Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-is-ready

Kimi no iru Machi 8

ONLARIN İLİŞKİLERİ

tr
+ posted by reprove as translation on May 7, 2010 22:24 | Go to Kimi no iru Machi

-> RTS Page for Kimi no iru Machi 8

1.SAYFA

YOU CAN’T TAKE YOUR EYES…
BU AŞK HİKAYESİNDEN GÖZLERİNİ ALAMIYORSUN. “KİMİ NO IRU MACHI”

IF HARUTO-KUN…
EĞER HARUTO-KUN YANIMDA DEĞİLSE

I CAN’T DO…
HİÇ BİR ŞEY YAPAMIYORUM

YOU İDİOT!!
SENİ APTAL!!

HE.. HEY…
HE.. HEY SORUN NE

WAI… DON’T CRY…
BEKL… AĞLAMA! UMMM, BENİM HATAM BU YÜZDEN AĞLAMA

2.SAYFA

#8 : THEİR RELATİONSHİP
#8: ONLARIN İLİŞKİLERİ

YUZUKİ OR HARUTO…
YUZUKİ Mİ HARUTO MU, HANGİSİ ACIMASIZ OLACAK?

3.SAYFA

SUMMARY
ÖZET

HARUTO İS FURİOUS…
HARUTO ÖPÜŞME YÜZÜNDE YUZUKİYE KIZGIN. VE ONU ALMAYA GELDİĞİ İÇİN YUZUKİ AĞLAMAYA BAŞLADI, DURUM DAHA DA KÖTÜYE GİDİYOR.

SFX: AĞLAMA SESİ

SAY SOMETHİNG…
BİR ŞEY SÖYLE

4.SAYFA

I SERİOUSLY…
ONU GERÇEKTEN ANLAMIYORUM

JUST WHAT EXACTLY…
NE BU ŞİMDİ

WHY İS SHE…
AĞLAYAN KİŞİ NEDEN O

SHE EVEN…
BANA O ŞEYLERİ YAPAN OYDU

SHE SEEMED LİKE…
BU TİP ŞEYLERİ FARLI İNSANLARA YAPMAKTAN UTANMAYAN KİŞİLERDEN BİRİ OLMALI

BUT SOMETHİNG…
AMA BİRŞEYLER TERS GİDİYOR GİBİ

IF THAT IS THE CASE…
HEM SEVDİĞİM KIZI BİLE BİLİYORDU

EVEN SO…
BUNA RAĞMEN NEDEN BENİ ÖPTÜ?

5.SAYFA

IS THERE…
BİR NEDENİ VAR MI?

MY LEGS….. HURT
BACAKLARIM…. ACIYOR

AND
VE

I WAS REALLY…
VE KARANLIK OLDUĞU İÇİN ÇOK KORKTUM

REALLY?
ÖYLE Mİ?

6.SAYFA

OR IS IT BECAUSE…
YADA BUNUN NEDENİ ZEVKLİ OLMASIMI

TOYİNG AROUND…
BENİMLE OYNUYOR MUSUN?


DON’T JOKE…
BENİMLE DALGA GEÇME!!

7.SAYFA

I WAS JUST…
BEN SADECE…

HARUTO DİD YOU TAKE…
HARUTO İLAÇLARINI ALDIN MI?

EH….AH YEA…
EH….AH EVET, ŞİMDİ ALDIM

WELL,…
İYİ, ŞİMDİ YAT O ZAMAN

IF YOU STAY UP…
GEÇ YATARSAN ATEŞİN YİNE YÜKSELİR

PUTTİNG THAT…
BU BİR YANA, ANNE ŞU PİŞAMALAR…

I DON’T KNOW…
NERDEN ALDIĞINI BİLMİYORUM AMA BUNLAR HİÇ GÜZEL DEĞİL, EN İYİSİ BUNLARI GERİ GÖTÜR

SHUT UP!!...
KES SESİNİ!! ACELE ET VE YAT!!!

8.SAYFA

IF HARUTO-KUN…
EĞER HATURO-KUN YANIMDA DEĞİLSE

I CAN’T DO…
HİÇ BİR ŞEY YAPAMIYORUM!!

WHY?
NEDEN?

TAKASHİ,AKARİ…
TAKASHİ, AKARİ….HATTA KANZAKİ BİLE ONU EVE GETİREBİLİRDİ

IT IS NOT LİKE
ÖYLE DEĞİL..

THERE İS A REASON
NEDEN O KİŞİ BEN OLDUM?

9.SAYFA

HE…HELLO!?
A..ALO!?

YEA…
EVET.. NEDEN ARIYORSUN, BİR ŞEY Mİ OLDU?

