Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014

Osu!! Karate Bu 14

Eu sou a Momochiyo

br
+ posted by Reith as translation on Nov 16, 2012 15:45 | Go to Osu!! Karate Bu

-> RTS Page for Osu!! Karate Bu 14

Tradução destinada à Shin Sekai scans. Proibido o uso por qualquer outro grupo.


Special thanks to SystematicChaos from Hokuto no Gun for the Japanese-English translation



1


Osu! Matsushita falando! Nossa escola é conhecida por ser mista entre homens e mulheres

Capítulo 14: Eu sou a Momochiyo

Nós dívidimos a mesma entrada, mas estudamos em prédios diferentes. Isso é um inferno

Acreditem... isso é pior do que estudar em uma escola só de garotos

OOOOOOhhhh... Todas essas garotas... e nós só podemos olhar...

Se pelo menos uma delas viesse para o clube de karatê


2


Capítulo 14: Eu sou a Momochiyo

Força!

Força!

Força!

VENHAM PARA O CLUBE DE KARATÊ!


3


E api, galerinha. Vocês estão se divertindo muito...

Ele chegou!

Vocês tem mesmo coragem em sair do treino!

Bom, erm... Nós só viemos dar uma olhada

Hahahahah! Então é isso?

C... capitão!! Não vá embora!!

*Na placa: QG do clube de Karatê

Acho que nenhuma daquelas garotas vai querer falar com a gente...

Eu jurei que tinha alguém do clube de arte me pintando...

Ei, caras

Hã?

Vocês são do clube de karatê?

*Ela tá falando sério?*

*Não acredito*


4


Osu! Meu nome é Honda Momochiyo, estudante de comércio da escola KFTH. Eu queria entrar no clube de karatê

*A primavera chegou para nós...*

*Será que deve ser algum efeito do cometa halley?*

Você tem coragem de viver em um mundo comandado por homens?

*Osu! Me esforçarei!*

Beleza, vamos te testa no quartinho ali atrás

WAAAAGH! Capitão!

o Clube de Karatê conseguiu sua primeira integrante feminina

*Na folha: Inscrição

Idade: 16 (Diretora)

Busto: 81cm Altura: 156cm
Cintura: 59cm Tipo Sanguinéo: B
Quadril: 86cm Peso: Pena

Como estávamos acostumados com um clube só de homens, assim que ela entrou, nós ficamos confusos

Capitão! Você derrubou uma coisa!

Hã?


5


O que é isso?

Gahahaha! bom, isso aqui...

É, tipo, eu e você...

DWAAAAH!

Hahahaha! Isso aqui é um brinquedo!

*Era só zoera*

*Tá vendo é um balão!*

KYAAAH! Legal!

Capitão! Você tem um furo na camisa!

Deixa eu consertar isso

Hmm?

Momo! Você pode cuidar do meu também?

E do meu!

*Que merda é essa?*

Osu! Podem deixar comigo!


6


UM!

DOIS!

UM!

DOIS!

O pessoal do clube de karatê está à mil hoje!

Eles estão se esforçando!

Takagi...

UM!

DOIS!

DOIS!

Não vamos reclamar a gentileza de alguém

Mas acho que devemos parar de treinar aqui fora

Pessoal, esse foi o treino de hoje!

Descansar!!

Osu!! Muito obrigado!

Hora de se trocar e ir pra casa!


7


PERVERTIDO!

dwaah!

Não fica assim, só porque alguém viu sua calcinha

M-mas... ele me viu se trocando...

Agora eu não posso mais me casar...

Não seja tão inocente!

*Retirada!*


8


SFX: WAAAAAAAH!!

Parece que o capitão não aguentou...

Isso não vai matar ele, relaxa

Desculpa pelo choro...

Vadia... Um dia eu ainda vou fazer você gritar muito na cama...


9


Quinta Escola Técnica de Kansai

Hora de me esforçar!

Hã?

