Kimi no iru Machi 6

1.SAYFA

IN A COMMON CİTY,…
BU ŞEHİRDE, HER GÜN ÇOK DRAMATİK. BU HİKAYEYLE BİRLİKTE AŞIK OLMAK İSTEYECEKSİN.

THE MORNİNG AFTER…
ÜÇÜNÜN KAPLICAYA GİTTİKLERİ GÜNÜN SABAHI.—HARUTODA BİRŞEYLER YANLIŞ GÖRÜNÜYOR, BİR ŞEY Mİ OLDU?

HARUTO-KUN…
HARUTO-KUN ACELE ET

GEEZ,…
GEEZ, DAHA NEKADAR YEMEK YAPMAYI DÜŞÜNÜYORSUN?

WE ARE GOİNG…
GEÇ KALACAĞIZ

YEA YEA…
EVET EVET, BEKLE BİTİRECEĞİM ŞİMDİ

HMM, HEY!!...
HMM, HEY!! YİNE DOMATES KOYUYORSUN HAYIIIIIR

YEA YEA
TAMAM TAMAM

2.SAYFA

#5 :…
#5 : KAPININ ARKASINDA BEKLENMEDİK ÖPÜŞME

I GOT THİS MUCH
BUNLARDAN ÇOK VAR

3.SAYFA

HEY,…
HEY, ACELE ET

HURRY IT UP,…
ACELE ET YOKSA GEÇ KALACAĞIZ




SUMMARY
ÖZET

WİTH HELP FROM…
YUZUKİ’NİN YARDIMIYLA BİRLİKTE, HARUTO VE NANAMİ ARASINDAKİ MESAFA AZALDI. AMA HARUTO EBA’NIN GERÇEK HİSLERİNİ MERAK EDİYOR.

ARE YOU…
DİNLİYORMUSUN HARUTO-KUN?

L-A-T-E!!!
G-E-Ç-K-A-L-D-I-K!!

GOP!!..
HEY!! SAKİN OLUCAK MISIN!!

BUT
AMA

4.SAYFA

SOMEHOW…
NEYSE BİR ŞEKİLDE YETİŞTİK

HARUTO YOU JERK!!
HARUTO SENİ ŞEREFSİZ!!

YOU WENT TO…
DÜN YUZUKİ-CHAN’LA KAPLICALARA GİTTİN DEĞİL Mİ?

WHAT İS GOİNG ON?
NELER OLUYOR?

WHO CARES…
BÖYLE BİR ŞEYİ KİM UMURSAR

WHAT İS WİTH..
BU TAVIRIN DA NE BÖYLE?

YOU JERK
SENİ ŞEREFSİZ

AGH MAN-----…
AGH ADAMIM--- ÇOK GICIKSIN



5.SAYFA

HEY KİRİSHİMA-KUN…
HEY KİRİSHİMA-KUN ÜZGÜN GÖRÜNÜYOR, BİR ŞEY Mİ OLDU?

I DON’T KNOW…
BİLMİYORUM! SABAHTAN BERİ ÖYLE

UMM…
UMM, KAVGA MI ETTİNİZ?

I DİDN’T…
BEN HİÇ BİR ŞEY YAPMADIM!

YUZUKİ-CHAN İS UPSET AS WELL
YUZUKİ-CHAN DA ÜZGÜN

6.SAYFA

NANAMİ-CHAN LETS…
NANAMİ-CHAN HADİ YEMEK YİYELİM

AH,YEA
AH,EVET

ME TOO…
BENDE, BENDE

HEY KİRİSHİMA-KUN…
HEY KİRİSHİMA-KUN, BİRLİKTE YEMEK İSTER MİSİN?

OH SORRY
OH PARDON

I WAS SPACİNG…
DALMIŞIM

KİRİSHİMA-KUN YOU DON’T…
HARUTO KUN İYİ GÖRÜNMÜYORSUN

AH, I’M ALRİGHT
AH, BEN İYİYİM

I HAVE BEEN…
SABAHTAN BERİ ÜZERİMDE BİR HARARET VAR


WELL İF I…
BİR ŞEYLER YERSEM İYİ OLURUM

7.SAYFA

WHAT…
NE... SORUN NE HARUTO?

HEY HARUTO YOU OK?
HEY HARUTO İYİMİSİN?

TAKASHİ GO GET…
TAKASHİ HOCAYI ÇAĞIR

KİRİSHİMA-KUN YOU…
KİRİSHİMA-KUN SEN İYİ MİSİN?

8.SAYFA

SORRY TO TROUBLE…
SORUN İÇİN ÜZGÜNÜM. OĞLUMU HASTANEYE GÖTÜRÜP EVE GETİRDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER

NOT AT ALL,
ÖNEMLİ DEĞİL,

I HEARD İT…
HARUTO BİRAZ ÜŞÜTMÜŞ, DİNLENMESİ GEREKİYOR

HE REALLY…
GERÇEKTEN GERİ ZEKALI BİR ÇOCUK

GOİNG TO HOT SPRİNG…
KAPLICAYA GİDİP HASTA OLMAK, ONA YARDIM ETMENİN BİR YOLU YOK.

AGH I AM…
AGH ÖLÜYORUM

OK THEN HARUTO…
TAMAM O ZAMAN BEN İŞE GERİ DÖNÜYORUM

GET SOME REST…
BİRAZ DİNLEN TAMAM MI?

OKAY
TAMAM

9.SAYFA

MOM I GOT…
ANNE SENDEN İTEDİĞİM BİR ŞEY VAR

CAN YOU..
TELEFONUMU VERİR MİSİN?

