Kimi no iru Machi 2

1.SAYFA

AT THE FİRST…
BİRLİKTE YAŞAMANIN İLK AKŞAMI, GICIK ARKADAŞ KAPIYA DAYANIR


HARUTO, I CAME…
HARUTO, CD’Yİ GERİ..

ONLY THE CAT İS HERE
BURDA SADECE KEDİ VAR

AH… DO YOU…
AH… HARUTO-KUN’LA BİR İŞİN Mİ VAR?

CHAPTER 2 OF NEW SERİES!
YENİ SERİNİN 2.BÖLÜMÜ!

2.SAYFA

PLEASE,WAİT…
LÜTFEN BİRAZ BEKLE

I’THİNK…
BİRAZDAN GELİR.

AND WİTH THAT…
VE BU GÜLÜMSEMEYLE, AŞKIN KURBANI OLACAKSIN

YOU’RE NOT…
GERÇEKTEN HİÇBİR ŞEY GİYMİYORSUN

3.SAYFA

WHO… ARE YOU?
SEN.. KİMSİN?

AH… NİCE…
AH.. TANIŞTIĞIMA MEMNUN OLDUM

I’LL BE…
BUNDAN SONRA BURDA KALACAĞIM.

MY NAME…
ADIM EBA YUZUKİ

EH…

STAYİNG!?
KALMAK!?

EH,WHAT ARE…
EH, NAPIYORSUN TAKASHİ?

4.SAYFA

HARUTO!


THAT.. GİRL…
BU KIZ BURDA YAŞAYACAĞINI SÖYLÜYOR …

WELL… BECAUSE..
DOĞRU….. BAZI NEDENLERDEN DOLAYI

HARUTO-KUN’S FRİEND?
HARUTO-KUN’UN ARKADAŞI?

EH!? RİGHT…
EH!? DOĞRU DOĞRU BU BENİM ÇOCUKLUK ARKADAŞIM TAKASHİ

NİCE TO MEET YOU..
TANIŞTIĞIMA MEMNUN OLDUM .…

I’M TURA TAKASHİ
BEN YURA TAKASHİ

AND THAT’S ASİDE…
BU Bİ YANA, ORAYA OKADAR YAKINDAN BAKMANIN TEHLİKELİ OLDUĞUNU BİLİYOSUN DEĞİL Mİ?

THİS PART İS…
O BÖLÜM HER ZAMAN KAYGANDIR

İT’S OKAY…
TAMAMDIR, ÇOCUK DEĞİLİZ HERALDE

WA,WA WAİT…
BE,BE BEKLE..

WHA..WHAT’S THE…
S..SORUN NE!

5.SAYFA

WHAT DOES THİS MEAN…
BU NE ANLAMA GELİYOR, BOYLE GUZEL BİR KIZ NİYE SENİN EVİNDE KALIYOR!!

İS SHE YOUR…
AKRABAN MI?

NO…
HAYIR…

SHE İS NOT…
AKRABAM DEĞİL

SHE CHİLD OF…
O, BABAMIN ARKADAŞININ ÇOCUĞU …

AND SHE SAİD…
VE NE OLURSA OLSUN BURDA OKUMAK İSTEDİĞİNİ SÖYLÜYOR

WELL… SO BECAUSE…
BU YÜZDEN BİZDE KALMAKTAN BAŞKA BİR ÇARESİ YOK

WHAT’S WİTH THAT…
BU BERBAT HİKAYE DE NE BÖYLE

THE PART WİTH THERE…
BAŞKA ÇARESİ YOK KISMINDAN ÇOK MEMNUNSUN

NO….. İT’S REALLY HARD
HAYIR…. BU GERÇEKTEN ZOR

I GET İNSECURE OF HER…
ONUN GÜVENİNİ…

SOMETHİNG LİKE THAT…
BURALARI HIZLI GEÇ!!

