Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Mama wa Doukyuusei 3
-> RTS Page for Mama wa Doukyuusei 3
My Mom is my classmate --- Chapter 3
Reserved for mr_ark.
*Handwritten text
< Thought or narration
[Page 1]
My Mom is my classmate
Chapter 3 Mother
Azuma Yuki
[Page 2]
Ryou: It’s so rare that I wake up before the alarm clock goes off...
[Page 3]
Ryou: Wah!
Yuka: Ah...
I’m sorry.
Ryou: I-it’s OK.
*T-this is the second time...
Yuka: You can look now.
Ryou: Does she have a habit of taking a shower in the morning?
[Page 4]
Yuka: Good morning. Breakfast is ready.
Ryou: A-ahh, thanks.
< Right... We’re going to live together from now on.
< I don’t have any intention of complaining about the person my old man chose to remarry,
< but really, it’s too much of a joke for her to be my classmate.
[Page 5]
Yuka: Ryou-saaan.
Yuka: You forgot your phone.
Ryou: S-sorry.
(screen) Incoming call Asakura Haruka
[Page 6]
Haruka: Morning, Ryou-kun! Oh, you’re up already?
Ryou: Y-yeah.
Haruka: That’s rare. All right, I’m going to my morning practice now.
Ryou: OK. Do your best.
Yuka: Was that from your girlfriend?
Ryou : Eh? Yeah...
Yuka: You don’t have to hide from me. I won’t be against it.
< Ah... That’s right.
[Page 7]
< She’s my “mother” now...
Yuka: Thank you for the food. I’m going ahead now.
Ryou: We can just go to school together.
Yuka: If we do, we’ll stand out.
[Page 8]
Haruka: Ryou-kun!
Good morning!
Haruka: Yay! I’ll be a regular member for our next match!
Ryou: Wah!
Ryou: Congrats. You did well.
Haruka: It’s thanks to you for teaching me, Ryou-kun.
Ryou: It has nothing to do with me.
Haruka: Say, you should do tennis, too. You’re so good at it~
*It’s such a waste~
Ryou: I’ve had enough of sports. Got fed up with it during middle school.
[Page 9]
Haruka: Ah! I’ve got to change my clothes!
Haruka: See you later.
*What a busy girl.
Shuuichi: How nice. I want to have a high school girl in mini-skirt kiss me early in the morning, too.
*You’ve been looking?
Ryou: Are you an old man or what?
[Page 10]
Ryou: M-morning!
Ryou: Eh?
*What was that just now?
Shuuichi: What? Have you always been good friends with Imai?
Ryou: Did that look like we’re good friends?
I only greeted her because we’re classmates.
[Page 11]
Shuuichi: Imai doesn’t stand out, but when I look at her closely, she’s actually pretty.
Shuuichi: She’ll look different if we take off her glasses and let down her braids.
Ryou: Bull’s eye.
Shuuichi: Maybe I’ll go for her!
Ryou: Give it up...
*She’s already married.
[Page 12]
Ryou: Hey.
Ryou: No one’s looking.
Yuka: Let’s not talk to each other too much at school.
Ryou: You could have greeted me back, at least.
[Page 13]
Yuka: Since we’re living in the same house, we can’t make people misunderstand about us.
Ryou: No one would misunderstand anything if we just greet each other or have small talks.
Yuka: We’ll stand out, since I don’t often talk to people.
Yuka: Moreover,
There’s someone whom you don’t want to have strange thoughts about us, right?
[Page 14]
< I see...
< From other people’s eyes, we’re “living together.”
[Page 15]
< I wonder
< why Imai Yuka married my old man in the first place.
< It’s full of things I don’t understand...
[Page 16]
?: Stand up
Bow!
Haruka: Ryou-kun!
Haruka: I don’t have practice after school today...
Ryou: Oh, is that so?
Haruka: And I made meat and potato stew during home econ today.
Ryou: Oh, yeah, it smelled good.
[Page 17]
Haruka: You said your father often stays away from home, right?
Ryou: Well, he’s a doctor, so it can’t be helped.
Ryou: What is it? Why are you so fidgety?
Haruka: U-um...
[Page 18]
Haruka: Can I go to your house to make dinner today?
Ryou: Oh, just th—
< T-this is bad!
