Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Site News: Celebrate another new year with us and check out our 2015 yearbook!! Forums have officially switched to XenForo.
Manga News: Check out the new Boruto Manga! Check out these new manga (5/23/16 - 6/5/16).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: Husbando Wars is coming soon. Stay Tuned!
Translations: Gintama 600 (2)
translation-needs-checked translation-needs-proofread

Doraemon 104

Jekyll and Hyde

+ posted by raghu2345 as translation on Feb 24, 2012 07:52 | Go to Doraemon

-> RTS Page for Doraemon 104

Chapter 104: Jekyll and Hyde

Page 150

I mean that at the present moment I'm returning your telescope.
I see.
You have some nerve.
Don't stare at me.
That trick won't work with me. Just return it to me today!
Don't strike me!
I... I didn't had enough money to buy it.
I asked all my friends, but you're the only soft-natured guy here.. so..

Page 151
No matter what happens. Now return quickly to your house
Well I'm off in an instant!
He's a soft-natured person.
Along the street I was walkng,
I got this book.
Eh, what's that?
Calling you a soft natured person.
I'm fed up of this..
If you give up, what can I do?

Page 152

There must be something out of this.
Well, I have a thing that might help you.
Take it out.
No I can't.
It's not a very good gadget.
We need to recover the telescope back.
Jekyll and Hyde pills!
This is activated for only 10 minutes, but then you'll have a change in personality and you'll become dreadful.
Hmm 10 minutes?

Page 153

Uh.. Uh..
Ye, Dora!
Why before some time you were looking so proud..
Well I was thinking that..
I'm gonna punish you..
No, stop!
You're an idiot!
Stop it Nobita!
What is happening to me?
You looked dangerous!
Sorry.. Now please give me these pills
Definitely. Be successful.

Page 154

Remember to recover the telescope and return it!
It is activated only for 10 minutes. Let me hurry.
What so?
I'm in toilet. Let me finish it.
Uh.. Uh..
Wait .. 10 minutes to finishoff.
FInish it quickly.. Uh..
What do you want?
Too late.
I will never return your telescope.
Even if you beg me!

Page 155

Why are you shouting at me ?
What is the problem?
Wait a minute.
It should be here.
Again, too late.
Well, it is fascinating me.
Let me finish you.
Wait a second.
What's this?
Return me.
Wow, this is candy.
I love candies.

Page 156

Uh.. uh..
The whole thing?
He ate the whole thing?
Well, that's what he did.
he's gotta be dangerous
What should I do now?
Do somethng.
I want to meet Nobita-san.
Too late.
I'm returning you the telescope now itself.

Page 157

I'm such a bad kid. Please forgive me!!!
Taking a overdose of those pills, made him a unusually obedient kid.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: raghu2345
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 27
Forum posts: 39

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 26, 2016 Toriko 384 en kewl0210
Aug 24, 2016 Mayonaka no X Giten 22 en Dowolf
Aug 22, 2016 Toriko 383 en kewl0210
Aug 22, 2016 Gintama 600 en kewl0210
Aug 21, 2016 Gintama 600 en Bomber...
Aug 21, 2016 Mahou Shoujo of... 41 en Lingwe
Aug 19, 2016 JoJo's Bizarre... 57 en kewl0210
Aug 18, 2016 Dagashi Kashi 46 en JoCurry...
Aug 16, 2016 Innocent Rouge 20 en kewl0210
Aug 15, 2016 Innocent Rouge 19 en kewl0210