Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (7/6/15 - 7/26/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: Bleach 636 by cnet128 , Gintama 552 (2)

Tonari no Seki-kun 12

12ª período

br
+ posted by Reith as translation on Nov 11, 2012 01:52 | Go to Tonari no Seki-kun

-> RTS Page for Tonari no Seki-kun 12

Projeto da Shin Sekai scans, proibido o uso por qualquer outro grupo.


Thanks to lucifell for the Japan-English translation



1


Na placa: Sala de Ciências


2


O Seki está concentrado no seu experimento...

Deve ser alguma coisa que ele gosta muito.

!!

Kokkuri-san*

NT: Kokkuri-san é similar ao Jogo do Copo aqui no Brasil

Tanta coisa pra fazer e ele vem com algo que não tem nada a ver com

ciência...


3


Isso é perigoso, não estamos na aula pra fazer experimentos?

Você vai deixar o professor irritado se ele te ver brincando.

......

Ele está mesmo concentrado?!

hã?

Seki, está fazendo o quê?

*Isso!*

Pare, por favor, pare.



4


Ah, Kokkuri-san, não é?

Legal~ Deixa eu participar também.

!!

Há uma regra em Kokkuri-san que não pode ser quebrada: Sair ou entrar

no meio do jogo é totalmente proibido.

Uaah... O Seki está com medo.

Então ele acredita em fantasmas e assombrações.

Será que eu descobri uma fraqueza dele?!


5


A garota que ele gosta!

Vamos descobrir quem o Seki está apaixonado!

Já foi pra última pergunta?!

Usawa pulou tudo...

Mas... não faz mal em ouvir, né?

Hã? Espera, temos um problema.

O Seki está inconsciente.

Ei!

Se mexa! Continue se mexendo!

Usawa não percebeu o que está acontecendo...

Seki não é bom nesse jogo.

と (to)...

Adiciona dois traços e fica ど (do)

Hã? Parou?


6


"Do"?

Qual garota tem o nome que começa com "Do"...

Ele está pensando nisso, não é?

Não vai descobrir no que ele está pensando


Raiva*

NT: O kanji 怒 pode ser lido como "Do", que significa "Raiva"

Droga...

Por acaso, Seki...

Acho que você devia parar um pouco!


7


Minha mão está cansada.

Que chato!

Ah!

Usawa, você não sabe o que quer?!

Pessoas desse jeito são irritantes.

*Boheeee*

Eles são totalmente diferentes. Seki não se parece nem um pouco com

ele.

A presença dele pode causar uma grande explosão, já que energias

positivas e negativas se colidem!

Quem diria que eu ia descobrir duas fraquezas dos Seki de uma vez só!


8


Hoje está ventando forte.

Vai dar tudo certo.

*Isso não tem nada a ver com o jogo*

Waaaa!

Estresse e medo, o Seki está em pânico!!

o que é isso?

A sua bolsa!

*Ele ainda está segurando?*

Ele está em pânico porque não consegue pegar a bolsa?!


9


..............

..............

Droga

O que estou fazendo...

Aqui


10


*Saindo debaixo da mesa*

O que foi que ele retirou?

Uma oferenda!!

Tão organizado!!

Fuuu

O que é isso...

É de comer?

Resultado da observação: A pessoa que não pode ser lida emocionalmente

é a mais poderosa.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Reith
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 130
Forum posts: 44

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 3, 2015 Mahou Shoujo of... 24 en Lingwe
Aug 3, 2015 3-gatsu no Lion 64 en kewl0210
Aug 2, 2015 Hinomaru-Zumou 31 br MadaoKy...
Aug 2, 2015 Hinomaru-Zumou 30 br MadaoKy...
Aug 2, 2015 Hinomaru-Zumou 29 br MadaoKy...
Aug 1, 2015 To the Abandoned... 6 en Sohma Riku
Aug 1, 2015 Bleach 636 en cnet128
Jul 31, 2015 Assassination... 150 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Assassination... 149 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Assassination... 148 en aegon-r...