*Na placa: QG do Clube de KaratÊ


10


Você é do clube de karate?

O...Osu, posso ajudar?

Nós acabamos de vir de Kyoto

Viemos levar a placa de vocês

Aqui está ela, pode pegar

Hehehe, parece que você está com medo da gente

Nah, nínguem se preocupa com essa placa toda suja!

*Eu vou criar uma mais bonita*

Bom, então pode tirar!

Que esquisito. Vir de tão longe só por uma placa

Vamos nessa!

Volte sempre!

Vamos voltar ao trabalho

Esforço!


11


É bem diferente que se tem uma garota, né?

Eu sinto como se tivesse mais força!

*Na placa: CLube de Karatê

*Qu... Que merda é essa?*

Awaawawa

M... Momo!

Uh...

GWAAAAH


12


VOCÊ É RETARDADA!?

A placa significa a vida do clube de karatê

Você não pode só tirar ela desse jeito

É porque... ela estava toda suja... e eu queria fazer uma nova...

Não tem diferença se ela está suja ou limpa

Todos os grãos de poeira na placa, contém as memórias de nossos mestres

Não é algo que você mude de uma hora pra outra

Se os ex-alunos souberem disso, estamos ferrados...


13

Opa...

Eu não sabia... que isso... era tão improtante...

*Waaaah!*

*RETIRADA!*

Não chore!

Chorar não vai resolver nada!

Tudo o que você faz é chorar, chorar e chorar. O que há de errado nessas mulheres?

Você devia ir embora!

..........

Desculpa...

*Momo*

*Essa burra*

Capitão...

Esquece ela

Vamos ao que interessa, a nossa placa! Eles falaram que vieram de Kyoto

Se dividam em grupos e vão atrás deles no metrô!

Osu!!


14


Ei...

Capitão...

Se ficar por aí sozinha, não volte chorando se você for molestada!

Viver em um mundo só de homens é díficil... Não importa quanto eu tente fazer certo, só trago problemas

Capitão, você se lembra?

Naquela vez, que você me salvou...

Você derrotou uns 3 deliquentes, sozinho. Foi muito legal!

*Toma essa*

*Eu só queria retribuir o favor*

Mas, como eu sou uma mulher, eu não pude...


15


Falando nisso, acho que exagerei

Não se preocupe com a placa, todos estão tentando recuperar ela

Capitão...

SFX: WAAAAAH!

Capitão, nós achamos ele!

O quê?

Beleza!


16


Segura firme!!

*Na placa: Estação de Trem Kyobashi


17


*Saito!*

Capitão!

Desculpa, mas nós tentamos pegar eles...

Pra onde eles foram?

Eles entraram no trem pra Kyoto!!

É melhor correr, senão vai perder eles!!

Merda, se eles voltarem pra Kyoto, fodeu

*Hehehe, Osaka não foi nada*

*Hahaha*

o TREM PARA KYOTO JÁ ESTÁ SAINDO


18


É aquele!

Merda, não vai dar tempo!

O trem partiu...

Ah...

NNNGh...


19


Foda-se, vai ser assim mesmo!

Eu não posso deixar a Momochiyo chorar por causa disso!!


20


UOOOOOOOOOORRRRYYYAAAAAH!!


21


O quê? Está tão escuro, não dá pra ver nada!

Quem é esse aí?

Tehehe, brincadeira!

*Ele me molestou*

Eu vim pegar a minha placa...

Beleza, pessoal. Vocês aproveitam e consertem toda essa bagunça


22


Capitão!

Cheguei na hora...

Graças a Deus...

SFX: WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!!

*Graças a Deus*

*Para de fazer isso*

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Reith
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 130
Forum posts: 44

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210
Mar 1, 2015 Drea.Mer 8 en Bomber...
Mar 1, 2015 Saike Once Again 15 en Bomber...
Mar 1, 2015 Hinomaru-Zumou 38 en aegon-r...
Mar 1, 2015 Bleach 616 en BadKarma