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 17, 2017 81 Diver 274 en kewl0210
Dec 17, 2017 Saike Once Again 90 en Bomber...
Dec 17, 2017 Saike Once Again 89 en Bomber...
Dec 17, 2017 One Piece 888 en cnet128
Dec 16, 2017 Saike Once Again 88 en Bomber...
Dec 16, 2017 Saike Once Again 87 en Bomber...
Dec 14, 2017 81 Diver 273 en kewl0210
Dec 13, 2017 Yakusoku no... 66 br Houdini.HC
Dec 13, 2017 Yakusoku no... 67 br Houdini.HC
Dec 13, 2017 MF Ghost 8 br Houdini.HC