Kimi no iru Machi 5

1.SAYFA

NO NO!...
HAYIR HAYIR! O KIYAFETLER İŞE YARAMAZ

WHAT REALLY?
NE GERÇEKTEN Mİ?

THERE REALLY…
YUP!

THAT’S WHY…
BU YÜZDEN ŞEHİRE GİTMELİYİZ

IF YOU FEEL..
EĞER KÖTÜ HİSSEDİYORSAN

WHY DON’T YOU…
NEDEN BANA AŞIK OLMAYI DENEMİYORSUN O ZAMAN

DAMN IT
LANET OLSUN

SHE THINKS THAT…
BİZ KÖYLÜ OLDUĞUMUZ İÇİN BİZİMLE DALGA GEÇEBİLECEĞİNİ SANIYOR

CHAPTER 5: MİXED BATHİNG…
#5: AİLE BANYOSU, SADECE ŞAKAYDI

2.SAYFA

CONCENTRATE…
KONUYA ODAKLAN! AŞK HİKAYESİ, SEVECEKSİN

SLEEPİNG…
KOLLARINDA YATMAK İYİ HİSSETTİRİYOR

3.SAYFA

AGH----…
AGH---- YEMEK KULÜBÜNÜN HAFTADA BİR TOPLANDIĞINA İNANAMIYORUM

I’M SO BORED…
EBA’YI BEKLERKEN ÇOK SIKILIYORUM

GEEZ--…
GEEZ—O BURAYA GELDİĞİNDEN BERİ…..
I GET THE FEELİNG…
HER GÜN BİRYERLERE SÜRÜKLENECEKMİŞ HİSSİNE KAPILIYORUM

4.SAYFA

SORRY FOR THE…
BEKLETTİĞİM İÇİN ÜZGÜNÜM

CLUP ACTİVİTES…
KULÜP ATİVİTESİ BİTTİ

AH, WEEL…
AH, İYİ

LET’S GO…
HADİ GİDELİM O ZAMAN

HEY WAİT A SECOND…
HEY BEKLE BİRAZ HARUTO-KUN

YOU KNOW…
PRATİKTE AKARİ-CHAN’DAN DUYDUM Kİ

ON THE WAY HOME…
EVİN YOLUNUN ÜSTÜNDE GEÇENLERDE AÇILAN BİR KAPLICA VARMIŞ

WHAT?...
NE? OH EVET BİLİYORUM

GRANDMA…
BÜYÜK ANNEM BAZEN ORAYA GİDİYOR

5.SAYFA

SO, WHY DON’T…
O ZAMAN, NEDEN İKİMİZ BAKMAYA GİTMİYORUZ

WHAT?
NE?

THERE EVEN MİGHT…
AİLE BANYOSU BİLE OLABİLİR!?

MAN..SHE İS STİLL…
ADAMIM.. YİNE AYNI ŞEYİ YAPIYOR


HEY WAİT…
HEY BEKLE, ÜZGÜNÜM SADECE ŞAKAYDI

YOU JOKES…
ŞAKALARIN HER ZAMAN KOMİK OLMUYOR!!

THE MİXED BATH…
AİLE BANYOSU ŞAKAYDI AMA

I ALSO İNVİTED…
BEN NANAMİ-CHAN’I DAVET ETTİM BİLE BU YÜZDEN ÜÇÜMÜZ GİDECEĞİZ

WİLL YOU…
KESECEKMİSİN ŞUNU

WİTH THESE…
ŞAKALARINI KENDİNE SAKLA

6.SAYFA

HEY NANAMİ-CHAN…
HEY NANAMİ CHAN, YANINDA YEDEK KIYAFET GETİRDİN Mİ?

YEA,I MAKE SURE…
EVET, AKTİVİTE İÇİN HEP YANIMDA BULUNDURURUM

WHAT!?
NE!?

SHE WAS TELLİNG…
DOĞRU SÖYLÜYORMUŞ!!

KANZAKİ İS ALSO…
KANZAKİ DE GELDİ!

