Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-is-ready

Ai Kora 43

Gadis Ideal

id
+ posted by Rainfake as translation on Aug 7, 2011 10:53 | Go to Ai Kora

-> RTS Page for Ai Kora 43

[1]

- hachibeii...
-sibodoh itu!
-apa yang kau pikirkan,melempar benda ini ke luar gudang?!
-huh? tapi aku sudah selesai dngan benda itu,jadi aku tak butuh lagi...
-bukan itu masalahnya!
-tak ada yang bisa kita lakukan untuknya?
-sudahlah hachi kan masi remaja...
-apa kau lupa ini asrama wanita?!
-membeli dan membawanya kesini itu haram!

[2]

- kau tak perlu mengasari hachibei. kamu jangan mumbazirkan uangmu untuk beli itu.
-kalau kau mau akan kulayani kamu sepuasnya.
-lekukan?!
-k..kau...
-dasar
-tolol
-idi...
-?
-tenmaku,kenapa..
-ada apa denganmu tenmaku?!

[3]

-apa?
-kau kedingin semalam?
-aku pikir aku bisa mendingan kalau dimatikan penghangatnya.
-tipe orang hemat listrik?
-itu dia penyebabnya kau demam.
-aku pasti sembuh dengan sedikit obat. jadi kalian bisa pergi sekolah dengan tenang.
-aku akan merawatmu,sampai kau sembuh!
-hey,dengarkan kata kataku.
-kalau terjadi apa apa hubungi sekolah ya? kami akan meninggalkan sedikit makanan dan minuman untukmu.
-aku akan menjagamu!
-jangan, thanks, keluar sana.

[4]

-nggh..
-ngghh...
-p,
-panas sekali...
- tapi aku tak bisa menggunakan AC. kalau aku tak bersabar,demamku tak akan turun.
-musim dingin sangat buruk
- tenggorokanku kering... air,aku butuh air...
-ini dia..
-makasih...

[5]

- uwaaaa!
-apa yang kau lakukan disini?!
-yah,aku mau pergi sekolah, tapi tak berhentinya menghawatirkamu.
-menghawatirkan aku?
-serahkan padaku oke!
-meskipun cuma 1/2 detik aku akan menolongmu! katakan saja apa maumu!
-eehh... aku tak butuh apapun...
-ahh,sudah siang...

[6]

-baiklah! aku akan membuat nasi goreng super untukmu!
-hah?
- aku tak butuh... sudahlah!
-jangan malu malu! berbaringlah dan istirahat.
-ah
- ow son of a ....
- panas! aw aw aw.
-ckckc
-apa yang kau lakukan?
-aku pasti tertidur ketika menunggu nasinya matang.
-tidak ada orang yang ketiduran pas memasak,?! idiot!

[7]

-38,7 drajat...
-makin naik saja dari sebelumnya...
-ini salahmu...
-apa kau baik baik saja? kau bernafas terlalu kuat. apa terlalu panas?
-akan membaik,kau cukup mengompresku dengan air dingin.
-aku akan tidur,jadi tolong diam.
-tidur?
- baiklah akan kunyanyikan lagu lulaby.
-jangan

[8]

-.....
-nn.....
-......
-jam 3 sore...
-mmm
- aku sedikit kelelahan tapi,sudah lumayan...

[9]

-ah
-akhirnya kau bangun juga.
-wajahmu keliatan berseri...
-.....
-atau tidak...
-dasar cabul!
- buwaah!
-kapan aku suruh kau untuk mengganti bajuku?
-yaah,piyamamu penuh dengan keringat jadi keliatan sangat buruk...
-kau tidak menggantikan celana dalamku kan?
-fuuh, hampir saja.
-tak mungkin,meski kelihatan aku sudah selesai merasakannya kok.

