Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 683 by kewl0210 , One Piece 904 by cnet128
translation-needs-checked translation-needs-proofread

Doraemon 107

Return of Doraemon

+ posted by raghu2345 as translation on Apr 6, 2012 06:12 | Go to Doraemon

-> RTS Page for Doraemon 107

Doraemon Chapter 107: Return of Doraemon

Page 004

Hey Nobita.
You've got a call from your friends.
Now I'm busy
What's the matter?
You kinda avoid things daily.
You promised Doraemon that
You'd manage everything yourself.

Page 005

You're inactive.
Well, I need to manage without Doraemon.
I need to be firm.
Yes I needn't worry because Doraemon won't return.
Yes! I'll work hard from now on!
I saw a Tsuchinoko!
The phantom snake? It's a great discovery.
Help me catch it.
let's do it.

Page 006

You say it's inside this pipe.
Why do not you poke from over there while I catch it here.
W.. Well.
What a terrible prank!
Hey, Nobita, come here.
Y.. Y.. Y.. You culmly listun to me.
I thunk it wus..

Page 007

Where is Doraemon, Mum?
I don't know.
Didn't he return to the future and told you he won't come here twice?
Not funny. Guess why he hasn't shown his face to me yet.

Page 008

I got it.
I'm sure he's embarrassed.
He doesn't want to come so soon.
I needn't worry now!
I want to meet him at the earliest.
Well, well..
Take my money box.
Let me buy..
some of his favourite Dorayaki.
I wus jus' kiddin' but look dere he's happy...
He lost, man.
April Fool's Day?!
We fooled you.
Man, Nobita's the numero uno fool on the planut!

Page 007

Wazzup, man. Getting angry for a simple April fool's prank.
You desurved 'dis, man!
There's a ghost behind you!
I don't think there's a ghost behund me.
Hahaha, man, Nobita's lies are lame just like him.
Got it!

Page 010

before I go
I want to show this box to you.
This potion is called Uso 800 (Lies 800) it is used to make all untruths the drinker says true.
Well I see.
It is 800.
Drink some of it.
And tell the opposite.
I'll take revenge.

Page 011

I'm gonna do it.
He said Doraemon returned.
I was so happy to know it.
And then...
What do you want to do now Idiot
thought of a new lie?
What did you think?
Let us hear it!
Today will be a clear day.
Is that a lie?
Its raining now.
What's this.
I fooled you, This is my revenge to you.
I said it'll be clear skies and then it rained.
You're cunning.
Now it's your turn, Suneo.
A dog won't follow you.
Your mother will not hit you.
Here you are.

Page 013

I'll take care of you latur....
Doraemon returned?
I don't think he'll ever return.
He'll never come again forever.
Correct, I can't see him again for the second time.

Page 014

How did this happen?
I'm happy we'll never reunion again.
N.. no? Why?
I didn't understand you.
Hahaha, You drank Lie 800 potion.
I thought of never coming again.
I am so unhappy that we can never be together again..

Note: Due to the effects of the potion, all their greets and joyful words have to be spoken in the opposite way


Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked raghu2345 for this release


Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: raghu2345
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 27
Forum posts: 39

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 25, 2018 Gintama 683 en kewl0210
May 22, 2018 Yakusoku no... 87 fr Erinyes
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 262 fr Erinyes