6.SAYFA

IT’S SO GOOD…
BU ÇOK GÜZEL,BU ÇOK GÜZEL, VE HEP SANA!! BU ÇOK GÜZEL-----

SHE İS NOT TYPE…
O SENİN DÜŞÜNDÜĞÜN KIZLARDAN DEĞİL

THE WHAT…
O ZAMAN NASIL KIZLARDAN!!

WHAT TYPE OF..
NASIL BİR KIZ…

FOR EXAPLE…
MESELA…

7.SAYFA

WELL…
AL İŞTE… BÖYLE BİR KIZ..

I SLİPPED!!
KAYDIM!!

WAİ… ARE YOU...
WAI… İYİ MİSİN?

TO THİNK…
SANA BÖYLE OLACAĞINI SÖYLEMEME RAĞMEN OLANA BAK.

I’ll CHANGE…
ÜSTÜMÜ DEĞİŞTİRMEYE GİDİYORUM!

THE TOWEL…
HAVLULAR BANYODAYDI DİMİ?

AH.. WAİT!!
AH.. BEKLE!!

DON’T JUST LEAVE…
KENDİNİ BOYLE ISLAK BIRAKMA HEY.. EBA!

8.SAYFA

HAVE YOU…
ŞİMDİ ANLADIN MI?

MY SUFFERİNGS…
ÇEKTİKLERİMİ..

NO…WELL,…
HAYIR… BİRAZ GARİP OLDUĞU DOĞRU …

… BUT!!
… AMA!!

DOESN’T THAT…
BU ONUN GÜZEL OLDUĞUNU DEĞİŞTİRMEZ!!

AH!! DAMN…
AH!! LANET OLSUN GERÇEKTEN KISKANIYORUM

WHY DİDN’T HER DAD…
NEDEN BABASI BENİM BABAMIN ARKADASI OLMAMIS

9.SAYFA

ARE YOU SURE…
BUNDAN EMİN MİSİN?

THAT GİRL…
BU KIZ…

SOMEONE LİKE YOU…
SÜREKLİ KANZAKİ’NİN ADIMLARINI TAKİP EDEN ADAMIN DEDİKLERİNE BAK

İT’S NOT LİKE…
BUNUN KANZAKİYE İLGİ DUYMAMLA NE ALAKASI VAR…!!

…I’VE DECİDED
…KARAR VERDİM

I’LL GO OUT…
YUZUKİ-CHAN’LA ÇIKACAĞIM

THAT’S WHY…
BU YÜZDEN BANA YARDIME ETMELİSİN!!

HUH..?WHAT DO YOU…
HUH..? YARDIM ETMEK DERKEN

ANYTHİNG İS FİNE…
HER ŞEY TAMAM..

TELL HER THAT…
ONA ŞÖYLE DE; TAKASHİ ÇOK İYİ BİRİ, HER GÜN HATTA HER SAAT…

ARE YOU AN…
MAL MISIN?

10.SAYFA

CAN I…
SENİ BİRAZ ALABİLİR MİYİM?

ARE YOU OKAY?...
İYİ MİSİN? SU COK MU SOĞUKTU!!

AND…
ŞEY…

I HAVE TO…
HARUTO-KUNLA BİŞEY HAKKINDA KONUŞMAM GEREKİYOR….

EH… WİTH ME?
EH… BENİMLE?

11.SAYFA

SORRY…
PARDON, BİRAZ BEKLER MİSİN?

AH, OKAY…
AH, TAMAM…

…WHAT’S THE MATTER?
…SORUN NE?

THE THİNG YOU CAN’T…
TAKASHİ’NİN YANINDA SÖYLEYEMEYECEĞİN ŞEY?

UH,YEAH…
UH, EVET.. NASI SÖYLESEM..

TODAY,…
OKUL YOLUNUN ÜSTÜNDE MARKET VARDI DİMİ?

