Kimi no iru Machi 11

1.SAYFA

FOR THE EXTREME POPULARİTY…
YOĞUN İSTEK ÜZERİNE, TAM RENK SAYFA

TO HAVE A SUMMER THİS FUN
YAZ İLE BİRLİKTE GELEN EĞLENCE

BEAUTİFUL FRONT, PAGE İS A LANDMARK
HARİKA KAPAK SAYFASI BİR İŞARET

NOTE: THİS PAGE İS THE…
NOT: BU SAYFA 1. CİLDİN KAPAĞIDIR. BUNDAN SONRA GERÇEK RENKLİ SAYFA “V.2”Yİ YAPACAĞIZ.

2.SAYFA

YUP
EVET

I TOUGHT…
EN İYİSİ BÖLE OLDU GALİBA

HEY EBA,…
HEY EBA, DAHA NE KADAR YEMEKLE UĞRAŞACAKSIN ACELE ET!

NO DON’T LOOK!...
HAYIR BAKMA! GELME BURAYA!!

WHA!?...
NE!? SAÇMA BİR ŞEY YAPMADIN DEĞİL Mİ?

#11 AKARİ’S LOVE
#11 AKARİ’NİN AŞKI

HOWAA!!...
HOWAA!! BU DA NE!!

GEEZ AND….
GEEZ-- AÇTIĞINDA SANA SÜPRİZ OLMASINI İSTİYORDUM

IF SOMEONE…
EĞER OKULDAN BİRİ BUNU GÖRSEYDİ, UTANCIMDAN ÖLÜRDÜM

WHATEVER…
NEYSE, DÜZELT ÇABUK ŞUNU!!

E-----H…
E-----H GÜZEL OLMASI İÇİN…

3.SAYFA

SUMMARY
ÖZET

YUZİKİ LOVES…
YUZUKİ HARUTOYU SEVİYOR, HARUTO NANAMİYİ SEVİYOR, NANAMİ KİMİ SEVİYOR?

GO----D…
HARUTO-KUN BEKLESENE, NEDEN BU KADAR ÜZGÜNSÜN?

I AM NOT REALLY…
BEN GERÇEKTEN ÜZGÜN DEĞİLİM, ŞAŞIRDIN MI?

I STİLL GAVE YOU…
SENİ HALA OKULA BİSİKLETLE GETİRİYORUM

IN THE FİRST PLACE ….
İLK OLARAK ….

HOW İS İT…
NASIL OLURDA SADECE BİR AYLIK BİR SÜRE İÇİNDE SEN…….

LİSTEN WHEN PEOPLE TALK!!
BİRİ KONUŞURKEN DİNLE!!

SHE’S TALKİNG…
TANIMADIĞIM BİRİYLE KONUŞUYOR

4.SAYFA

WHO İS HE?...
KİM O? SEN TANIYOR MUSUN HARUTO-KUN?

NO….
HAYIR…. ASLINDA… ONUNLA FAZLA KONUŞMUŞLUĞUM YOK AMA…

OH KİRİSHİMA…
OH KİRİSHİMA GÜNAYDIN

OH GOOD MORNİNG
OH GÜNAYDIN


SO İS THİS HER?
BU O MU?


THE RUMORED…
TOKYODAN GELDİĞİ SÖYLENEN KIZ?

5.SAYFA

OH….I’M YUZUKİ EBA
OH…. BEN YUZUKİ EBA

I’M ALWAYS HEARİNG…
SENİ KIZ KARDEŞİMDEN DUYMUŞTUM. KİRİSHİMA’NIN EVİNDE KALIYORSUN DEĞİL Mİ?

HUH… SİSTER?
HUH… KIZ KARDEŞ?

AH… I’M NARUMİ KANZAKİ
AH… BEN NARUMİ KANZAKİ

NANAMİ’S OLDER BROTHER
NANAMİ’NİN ABİSİ

OH SO THAT…
OH DEMEK O SENSİN!

NOW THAT I LOOK…
ŞİMDİ YAKINDAN BAKIYORUMDA, SAÇ SİTİLİN NANAMİ’NİNKİNE BENZİYOR

HAİR… STYLE?
SAÇ….SİTİLİ Mİ?