WELL, I’M GLAD…
TABİKİ, BÖYLE OLMASI BENİM İÇİN İYİ AMA,

WHAT EXACTLY…
KANZAKİYİ BÖYLE ANİDEN ÇAĞIRARAK NE PLANLIYOR

7.SAYFA

WHAT İF…
YOKSA EBA BANA….


TO HELP ME…
BANA YARDIM MI ETMEYE ÇALIŞIYOR(KANZAKİ KONUSUNDA)

THE TRUTH…
ASLINDA BEN SENİNLE YALNIZ GİTMEK İSTİYORDUM KANZAKİ AMA,

İF HARUTO-KUN…
EĞER HARUTO-KUN OLMAZSA EVE GİDEMEM

HEY THAT’S A…
HEY BİRAZ SESSİZ SÖYLE

SHE İS BEİNG…
O SADECE BENCİL

SHE İS A WİTCH!!...
O BİR CADI!! ( O ÇOK KÖTÜ)

8.SAYFA

THİS SURE…
BURASI KESİNLİKLE ÇOK İYİ

LOOK NO ONE…
BAKSANA HİÇ KİMSE YOK

IT IS LİKE…
SANKİ SADECE BİZİM İÇİN AYIRTILMIŞ GİBİ

YOU SURE…
YIKANMAYI SEVİYORSUN DEĞİL Mİ YUZUKİ-CHAN

NANAMİ-CHAN…
NANAMİ-CHAN ACELE ET BUNU GÖRMELİSİN

IT IS AN…
BİR AÇIK BANYO

WHAT!?...
NE!? BEKLE, HENÜZ ÜSTÜMÜ DEĞİŞTİRMEYİ BİTİRMEDİM

9.SAYFA

OK NOW…
TAMAM ŞİMDİ OTUR


I WİLL…
ARKANI YIKAYACAĞIM

HUH?...
HUH? GEREK YOK, KENDİM YAPARIM

NANAMİ-CHAN YOU SURE…
NANAMİ-CHAN ÇOK GÜZEL BİR VÜCUDUN VAR

YOUR SKİN…
TENİN ÇOK PÜRÜZSÜZ

AH—HEY STOP…
AH—HEY YAPMA

HAHAHAHA!...
HAHAHAHA!! DURMANI SÖYLEDİM YUZUKİ-CHAN

IT’S OKAY…
BİR ŞEY OLMAZ KİMSE YOK

I CAN HEAR…
BEN HER ŞEYİ DUYABİLİYORUM (KAHRETSİN)

10.SAYFA

WELL…
ARA SIRA KAPLICALARA GELMEK İYİ OLABİLİYOR

SO YOU DO…
SENİN BU TİP ŞEYLER YAPMAN

LİTTLE…
BENİ BİRAZ ŞAŞIRTTI KİRİSHİMA-KUN

NO İT İSN’T…
HAYIR ÖYLE DEĞİL

11.SAYFA

WHERE İS EBA?
EBA NERDE?

SHE SAİD…
BİRAZ DAHA KALACAĞINI SÖYLEDİ


RE…REALLY?
Ö..ÖYLE Mİ?

JUST…
BAZEN BENCİL OLABİLİYOR

AHAHAHA I’VE…
AHAHAHA GARİP BİR SESİM VAR.

EVEN KANZAKİ…
KANZAKİ BİLE BUNU YAPIYOR

BUT İSN’T İT…
AMA BU İNSANLARI TAKLİT ETMEK UYGUN DEĞİL Mİ?

12.SAYFA

WHAT?
NE?

NOTHİNG
YOK BİŞEY

AH.. SORRY ABOUT TODAY
AH.. BUGÜN İÇİN ÜZGÜNÜM

ABOUT WHAT?
NE İÇİN?