I’M SORRY…
ZAHMET VERDİĞİM İÇİN ÜZGÜNÜM AMA BENİ BİRDAHA ORAYA GÖTÜRÜR MÜSÜN?

EH…WHY?
EH…NEDEN?

WELL…
YÜRÜYEREK ÇOK UZAK OLUR..

NO,…
HAYIR, NEDEN ŞİMDİ OLDUĞUNU SORUYORUM…

CAN’T YOU…
YARINA KADAR BEKLEYEMEZ MİSİN? ÇOK GEÇ OLDU.

A TOWN WHERE YOU LİVE
YAŞADIĞIN ŞEHİR

12.SAYFA

ABOUT THAT….
ŞEY…

THAT MİGHT BE BAD….
BU KÖTÜ BİR FİKİR OLABİLİR…

THEN SHALL I…
OZAMAN SENİN İÇİN BİSKLETLE GİDİP ONU ALAYIM?

THAT MAY…
ASLINDA BU DA KÖTÜ BİR FİKİR

HAH?JUST WHAT…
HAH? NE ALMAK İSTİYORSUN?

PA..PANTİES!?
KÜ..KÜLOT!?

13.SAYFA

YOU SAİD İT…
ÇOK GÜRÜLTÜLÜ SÖYLEDİN!!

BECAUSE..
ÇÜNKÜ…

İF YOU NEEDED…
EĞER ONA İHTİYACIN VARSA!

WHY DİNDN’T YOU…
NİYE KENDİNİNKİLERİ KULLANMIYORSUN?

I HAD A LOT…
ÇOK KIYAFETİM VARDI O YÜZDEN BENDE KÜÇÜK Bİ PAKETTE GÖDERDİM

BUT İT SEEMS..
AMA HALA GELMEDİ..

WHEN THEY…
ISLANDIĞINDA YIKADIM AMA

IT LOOKS…
YAKIN ZAMANDA KURUYACAĞA BENZEMİYOR

WA..WAİT A..
BE..BEKLE Bİ DAKKA!

THEN THAT…
BU DEMEK OLUYOR Kİ….

14.SAYFA

SHE’S NOT…
KİLOT GİYMİYOR!?

AND SHE…
ÜZERİNDE SADECE KIYAFETİ VAR!!

NO..
HAYIR

UM..

15.SAYFA

I..I GET…
ANLADIM, EĞER DURUM BÖYLEYSE, YAPACAK BİŞEY YOK

REALLY!? THANKS!?
GERÇEKTEN Mİ!? TEŞEKKÜRLER!?

OI…
HEY, NE YAPIYORSUNUZ?

I’M PRETTY…
ÇOK SIKILDIM..

AH..SORRY TAKASHİ!
AH.. ÜZGÜNÜM TAKASHİ!


EBA SAİD SHE…
EBA BİSİKLETE BİNMEK İSTEDİĞİNİ SÖYLEDİ….

WE’LL BE…
KISA Bİ SÜRE MARKETE GİDECEĞİZ

SO WHY..
EH, NEDEN GİTMİYORSUN…

THEN I’LL GO…
O ZAMAN BENDE SİZİNLE GELİYORUM!!


16.SAYFA

WHEN WE…
MARKETE VARDIĞIMIZDA BEN TAKASHİYİ DURDURMAYA ÇALIŞICAM

SO..
BU ARADA SENDE ACELE EDİP ALIRSIN

UH…
UH… TAMAM ANLADIM

WHAT ARE YOU…
SİZ İKİNİZ NE FISILDIYOSUNUZ?

THAT’S…
BU ÇOK DİKKAT ÇEKİCİ.

EH? NO…
EH? HAYIR.. YOK BİŞEY..

17.SAYFA

WHY DİD…
NEDEN ADİNEN BÖYLE YAPTIN!!

NO..
HAYIR.. PARDON.. BİSİKLET BAZEN KONTROLÜ KAYBEDİYOR

AS IF I…
BÖYLE BARİZ BİR YALANA İNANMAM!!