I AM SORRY…
ÜZGÜNÜM BU KIZ BİRAZ GARİPTİR

NO NOT AT ALL…
HAYIR ÖNEMLİ DEĞİL, O ÇOK İLGİ ÇEKİCİ

6.SAYFA

TL NOTE: A SEMPAİ İS A…
NOT: SEMPAİ YÜKSEK SINIFLARDAKİ ÖĞRENCİLERDİR. KÜÇÜK ÖĞRENCİLER SEMPAİLERİNE SAYGI GÖSTERMEK ZORUNDADILAR. BU YÜZDEN ONLARA SEMPAİ DER VE KONUŞMALARINI RESMİ YAPARLAR.


YOU KNOW…
BİLİRSİN… BİRAZ ÖNCE KONUŞTUĞUMUZ ŞEY HAKKINDA…

YEA THAT….
EVET BU….

WHAT ARE YOU DOİNG,…
NE YAPIYORSUN, SEMPAİ’NİN BAŞINA DERT Mİ AÇIYORSUN?

NO…
HAYIR….

IT’S OK…
SORUN YOK, HADİ GERİ DÖN!!

AGH… SORRY FOR…
AGH… RAHATSIZ ETTİĞİM İÇİN ÖZÜR DİLERİM, HADİ GİDELİM HARUTO-KUN

BUT I WONDER…
AMA NE HAKKINDA KONUŞTUKLARINI MERAK EDİYORUM

WAİT WHY ARE YOU…
BEKLE NEDEN NORMAL BİŞEYMİŞ GİBİ KOLUMA GİRİYORSUN!!!!

AH FOUND OUT!!
AH ANLA ARTIK!!

7.SAYFA

EH? WHAT İS WİTH…
EH? O YEMEKTE NE ÖYLE YUZUKİ-CHAN

HEHE--…
HEHE—ÇOK GÜZEL DEĞİL Mİ. ---LOVE-------

DİD…DİD KİRİSHİMA…
BE… BELKİ BUNU SENİN İÇİN KİRİSHİMA YAPMIŞTIR?

N……. NO NO!!..
H……. HAYIR HAYIR!! BEN YAPMADIM!! BU EL İŞARETİ DE NE BÖYLE?

MİNE İS ALREADY…
BENİMKİ DARMADAĞINIK!!

LOOK!!
BAK!!

SUSPİCİOUS…
KUŞKULU… O HALDE NEDEN ÜZERİNDEN BİR ŞEYLER SİLİNMİŞ GİBİ DURUYOR?

NO THERE İSN’T…
HAYIR ÖYLE DEĞİL DEDİM!!

RİGHT, AKARİ?
ÖYLE DEĞİL Mİ, AKARİ?

8.SAYFA

EH!? AH….. WHAT?
EH!? AH… NE?

WHAT İS UP WİTH YOU?
NEYİN VAR SENİN?

YOU ARE SPACİNG…
DALIP GİTMİŞSİN, YÜZÜNDE “BUNA İNANAMIYORUM” İFADESİ VAR

IT….IT’S NOTHİNG…
Ö… ÖYLE BİR ŞEY YOK!! BEN İYİYİM!!

AH… YUZUKİ-CHAN…
AH… YUZUKİ-CHAN BU YEMEKTE NE BÖYLE? BUNU SANA HARUTO MU YAPTI?

NO…. WE ALREADY…
HAYIR… BUNU DAHA YENİ KONUŞTUK

OH REALLY?
OH GERÇEKTEN Mİ?

SORRY
ÜZGÜNÜM

9.SAYFA

HEY HARUTO-KUN…
HEY HARUTO-KUN NEDEN ARADA BİR YEMEK KULÜBÜNE GİTMİYORSUN?

YOU MEET…
ZATEN HAFTADA BİR TOPLANIYORSUNUZ, ÇOK FAZLA ASMIYOR MUSUN?

IT’S OK…
SORUN YOK, ÇOK CAN SIKICI VE GİTMEMİN DE BİR ANLAMI YOK


AND BESİDES,…
VE AYRICA, SENİN TENİS KULÜBÜNE ÇOKTAN GİTMİŞ OLMAN GEREKMİYOR MUYDU?

AKARİ İS WAİTİNG…
AKARİ SENİ BEKLİYOR DEĞİL Mİ?


AH…….. THAT’S RİGHT!
AH…….. BU DOĞRU!

SORRY AKARİ-CHAN…
ÖZÜR DİLERİM AKARİ-CHAN BENDE TAM ÇIKIYORDUM!!

