Mama wa Doukyuusei 2

My Mom is my classmate --- Chapter 2
Reserved for mr_ark.

*Handwritten text
< Thought or narration

[Page 1]
My Mom is my classmate
Chapter 2 Reality
Azuma Yuki

[Page 2]
Father: This is Imai Yuka-san, the girl I’m going to remarry.

Father: Starting today, she’ll live here with us. Please be nice to her.

Father: This must be a surprise for you, as it’s rather sudden,
But I’ve talked to you about remarrying before—

Father: Ryou!

[Page 3]
< No, no, no...

< I remember him telling me he wants to remarry.
< I also remember telling him he can do whatever he wants.

Ryou: But I never heard a single word about the other person being my classmate...

(screen) Haruka
Subject: Today...
As a penalty, you’ll have to kiss me on our next date, Ryou-kun

[Page 4]
Father: Ryou!
Where are you—

Haruka: Hello? Ryou-kun? What’s wrong?

Ryou: I’m going there right now!
Haruka: Eh?!

[Page 5]
Haruka: Ryou-kun!

Haruka: What’s wrong all of a sudd—

*Mnn...
Haruka: It’s not good to do this right in front of my house...
(sign) Asakura

[Page 6]
Haruka: That was so sudden. You gave me a fright.

Haruka: Thank goodness, my family isn’t home.
It’d be so embarrassing if anyone saw us.

Haruka: Did something happen, Ryou-kun?

Ryou: Hit me with all you’ve got, Haruka!
Haruka: What?!

[Page 7]
Ryou: I... I want it to be a dream...

Ryou: Please.

*I don’t know what’s going on, but
Haruka: I-if you’re so insistent about it...

[Page 8]
Haruka: Ah.

Ryou: That hurts!
Haruka: B-but you told me to hit you with all I’ve got.

Haruka: Anyway, for now, it seems to be reality, huh?

Ryou: As I thought.
Haruka: I’m glad it’s not a dream, though.

[Page 9]
Haruka: That was my first kiss,
You know?

Ryou: Ah... sorry.

Haruka: Why are you apologizing? I was happy!

*I thought it’d be a bit more romantic, though.
*I’m sorry...

[Page 10]
Ryou: Man... I don’t want to go home.

Haruka: Eh?

< If I go home, will they tell me that it was actually just a joke?
< That’s not really funny, but it’s still better than having my classmate as my stepmom...

Haruka: I-I don’t mind it if it’s you, Ryou-kun.

[Page 11]
Haruka: As my first man...

Ryou: W-wait!
I didn’t mean it that way!
Haruka: Eh?

Ryou: If this was a dream, I wanted to throw my caution out the windows and do you,
But this is probably—no, most certainly reality, so I’ll stop. If we do it in a situation like this, it’ll leave a bad aftertaste.
Haruka: Eh?
Eh?

Ryou: See you tomorrow, Haruka!
Haruka: Ehh?

[Page 12]
Ryou: She’s here after all.

Yuka: Welcome back. You haven’t had dinner yet, right?

Ryou: Ah... N-no, I haven’t.

[Page 13]
Yuka: I only need to warm this up, so please wait a little bit.
Ryou: OK. Thank you.

Ryou: Come to think of it, where’s my old man?
Yuka: There seems to be an emergency case, so he went back to the hospital. You two missed each other.

Yuka: Here you go.
Ryou: Ah...
T-thank you.

< Aren’t I being swept along in her pace?!

Ryou: This is good...

[Page 14]
Yuka: Thank you.

< Oh, so she can make that kind of expression, too.

Yuka: I’m sorry for borrowing the bathroom without permission this morning.
Ryou: It’s all right.

[Page 15]
Ryou: Ah!
You’re that—

Yuka: So you didn’t recognize me after all.
Ryou: Well.. you seemed totally different, so...

Yuka: Was I really that different?

[Page 16]
Ryou: Well... Normally, you have your hair in braids and wear glasses, so when you put your hair down and take off your glasses, it’s natural that I wouldn’t recognize you.
Isn’t it better that way?
*That way

Yuka: I don’t want to stand out too much at school.
Ryou: Hmm.

< She seems different not because of her glasses or her braids.
< She looks a hell of a lot smaller when she wears clothes.

[Page 17]
< Who would have imagined a girl who looks like that to have such a hot body?

[Page 18]
Father: Starting today, she’ll live here with us. Please be nice to her.

< If I remember correctly ... my old man said that.

< A-am I going to live together with a (female) classmate?!

To be continued