İT’S FİNE..
TAMAMDIR, BİZ GİDİYORUZ!!


SİNCE WE…
SEN DE GERİ DÖN İSTERSEN!!

AH..WAİT I’LL GO TOO!
AH.. BEKLE BENDE GELİYORUM!!

18.SAYFA

OI….
HEY.. NEDEN ÖNÜMÜZDEN GİTMİYORSUN TAKASHİ?

HAH?...
HAH? AMA OZAMAN YUZUKİ-CHAN’LA KONUŞAMAM

THEN WHY…
O ZAMAN NEDEN SAĞ TARAFTAN GİTMİYORSUN?

ARE YOU STUPİD?!...
APTAL MISIN?! O ZAMAN DA YÜZÜNÜ GÖREMEM!!

YOU HAVE BEEN…
BU SIRALAR ÇOK GARİP DAVRANIYORSUN..

NO…
HAYIR… BU GERÇEK OLAMAZ..

I CAN’T SAY…
EBANIN KÜLOT GİYMEDİĞİNİ SÖYLEYEMEM.

19.SAYFA

İSN’T İT FİNE…
BÖYLE NE SAKINCASI VAR

TAKASHİ-KUN…
TAKASHİ-KUN ÇOK ACIKLI GÖRÜNÜYOR

BU..BUT..
A..AMA..

I’M DOİNG…
BUNU SENİN İÇİN YAPIYORUM….

YOU’RE SO…
ÇOK NAZİKSİN YUZUKİ-CHAN!

HE’S REALLY…
O HAKLI HARUTO..

WHA..
N..

THE TRUTH…
İŞİN ASLI BEN…

HEY, YUZUKİ CHAN…
HEY, YUZUKİ-CHAN HANGİ KULÜBE KATILACAĞINA KARAR VERDİN Mİ?

NO
HAYIR

I HAVEN’T…
BUNU HİÇ DÜŞÜNMEDİM!

İT SEEMS LİKE…
SANKİ…

20.SAYFA

HEY,WE’RE…
HEY, GELDİK

GO BUY…
NEYE İHTİYACIN VARSA HEMEN AL

OKAY!THEN…
TAMAM! O ZAMAN BİRAZ BEKLEYİN

THEN…
BENDE CONAN VE KİNDAİCHİ ALICAM!

WAİT!!
BEKLE!!

WHAT İS İT NOW..
BU DA NE ŞİMDİ…

NO..
HAYIR..

THAT..
ŞEY..

I JUST…
DÜŞÜNDÜM DE SANA YARDIM ETMEK İÇİN NEYE İHTİYACIMIZIN OLDUĞUNU DÜŞÜNMELİYİZ

21.SAYFA

….ABOUT THAT
….BUNUN HAKKINDA

HAVEN'T YOU BEEN GETTİNG İN MY WAY?
YOLUMA ÇIKACAKSIN DEĞİL Mİ?

EH!! I DİDN’T…
EH!! BUNU DEMEK İSTEMEDİM…

MAYBE…
BELKİ GERÇEKTEN YUZUKİ-CHAN’A İLGİN VARDIR

AND YOU…
VE SEN BENİ ONUN ETRAFINDA GÖRMEK İSTEMİYORSUN..

WHA..
N..

OF COURSE…
TABİİ Kİ BÖYLE DEĞİL!!

THAT SO?...
ÖYLE, DEĞİL Mİ? EĞER ÖYLEYSE EN UFAK BİR ŞANSIN YOK

22.SAYFA


WELL,I DON’T…
İYİ ZATEN BUNU HİÇ TAKMIYORUM AMA

WHAT ARE YOU…
KANZAKİ HAKKINDA NE YAPMAYI DÜŞÜNÜYORSUN?