EH… YEA
EH…. EVET

BEFORE THAT
ONDAN ÖNCE

I HAVE SOMETHİNG…
SİZ İKİNİZLE KONUŞMAK İSTEDİĞİM BİR ŞEYLER VAR… OLUR MU?

10.SAYFA

HUH….. TALK?
HUH….. KONUŞMAK?

WELL THİS İS UNUSAL…
TABİ BU SENDEN BEKLENMEDİK BİR ŞEY…. CANINI SIKAN BİR ŞEY Mİ VAR?

WELL
DOĞRU

HUH! PERHAPS…
HUH! BELKİ AŞK MESELESİDİR? AŞK DEĞİL Mİ?

ARE YOU AN İDİOT?...
APTAL MISIN? ONUN BÖYLE BİR ŞEY YAPMASI….

MY BAD!!
BENİM HATAM!!

I TOUGHT SO!!
BENDE ÖYLE DÜŞÜNMÜŞTÜM!!

SO… WHAT İS İT?...
O ZAMAN… NE? TEK TARAFLI AŞK MI?

WHY İS SHE…
NEDEN BU KADAR KEYİFLENDİ?

11.SAYFA


I HAVE
BEN

ALWAYS…
UZUN ZAMANDIR KANZAKİ-SEMPAİYİ SEVİYORUM

E---H!!...
E—H!! NANAMİ-CHANIN ABİSİNİ Mİ!?

REALLY?...
HARBİ Mİ? BU DOĞRU MU?

WAİT!!
BEKLEYİN!!

YOUR VOİCES…
SESİNİZ ÇOK GÜRÜLTÜLÜ ÇIKIYOR!!

SORRY I WAS…
ÜZGÜNÜM, ŞAŞIRDIM

SORRY
ÜZGÜNÜM

AH, SO THİS MORNİNG…
AH, O ZAMAN BU SABAH, ONA İTİRAF MI ETTİN?

N….NO!!...
H…HAYIR!! ONA BİYERLERE GİTMEYİ TEKLİF ETTİM, HEPSİ BU!!

GO OUT?
BİYERLERE GİTMEK?

YEA……
EVET…… DÜŞÜNDÜM Kİ EĞER ONA BİRAZ YAKLAŞMA ŞANSIM OLURSA

12.SAYFA

THEN, JUST BEİNG…
YANİ, İKİMİZ SADECE BİRAZCIK BİRLİKTE OLSAK….. NASIL CEVAPLARDI

NO…
HAYIR…

YOU DİD WELL…
UTANÇ VERİCİ ŞEYLER SÖYLÜYORSUN

BUT… IF WE…
AMA… EĞER BİYERLERE GİDİP, BERABER OLURSAK

EVEN İF…
BELKİ.. SEMPAİ BİRAZ OLSUN BENİ DÜŞÜNSEYDİ…

YEA, THAT’S RİGHT!!
EVET, HAKLISIN!!

I REA-LLY..
NELER HİSSETTİĞİNİ GERÇEKTEN ÇOK İYİ ANLIYORUM!!

HE COULD…
SİZ ARKADAŞKEN SANA AŞIK OLABİLİR!!

YEA.. THAT’S RİGHT
EVET.. BU DOĞRU

NO MATTER WHAT,…
NE OLURSA OLSUN, BİR KEZ OLSUN SORMALIYIM….

WELL……
ŞEY……. SİZ İKİNİZ BENİMLE BİRLİKTE GELİRMSİNİZ DİYE MERAK EDİYORUM

13.SAYFA

I KNOW…
ÇOK BÜYÜK BİR ŞEY İSTEDİĞİMİ BİLİYORUM AMA…

NEXT BREAK…
BİR DAHAKİ TATİLDE BENİMLE BİRLİKTE GELİR MİSİNİZ?

SO THİS TALK…
DEMEK İSTEDİĞİ ÇİFTLİ BULUŞMA GİBİ BİR ŞEY Mİ?

ON TOP OF THAT…
HEMDE KANZAKİNİN ABİSİYLE

IF KANZAKİ EVER…
EĞER KANZAKİ BUNU DUYARSA

THİS MİSUNDERSTANDİNG…
BU YANLIŞ ANLAŞILMA İYİCE BÜYÜR!!

14.SAYFA


NOPE NO WAY!...
HAYIR OLMAZ! ÜZGÜNÜM AMA İMKANSIZ!!