To be continued
Reserved for mr_ark.
*Handwritten text
< Thought or narration
[Page 1]
My Mom is my classmate
Chapter 3 Mother
Azuma Yuki
[Page 2]
Ryou: It’s so rare that I wake up before the alarm clock goes off...
[Page 3]
Ryou: Wah!
Yuka: Ah...
I’m sorry.
Ryou: I-it’s OK.
*T-this is the second time...
Yuka: You can look now.
Ryou: Does she have a habit of taking a shower in the morning?
[Page 4]
Yuka: Good morning. Breakfast is ready.
Ryou: A-ahh, thanks.
< Right... We’re going to live together from now on.
< I don’t have any intention of complaining about the person my old man chose to remarry,
< but really, it’s too much of a joke for her to be my classmate.
[Page 5]
Yuka: Ryou-saaan.
Yuka: You forgot your phone.
Ryou: S-sorry.
(screen) Incoming call Asakura Haruka
[Page 6]
Haruka: Morning, Ryou-kun! Oh, you’re up already?
Ryou: Y-yeah.
Haruka: That’s rare. All right, I’m going to my morning practice now.
Ryou: OK. Do your best.
Yuka: Was that from your girlfriend?
Ryou : Eh? Yeah...
Yuka: You don’t have to hide from me. I won’t be against it.
< Ah... That’s right.
[Page 7]
< She’s my “mother” now...
Yuka: Thank you for the food. I’m going ahead now.
Ryou: We can just go to school together.
Yuka: If we do, we’ll stand out.
[Page 8]
Haruka: Ryou-kun!
Good morning!
Haruka: Yay! I’ll be a regular member for our next match!
Ryou: Wah!
Ryou: Congrats. You did well.
Haruka: It’s thanks to you for teaching me, Ryou-kun.
Ryou: It has nothing to do with me.
Haruka: Say, you should do tennis, too. You’re so good at it~
*It’s such a waste~
Ryou: I’ve had enough of sports. Got fed up with it during middle school.
[Page 9]
Haruka: Ah! I’ve got to change my clothes!
Haruka: See you later.
*What a busy girl.
Shuuichi: How nice. I want to have a high school girl in mini-skirt kiss me early in the morning, too.
*You’ve been looking?
Ryou: Are you an old man or what?
[Page 10]
Ryou: M-morning!
Ryou: Eh?
*What was that just now?
Shuuichi: What? Have you always been good friends with Imai?
Ryou: Did that look like we’re good friends?
I only greeted her because we’re classmates.
[Page 11]
Shuuichi: Imai doesn’t stand out, but when I look at her closely, she’s actually pretty.
Shuuichi: She’ll look different if we take off her glasses and let down her braids.
Ryou: Bull’s eye.
Shuuichi: Maybe I’ll go for her!
Ryou: Give it up...
*She’s already married.
[Page 12]
Ryou: Hey.
Ryou: No one’s looking.
Yuka: Let’s not talk to each other too much at school.
Ryou: You could have greeted me back, at least.
[Page 13]
Yuka: Since we’re living in the same house, we can’t make people misunderstand about us.
Ryou: No one would misunderstand anything if we just greet each other or have small talks.
Yuka: We’ll stand out, since I don’t often talk to people.
Yuka: Moreover,
There’s someone whom you don’t want to have strange thoughts about us, right?
[Page 14]
< I see...
< From other people’s eyes, we’re “living together.”
[Page 15]
< I wonder
< why Imai Yuka married my old man in the first place.
< It’s full of things I don’t understand...
[Page 16]
?: Stand up
Bow!
Haruka: Ryou-kun!
Haruka: I don’t have practice after school today...
Ryou: Oh, is that so?
Haruka: And I made meat and potato stew during home econ today.
Ryou: Oh, yeah, it smelled good.
[Page 17]
Haruka: You said your father often stays away from home, right?
Ryou: Well, he’s a doctor, so it can’t be helped.
Ryou: What is it? Why are you so fidgety?
Haruka: U-um...
[Page 18]
Haruka: Can I go to your house to make dinner today?
Ryou: Oh, just th—
< T-this is bad!
To be continued
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
3 members and 1 guests have thanked RasberryIcecream for this release
DelGrecco, mr_ark
Approved by njt



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!