NO…. THAT’S WHY I…
HAYIR…. BEN…

LET’S NOT…
ŞİMDİ BENİM HAKKIMDA KONUŞMAYALIM

I THİNK…
BENCE SEN BENİM YANIMDAYMIŞ GİBİ YAPIYORSUN AMA

I’M TALKİNG…
İKİNİZ HAKKINDA KONUŞUYORUM, ÇIKMIYORMUSUNUZ?

NO…. THAT’S WHY
HAYIR… BUNUN NEDENİ

I’M TELLİNG YOU…
SANA DİYORUM, HATALISIN!! SADECE O KÜLOT GİYMİYOR BU YÜZDEN

BUT I CAN’T…
AMA BUNU ONA SÖYLEYEMEM

SORRY …
ÜZGÜNÜM ….


No İt’s not….
HAYIR, SANA KIZGIN DEĞİLİM BİLİYORSUN

İT’S JUST…
SADECE BEN…

I’M BACK!!
BEN DÖNDÜM!!

23.SAYFA

AH, YOU WERE…
AH, HIZLIYDIN

UH, WHAT HAPPENİNG…
UH… NE OLUYOR, SİZ İKİNİZ CİDDİ BİR KONUŞMA YAPIYORDUNUZ?

NO, İT’S NOT…
HAYIR,GERÇEKTEN ÖNEMLİ DEĞİL

AND ABOUT…
VE EVET GİTMEKTE GECİKTİM, NERDEYSE YEMEK SAATİ OLDU

AH… OKAY
AH… TAMAM

OKAY! BE CAREFUL!
TAMAM! DİKKATLİ OL!

HARUTO YOU SHOULD…
HARUTO OKUL AÇILAMDAN SEÇİMİNİ YAPMALISIN

I’LL BE HAVİNG…
YOKSA SANA KÖTÜ ANLAR YAŞATIRIM

İDİO…!!
APTA…!!

…?

WHAT DO YOU NEED…
NEYİ SEÇMEN GEREKİYOR?

İT’S… MY CLUP…
ŞEY.. KLÜP, OKUL KLÜBÜ!!

AH, WAİT…
AH, BEKLE HARUTO-KUN!

WHAT CLUP ARE YOU…
HANGİ KLÜBE KATILIYORSUN?

24.SAYFA

… REALLY
…HARBİDEN


HE REALLY…
ONUN YÜZÜNDEN BENİ YANLIŞ ANLADI

HARUTO-KUN DO YOU…
HARUTO-KUN, TAKASHİ-KUN’A KIZGINMISIN?

HAH.. WH.. WHY?
HAH.. N.. NİYE?

… BECAUSE
… ÇÜNKÜ

YOU TREATED…
ONA BİR BAŞ BELASIYMIŞ GİBİ DAVRANDIN

THAT’S OF COURSE…
ELBETTE…

BECAUSE…
ŞARTLAR YÜZÜNDEN, ŞARTLAR!!

EH-BUT..
EH-AMA..

25.SAYFA

WELL…
EVET.. ALDIĞIM ŞEYLERİ GÖRMESİNİ İSTEMİYORDUM

BUT İF…
AMA BÖYLE DAVRANMAN ONU KIZDIRABİLİR

YOU’RE FRİENDS…
SİZ ARADAŞ DEĞİL MİSİNİZ?

YOU KNOW!!
BİLİYORSUN!!

I WAS…
CAN HAVLİYLE SENİN İÇİN GİZLEMEYE ÇALIŞIYORDUM…

WHAT WERE YOU…
NEYİ GİZLİYORDUN?

WHA..WHAT YOU SAY..
N..NE DİYORSUN

THAT.. THAT YOU WERE…
BU.. BU SENİN.. BU..

26.SAYFA

27.SAYFA

WAİT!!...
BEKLE!! HARUTO, ÇOK FAZLA BAKIYORSUN!!

NO,NO,NO!! NOT THAT…
HAYIR,HAYIR,HAYIR,OLAMAZ,OLAMAZ

WHY ARE YOU…
SEN NEDEN KÜLOT GİYİYORSUN?