[10]

-jangan liat,jangan liat, pergi sana..
-keluar kau tolol!!
- berikutnya adalah "hai hai"!
-lakukan gerakan "hai hai"
-.....
-ketika aku masi kecil ,aku sering menontong siaran ini,sewaktu aku sakit.
-ibu,memberiku puding apple ketika aku meontonnya.
- itu sangat indah sekali...

[11]

-yo,tenmaku! jangan khawatir aku membuat puding apple!
-orang ini psycolog ?!
-ada apa?
-tak ada,diam!
-hey,kau.
-hm?

[12]

-ada apa?! kau mau air? handuk?
-tidak!
-kau kelihatan bosan.. mari kita berbincang bincang.
-seperti keluargamu atau apalah .
-tentang keluargaku?
-jangan ke G-R an! itu bukan berarti aku tertarik padamu...
-aku hanya penasaran kenapa orang jorok,dan idiot sepertimu dibesarkan!

[13]

-aku tau..
-aku tak erfikir kalau kuluargaku sepert biasanya...
-selama aku tinggal cuma ada aku dan ibuku.
-setelah ayahku meninggal,kami tak tau harus bagaimana kecuali untuk hidup.

[14]

-ayahmu meninggal?
-ya,ketika aku masi terlalu muda,dia sakit terus...
-dia lebih tak tertolong daripada aku.
-pemabuk dan bermain sana sini,seperti anak anak.
-ketika dia pulang minum,setengah badannya berlumpur.
-aku memanggilnya 2 muka.
-sepertinya menyangkut kemasa depanmu juga.
-dia sangat idiot, tapi dia sangat peduli dengan ibuku.
-hampir aku sakit.
-aw, menarik,sepertinya kau dekat sekali dengan orangtuamu.
-hehehe..

[15]

-ayahku.
-sebelum dia meninggal,ayahku sering mengatakan ini padaku.
-hey,hachibei!
-yeeah?
-sekarang aku sangat senang sepanjang hidupku.
-yeeah,menyenangkan.
-kaena aku mempunyai wanita ideal, dimana dia akan menungguku kapanpun disetiap hidupku!
-apakah ini tidak menakjubkan?

[16]

-hmm,aku tau, kesenangan ayah pasti menarik.
-kesenangan.
-hey, ayah bisakah aku senang juga?
-hm?
-yeah!
-tentu saja kau bisa!
-kau akan berkembang dewasa, temukan wabita idealmu seperti aku menemui ibumu!
-wanita yang tepat untukmu,tak peduli yang lainnya, pikirlah!

[17]

- hmm... sepertinya ayahmu sangat luarbiasa.
- itu mengapa... aku mencari tipe yang ayahku sebutkan itu.
-jadi aku akan mencarinya.
-wanita ideal.
-wanita idealku.
-wanita ideal...?

[18]

-apa kau baik baik saja?
-sakurako apa demammu sudah turun?
-hachibei, apa kau menjaga dia?
-hahaha! tentu saja!
- kau seharusnya tak melakukan itu,jika suamiku terkena demam ...
-heeeh,siapa suamimu? huh?
(sfx: kalau aku sakit apa kau akan menjagaku?)
(sfx: ya,tentu saja!)
-........
-wanita ideal huh....

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Rainfake
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 7
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 27, 2019 Yakusoku no... 159 fr Erinyes
Nov 25, 2019 Chaos;Child... 8 en Dowolf
Nov 19, 2019 Yakusoku no... 158 fr Erinyes
Nov 14, 2019 Yakusoku no... 157 fr Erinyes
Nov 12, 2019 Mahoujin Guru Guru 5 en Bomber...
Nov 3, 2019 Yakusoku no... 156 fr Erinyes
Oct 29, 2019 D.Gray-Man 234 fr Erinyes
Oct 29, 2019 Yakusoku no... 155 fr Erinyes
Oct 21, 2019 Chaos;Child... 7 en Dowolf
Oct 13, 2019 Yakusoku no... 154 fr Erinyes