WAİ…
BEKL…

I TOUGHT SO…
BENDE ÖYLE DÜŞÜNMÜŞTÜM. KANZAKİNİN ABİSİ OLDUĞU İÇİN DEĞİL Mİ

SORRY I ASKED…
SAÇMA ŞEYLER SORDUĞUM İÇİN ÜZGÜNÜM

PLEASE ACT LİKE…
LÜTFEN BU KONUŞMA HİÇ OLMAMIŞ GİBİ DAVRANIN

WHATEVER,…
BOŞ VER, ONU YALNIZ BIRAK

BUT….
AMA….

15.SAYFA

WELL THEN…
TAMAM O ZAMAN…

IT’S TİME…
EBAYI ALMA ZAMANI GELDİ

SORRY I ASKED…
SAÇMA ŞEYLER SORDUĞUM İÇİN ÜZGÜNÜM

EVEN I HAVE….
BEN BİLE BU DURUMU GÖZDEN GEÇİRMEK ZORUNDAYIM!

EVEN İF SHE HAD…
BU KADAR ÜZÜLMÜŞ OLSA BİLE, İMKANSIZ OLAN İMKANSIZDIR İŞTE.

16.SAYFA

SHE LİKES HİM THAT MUCH?
ONU GERÇEKTEN BUKADAR ÇOK MU SEVİYOR?

17.SAYFA

WHAT ARE YOU DOİNG?
NE YAPIYORSUN?

AH…..NOTHİNG,…
AH…..YOK BİŞEY, AKARİ ŞURDA YİNE HAYALLERE DALMIŞ…..

EH……SHE İS ALWAYS…
EH……O PRATİKTEN SONRA HEP BÖYLE OLUYOR

ALWAYS?
HEP?

I HEARD THAT…
ONU ORTA OKULDAN BERİ SEVDİĞİNİ DUYDUM

SHE SAİD…
ÇOK UTANDIRICI OLDUĞU İÇİN İTİRAF EDEMEMİŞ

HMMM… REALLY,…
HMMM… GERÇEKTEN, BUNUN HAKKINDA HİÇBİR ŞEY BİLMİYORDUM

BUT İT HAS BEEN…
AMA BUNDAN 10 YIL ÖNCE BANA ÇIKMA TEKLİFİ ETTİĞİNDEN BERİ

FOR AKARİ,…
AKARİ İÇİN, İTİRAF ETMEK BU HALE GELMİŞTİR

AKARİ-CHAN…
AKARİ-CHAN ÖNCE BİR BAKIP SONRA “AA” DİYE BAĞIRMIŞ OLMALI

SHE PROBABLY…
BELKİDE HİÇBİRŞEYİN DEĞİŞMEYECEĞİNİ DÜŞÜNDÜ

18.SAYFA

SO…….
BU YÜZDEN……..

WE HAVE TO DO SOMETHİNG
BİR ŞEYLER YAPMALIYIZ


MAN…..
PHFFF…. SANIRIM FAYDASI YOK. BUNLARI DUYDUKTAN SONRA ONU YALNIZ BIRAKIRSAM ARTIK KENDİME İNANCIM KALMAZ

SORRY BUT…
AFEDERSİN AMA BENİMLE GELİR MİSİN


ON HER DATE?
ONUN BULUŞMASINA?

19.SAYFA

REALLY?
GERÇEKTEN Mİ?

YEA…. BUT THİS TİME ONLY!
EVET…. AMA SADECE BU SEFERLİK!

WE’LL HELP…
SANA YARDIM EDECEĞİZ BU YÜZDEN ELİNDEN GELENİ YAP AKARİ-CHAN!!

I…I DON’T KNOW…
B…BEN NELER OLUYOR BİLMİYORUM AMA TEŞEKKÜRLER

IT REALLY WAS A…
SİZE SORMAK GERÇEKTEN İYİ BİR FİKİRMİŞ!!

OW… THAT HURTS AKARİ!!
OW… BU ACITTI AKARİ!!

YOU’RE A LİTTLE TO HAPPY!!
BİRAZ FAZLA HEYCANLANDIN!!

HARUTO AND YUZUKİ…
HARUTO VE YUZUKİ EL ELE VERDİ! BU İŞİN SONU İYİ OLMAYACAK!

To Be Contunied!!
Devam edecek!!