YOU İDİOT…
SENİ APTAL! UYU

YOU’LL DİE
ÖLECEKSİN!

EVEN İF YOU…
UYUMAMI SÖYLEMİŞ OLSAN BİLE…

IF EBA İS ALONE…
EBA TEK KALIRSA EVE DÖNEMEZ

FİRST OF ALL…
ÖNCELİKLE TAKASHİYİ ARAYIP YARDIM İSTEMELİYİM

10.SAYFA

AAA WHAT ARE YOU…
AAA NE YAPIYORSUN?

YOU GOT…
BİRAZ DİNLENMEN GEREKİYOR!!

HOW ARE YOU DOİNG?
NASILSIN?

WHAT?
NE?

HOW DİD YOU…
EVE NASIL GELDİN EBA?

NANAMİ-CHAN GİVE ME…
NANAMİ-CHAN BENİ BİSİKLETİYLE GETİRDİ

PUTTİNG…
BU BİR YANA, NEDEN BANA İYİ HİSSETMEDİĞİNİ SÖYLEMEDİN?


THERE WAS NO REASON…
ORDA ÖYLECE YERE DÜŞMEN İÇİN HİÇ BİR NEDEN YOKTU

COULDN’T…
YARDIMI OLMAZDI

11.SAYFA

IF I RESTED YOU…
EĞER SANA SÖYLESEYDİM, NE OKULA GİDEBİLİRDİN NE DE YEMEK YERDİN

ON TOP OF ALMOST…
ZATEN, NE YEMEK DÜZGÜNDÜ NEDE OKULA YETİŞEBİLDİK

I WOULD…
BAŞTAN VAZGEÇMENİ TERCİH EDERDİM

WHAT DİD YOU SAY?!
NE DEDİN SEN?!

AH YOU SHOULD’T…
AH KALKMAMALISIN

YUZUKİ-CHAN DON’T YOU…
YUZUKİ-CHAN, KİRİSHİMA-KUN’A BÖYLE ŞEYLER SÖYLERKEN KÖTÜ HİSSETMİYOR MUSUN?

HE TRİED…
BİLİYORSUN, ELİNDEN GELENİ YAPTI

I BET İT…
BENCE BUNUN NEDENİ KİRİSHİMA-KUN’UN SORUMLULUK DUYGUSUNUN GELİŞMİŞ OLMASI

HUH?...
HUH? ÖYLE DEĞİL ASLINDA

12.SAYFA

BUT I DİDN’T EXPECT…
AMA BENİ ZİYARET ETMEYE GELECEĞİN AKLIMIN UCUNDAN GEÇMEZDİ

SORRY…
BUNUN İÇİN ÜZGÜNÜM

BUT I WAS WORRİED…
AMA SEN BİR ANDA YERE DÜŞTÜĞÜN İÇİN ENDİŞELENDİM

AH DİD YOU…
AH DOKTORA GİTTİN Mİ?

AH YEA…
AH EVET HOCAYLA GİTTİM

OH IT’S FROM…
AH ABİM ARIYOR

EXCUSE ME…
AFEDERSİNİZ

AH,OK
AH,TAMAM

13.SAYFA

HELLO
MERHABA

WHA.. WHAT?
N.. NE?

IS THERE…
SÖYLEMEK İSTEDİĞİN BİR ŞEY Mİ VAR?

14.SAYFA

YOU KNOW TODAY’S…
BİLİYORSUN, BUGÜN YEMEK GERÇEKTEN KÖTÜYDÜ, GERÇEKTEN ÇABALADIN MI?

WHAT?
NE?

THE ROLLED EGGS…
YUMURTALAR YANMIŞTI, HİÇ DİKKAT EDİLMEMİŞ

AND JUST..
VE DAHA ÖNEMLİSİ NEDEN DOMATES KOYDUN. BUNA İNANAMIYORUM

WELL I’M SORRY…
AH DOĞRU ÜZGÜNÜM

JUST WHAT İS UP…
ONUN NEYİ VAR


ARE YOU ACTUALLY…
GERÇEKTEN ÜZGÜN MÜSÜN?

ALL SHE İS…
BÜTÜN OLANLARA RAĞMEN HALA BENİ SUÇLUYOR

15.SAYFA

ALL İN ALL…
BİR ŞEKİLDE NANAMİ-CHANLA GELDİM AMA

IF IT WASN’T…
EĞER BÖYLE OLMASAYDI EVE YÜRÜMEK ZORUNDA KALACAKTIM

AH, WELL
AH, DOĞRU

THAT İS WHY…
BUNUN İÇİN TAKASHİYE SORACAKTIM…

BUT WOULDN’T THAT BE…
AMA BU TAKASHİ-KUN İÇİN SORUN OLMAYACAKMIYDI?

HE İS EXHAUSTED…
PRATİKTEN SONRA ÇOK YORGUNDU

BUT IT CAN’T BE…
AMA YAPACAĞIM BİR ŞEY YOKTU, BAŞKASINA SORARDIK

MAYBE
BELKİ

YOU JUST…
NANAMİ-CHAN’IN SANİ ZİYARET ETMESİ İÇİN UĞRAŞIYORDUN

WHAT?
NE?

CAN YOU CUT…
KES ŞUNU ARTIK!

AND BY THE WAY…
VE ÖYLE DEMİŞKEN BEN BUNU…….



16-17.SAYFA
18.SAYFA


SOORY
ÜZGÜNÜM


I ALREADY KNOW
BİLİYORUM ZATEN