Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/16/15 - 2/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: One Piece 776 by cnet128 , Bleach 615 by cnet128 , Gintama 530 (2)
translation-is-ready

Returners - Aka no Kikansha 2

Emblemat światła.

pl
+ posted by Rejzer as translation on Feb 27, 2010 18:18 | Go to Returners - Aka no Kikansha

-> RTS Page for Returners - Aka no Kikansha 2

Skany A-Team
Quote:

1.
Czy on wybuchnie!?
Zrób to Ibuya!!

2.
Chapter 2: Emblemat światła.
Kiedy wyciąga swoje piękne ostrze. // Przecina wszystko czego dotknie.

4.
Chuu
Chaa // Chuu
Chaa...
... // uchu!
Bleeech!
Dlaczego wymiotujesz!?
To...
To miejsce, // jego aparycja jest zbyt silna.

5.
Głowa mi pęka... // Himuka! Jak możesz się czuć tu komfortowo? Chyba z tobą jest coś nie tak.
Jak możesz mówić coś takiego, kiedy nie możesz się uporać z własnych strachem!?
Hahahahaha.... // Co się stało? Kłócicie się ze sobą? // Czy tylko na tyle was stać?
Uh...
Zdaje się, że nie mogę tego zrobić po prostu...
Co?

6.
Ibuya!

7.
Masz trzy minuty. // Weź się w garść!
3 minuty? // czy to nie zbyt ostre? // Mój zastępczy strażnik jest jeszcze gorszy.
... mój strażnik...

8.
Zdaje się, że cię nie doceniłam, Returnerze.
A teraz zrobiłaś to...
Wygląda na to, że samym mieczem nie wyrządzę większych szkód... // trzy minuty...
To może być trochę trudne dla mnie...

10.
Jest tutaj, proszę pani.

11.
"Emblemat światła"
On jest Returnerem.

12.
Mężczyzna? // To dość rzadkie...
Jak masz na imię? Pamiętasz?
Ibuya
..."Ibuya"... // Tak... mnie nazywał...
Czy pamiętasz coś jeszcze? // Te rany... co ci się stało?
Niezły słodziak... // W dodatku nagi...
Boję się...
Boję się...
Boję się...!

13.
Król spowity czerwienią...!
To imię...! Brzydzę się nim!! To on stoi za tym wszystkim!!
Więc znasz jego imię... // W dodatku przetrwałeś...!
Interesujące...!
Ten mężczyzna jest // interesujący.
Zabierzmy go.

14-15.
Witamy w domu...
Oraz...
W najwspanialszym miejscu przepełnionym strachem i groteską...
Witamy w okręgu Akaishi.

16.
...ciszku // braciszku!
...co?
Czyżby to było deja vu...?
O czym ty mówisz!? musimy stąd wiać! Szybko!
... wujaszku // Dlaczego...? Przecież mówiłem ci, żebyś stąd odszedł.
Wróciłem ponieważ martwiłem się o ciebie. // nie można opuszczać chorych, prawda?
Uch... // To nie jest jakiś film dla dzieci, prawda?

17.
Chu...
Cha...
Ach... całkiem widać twoje balony i majtki, // sądzę, że taki film byłby zły dla dzieci.
Tak!? I myślisz, że w tym tkwi problem!?
Nie... chodziło mi o to, że to coś... to nie efekty specjalne. Wplączesz się w tą walkę i jesteś martwy!
Niemożliwe... // to jest prawdziwe...
To nie problem promieniowania... // to coś znacznie gorszego.
To pochodzi stąd.

18.
kaszle //
kaszle, kaszle

19.
Ibuya!
Minęły trzy minuty!
Uch...
Blach...
Dobrze się czujesz?
Uch... .. nawet nie mam już czym wymiotować...
Himuka!
Zabierz wujaszka w bezpieczne miejsce!
Rozumiem!
Co!? Hej, czekaj braciszku!!

20.
Ach
Muszę dokończyć swoją robotę...
Inaczej nie będę mógł wrócić do swojego pokoju // a to jest najgorsze.
... choć potworze!
Przy okazji cię obrzygam...
tekst: Na koniec nieunikniona walka.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Rejzer
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 36
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 26, 2015 Toriko 314 en kewl0210
Feb 26, 2015 Shokugeki no Souma 107 en Eru13
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 84 en Bomber...
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 83 en Bomber...
Feb 25, 2015 Black Clover 2 en shadow-...
Feb 25, 2015 Black Clover 1 en shadow-...
Feb 23, 2015 7th Garden 6 en aegon-r...
Feb 23, 2015 Haikyuu!! 146 en lynxian
Feb 22, 2015 Gakkyuu Houtei 10 fr Erinyes
Feb 22, 2015 Assassination... 128 en aegon-r...