WELL,…
EBA SENİ BURALARA SÜRÜKLEDİĞİ İÇİN VE DİĞER ŞEYLER…

NO,İT REALLY…
HAYIR, ÖYLE DEĞİL GERÇEKTEN

13.SAYFA

I REALLY…
ZATEN BİR ARA BURAYA GELMEK İSTİYORDUM GERÇEKTEN

THAT AND…
VE BURAYA YUZUKİ-CHANLA GELMEK ÇOK EĞLENCELİ

REALLY?...
ÖYLE Mİ? BİRAZ GÜRÜLTÜLÜ OLDU


BASİCİALLY…
ASLINDA ÖYLE DEĞİL AMA YEMEKLERİMİ ŞİKAYET ETTİĞİNDE FALAN ÖYLE OLUYOR

AH,BUT THE EGGS…
AH, AMA YUMURTALAR GERÇEKTEN ÇOK GÜZELDİ

YOU REALLY…
YEMEK KONUSUNDA GERÇEKTEN ÇOK İYİSİN KİRİSHİMA-KUN

NO, IT WAS JUST…
HAYIR, O BÜYÜK BİR ŞEY DEĞİL

BY THE WAY,…
BU ARADA, YEMEK YAPMAYI SEVDİĞİNİ SÖYLEMİŞTİN

DO YOU HAVE…
İYİ OLDUĞUN BİR ŞEY VAR MI?

WELL, I’M NOT…
EMİN DEĞİLİM AMA, ATIŞTIRMALIK Bİ ŞEYLER YAPIYORUM

BUT I DO…
AMA BAZEN AKŞAM YEMEĞİNİ DE BEN YAPIYORUM

I BET IT…
BAHSE VARIM, BU OLANLAR KAPLICA YÜZÜNDENDİR

14.SAYFA

WHAT İS WİTH…
HAHA NE VAR Kİ BUNDA?!

IT IS THE…
BU DOĞRU!

TODAY…
BUGÜN KANZAKİYLE

WİTH KANZAKİ…
DOĞAL OLARAK KONUŞUYORUM

EVEN SO…
BU ARADA, EBA ÇOK GECİKTİ. DAHA NEKADAR KALMAYI DÜŞÜNÜYOR?

I AM GOİNG TO…
BEN BAKMAYA GİDİYORUM

15.SAYFA

SHE İS MAKİNG…
SONUNDA HEP BÖYLE ŞEYLER YAPIYOR

THİS İS BAD!!
BU KÖTÜ!!

YUZUKİ-CHAN…
YUZUKİ-CHAN SUYUN DİBİNE BATMIŞ

16.SAYFA

MY FACE İS SO HOT
YÜZÜM ÇOK SICAK

MY HEAD İS…
BAŞIM DÖNÜYOR

I NEVER…
BEN HİÇ BÖYLE APTALLIK GÖRMEDİM, KİM BATANA KADAR SUDA KALIRKİ

JUST WHAT…
NE YAPMAYA ÇALIŞIYORDUN?

WHAT?
NE?

I DİD…
ELİMDEN GELENİ YAPTIM

WHAT REASON…
O KADAR UZUN KALMANIN NEDENİ NE OLABİLİRKİ?

SO CHİLDİSH
ÇOK ÇOCUKÇA

BUT…..
AMA…..

17.SAYFA

THAT WAY…
BÖYLECE..

YOU COULD…
NANAMİ-CHANLA BİRAZ KONUŞABİLDİN

WHAT?
NE?

YOU LİKE..
NANAMİ-CHAN’I SEVİYORSUN DEĞİL Mİ?

EH, WELL…
EH, EVET ÖYLE….

SHE TRİED…
BANA BİR ŞANS YARATMAK İÇİN Mİ

JUST TO…
KENDİNİ BÖYLE ZORLADI?

18.SAYFA

EVEN TOUGHT…
DÜN ÖYLE ŞEYLER SÖYLEMİŞ OLSA BİLE

WHAT?
NE?

OR WOULD YOU…
BANA BİR ŞEY Mİ SÖYLEMEK İSTİYORSUN?

WHO WOULD?
KİM İSTER Kİ?

THE MORE…
ONA BİRAZ DAHA YAKLAŞTIM

THE MORE İT…
AMA ARTIK ONU BİRAZ DAHA FAZLA ANLAMIYORUM

YUZUKANIN PLANI BAŞARILI OLDU, HARUTO VE NANAMİ’NİN ARASINDAKİ MESAFA AZALDI AMA, YUZUKİ’NİN GERÇEK YÜZÜ NE? AŞK MELEĞİ Mİ, YOKSA KÜÇÜK BİR ŞEYTAN MI?