IF YOU NEED…
BİR ŞEYE İHTİYACIN VARSA ODAMA GELEBİLİRDİN

YEA
EVET

SORRY…
BUGÜN İÇİN ÜZGÜNÜM

YOU HAVEN’T GOTTEN…
DAHA TAM OLARAK İYİLEŞMEMİŞTİN

AH,…
AH, BUNU DÜŞÜNME

ON THE OTHER SİDE…
ZATEN ATEŞİM DÜŞMÜŞE BENZİYOR

10.SAYFA

BUT…
AMA…

THANKS
TEŞEKKÜRLER

YOU KNOW…
BİLİRSİN… SEN GELİNCE ÇOK MUTLU OLDUM

…OK
…TAMAM

I WAS SCARED…
SEN BİR ANDA AĞLAMAYA BAŞLAYINCA KORKMUŞTUM


I WAS SCARED THE ENTİRE…
KARANLIK OLDUĞU İÇİN ÇOK KORKTUM

WHEN I SAW…
SENİ GÖRDÜĞÜM ANDA KENDİMİ GÜVENDE HİSSETTİM

I SEE
ANLIYORUM

IF THAT WAS…
ÖYLEYSE EVE TAKASHİYLE DÖNEBİLİRDİN

TAKASHİ…
SANA SORDU ÖYLE DEĞİL Mİ?

YEA
EVET

BUT I FELT…
AMA O KONU HAKKINDA BİRAZ KÖTÜ HİSSETTİM

11.SAYFA

WHAT İS THAT!?
NE YANİ!?

IF IT IS ME…
BEN OLSAYDIM FARKLI MI OLACAKTI?

I DO NOT…
BEN HARUTO-KUN’DAN BAŞKASINI İSTEMİYORUM

HEY, I HEARD…
HEY, BUGÜN MORALİNİN BOZUK ODLUĞUNU DUYDUM

EVERYBODY WAS…
HERKES BİR ŞEY Mİ OLDU DİYE ENDİŞELENMİŞ.

IT WAS BECAUSE…
ÇÜNKÜ SENİNLE TARTIŞMIŞTIM HARUTO-KUN

IF THAT IS IT…
EĞER ÖYLEYSE ENDİŞELENME, BARIŞTIK BİLE

THEN, I’M REALLY…
O ZAMAN, BEN YATIYORUM ÇOK YORGUNUM

12.SAYFA

YOU ARE NOT…
SORMAYACAK MISIN?

ASK WHAT ABOUT?
NEYİ?

ABOUT
ŞEYİ..

WHY I KİSSED…
SENİ NEDEN ÖPTÜĞÜMÜ

13.SAYFA

I………
BEN……..

14.SAYFA

I AM NOT
SORMAYACAĞIM

REALLY!?
ÖYLEMİ!?

15.SAYFA

WELL,
TAMAM,

GOOD NİGHT
İYİ GECELER

AH YEA,
AH EVET,

GOOD NİGHT
İYİ GECELER

16.SAYFA

HURRY HURRY
ÇABUK ÇABUK


WE ARE GOİNG TO BE…
GEÇ KALACAĞIZ HARUTO

I KNOW ALREADY
BİLİYORUM

CAN YOU HOLD BACK…
BİRAZ DİKKATLİ OLUR MUSUN?

I’M STİLL…
HALA TAM OLARAK İYİLEŞMEDİM

YOU SAİD…
İYİLEŞTİĞİNİ SÖYLEMEMİŞMİYDİN?

SO THERE…
BU YÜZDEN BENİ İLGİLENDİRMİYOR

17.SAYFA

ON THE NEXT DAY,
SONRAKİ GÜN,

SHE İS HER…
O YİNE ENERJİK HALİNDE

THE SAME OLD…
AYNI TAS AYNI HAMAM, EBA HİÇ DEĞİŞMEDİ

IT IS ABOUT TIME…
İNME VAKTİ EBA

WE ARE AT THE…
MARKETE GELDİK BİLE

THIS IS TROUBLESOME…
TUM YOLU BİSİKLETLE GİTSEK SANA ZAHMET OLURDU DEĞİL Mİ?

NO,…
HAYIR, ÖYLE BİR ŞEY YAPMAK İSTEMİYORUM

SO THİS WAY…
BÖYLECE HER ŞEY YOLUNA GİRDİ

18.SAYFA


IT IS NOT LİKE…
SANILACAĞI GİBİ BİR İLİŞKİMİZ OLMAMASINA RAĞMEN

BAD IF WE…
BEBARER GÖRÜLÜRSEK KÖTÜ OLUR DEĞİL Mİ?

WELL,
DOĞRU,

IF I DID HEAR…
EĞER O ANDA BİR NEDEN DUYSAYDIM,

THAT İS TRUE
BU DOĞRU

I THİNK…
SANIRIM..

ABLE TO SEE…
EBANIN GÜLEN YÜZÜNÜ BİR DAHA GÖREMEZDİM

THEY HAVE A…
ARKDAŞLIKLARINI BOZMAK İSTEMEDİĞİ İÇİN, NEDENİNİ SORMADI….

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 11 guests have thanked reprove for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: reprove
Message: Pm

Author contributions

Translations: 78
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68