I MEAN…
KÜLOT DİYORUM!! SENİN KİLODUN Y…

WAİ…
B…

NO…
HAYIR…

REALLY!!!
DOĞRU!!!

OF COURSE…
TABİKİ KÜLOT GİYİYORUM!!

THA..THAT’ NOT İT..
O.. ONU DEMEDİM..

28.SAYFA

SO YOU…
SENDE BÜTÜN O ZAMAN BOYUNCA KÜLOT GİYMEDİĞİMİ DÜŞÜNDÜN!?

WE…WELL..
DO..DOĞRU..

YOU’RE WEİRD----
SAÇMALAMIŞSIN-----

OF COURSE…
TABİ Kİ ÖYLE BİŞEY YAPMAM---

BUT WİTH…
AMA BAŞKA OLMADIĞINI SÖYLEMİŞTİN…

EVEN TOUGH…
ÖYLE DESEM BİLE BU GÜNLER İÇİN BİR TANE BULUNDURURUM

29.SAYFA


İT’S JUST…
SADECE, BANYO YAPTIKTAN SONRA GİYECEK HİÇ BİR ŞEYİM OLMAYACAKTI, BU YÜZDEN ALMAK İSTEDİM

YOU DON’T…
SÜREKLİ AYNI ŞEYİ GİYMEK İSTEMEZSİN DEĞİL Mİ?

THEN …
O ZAMAN

SAY THİNGS LİKE THAT…
BÖYLE SÖYLESEYDİN..



AND YOU DİDN’T…
VE SENDE OLAYIN BU KISMINI FARK ETMEDİN

OF COURSE…
TABİ Kİ BU KADAR ALDIRIŞSIZ OLMAM

İSN’T İT ENOUGH…
BU KADARI YETMEZ Mİ!! ÇOK FAZLA GÜLÜYORSUN!!

SO….SORRY….
P…PARDON… BÖYLECE AKIL ALMAZ BİR YANLIŞ ANLAŞILMAMIZ OLDU

… SHİT!!
… LANET OLSUN!!

I JUST…
SAPIKMIŞ GİBİ GÖRÜNDÜM!!


30.SAYFA

BUT THANK YOU
AMA TEŞEKKÜRLER!

THAT’S WHY…
ÜMİTSİZCE ÇABALADIĞIN İÇİN

EH..NO..
EH..HAYIR..

31.SAYFA

İT’S FİNE…
TAMAMDIR, EVE GİDELİM! HAVA ÇOKTAN KARARDI!!

OKAY…
TAMAM…

WELL İF…
İYİ EĞER MUTLU OLDUYSA

THEN MAYBE…
BENİM İÇİN EN İYİSİ BU

I’M TALKİNG…
İKİNİZ HAKKINDA KONUŞUYORUM

BUT AREN’T YOU…
AMA, SİZ ÇIKMIYORMUSUNUZ?

İT’S..İT’S NOT…
B..BUNU ONUNLA ÇIKMAK İÇİN YAPMADIM!!

32.SAYFA

AMAZİNG!...
ŞAŞIRTICI! YILDIZLAR HARİKA!!

WHETHER İT’S İN…
TOKYO YADA BAŞKA BİR YER OLMASI HİÇ BİRŞEY DEĞİŞTİRMEZ. KİLOT HEP KİLOTTUR. VE ERKEĞİN KALBİNE GİDEN EN İYİ YOL DA AYNIDIR.

BUT THAT ASİDE…
BU BİR YANA..

Oİ, İF YOU…
HEY, ACELE ETMEZSEN SENİ BIRAKIP GİDİCEM.

AH-----!WAİT!!
AH----BEKLE!!

I’M ALREADY…
BUNU KULLANMAKTAN BIKTIM ARTIK….

I FORGOT…
CONAN VE KİNDAİCHİ ALMAYI UNUTTUM!!!