Kimi no iru Machi 15

1.SAYFA

SORRY IN THE MİDDLE OF CLASS
DERSİN ORTASINDA RAHATSIZ ETTİĞİM İÇİN ÜZGÜNÜM

THERE İS SOMETHİNG THAT…
KONUŞMAK İSTEDİĞİM BİR ŞEY VAR, SADECE İKİMİZ.

AFTER SCHOOL…
OKULDAN SONRA BENİMLE MÜZİK ODASINDA BULUŞABİLİR MİSİN?

SOMETHİNG…
KONUŞMAK İSTEDİĞİ BİR ŞEY

TALK ABOUT…
SADECE İKİMİZ Mİ!?

2.SAYFA

THE EMPTY PLACE…
KANZAKİ’NİN YANINDAKİ BOŞLUK, OLMAK İSTEDİĞİM YER

CONDENSED…
GENÇLİĞE YOĞUNLAŞ!! CİLT BİR BÜYÜK YANKI YAPTI!!

#15 AN UNSTOPPABLE FORCE
#15 DURDURULAMAZ ENERJİ

3.SAYFA

SUMMARY:…
ÖZET: “AKARİYE YARDIM ETME PLANI” NIN SONUCUNDA; HARUTO, NANAMİ İLE ARASINDAKİ MESAFENİN AZALMASINDAN MEMNUN, VE KANZAKİ-SEMPAİ YUZUKİNİN PEŞİNİ BIRAKTI. ANİDEN HARUTO NANAMİDEN MESAJ ALDI.

I GUESS…
SANIRIM, BİRAZ ACELE ETTİM

I HAVE TOO MUCH…
ÇOK FAZLA BOŞ ZAMANIM VAR

BUT JUST….
AMA NANAMİ BENİMLE

TO TALK ABOUT…
BÖYLE BİR YERDE NE KONUŞMAK İSTİYOR

4.SAYFA

YOU’RE ALREADY…
ÇOKTAN GELMİŞSİN KİRİSHİMA-KUN

SHE’S HERE!
GELDİ!

AH…. YEA,…
AH…. EVET, SENDE ERKEN GELDİN KANZAKİ

IS IT OK TO MİSS PACTİCE?
PRATİĞE GİRMEMEN SORUN OLMAZ MI?

YEA, I TOLD THEM…
EVET, YAPMAM GEREKEN ŞEYLER OLDUĞUNU SÖYLEDİM, ONLARDA BENİ ERKEN BIRAKTILAR

5.SAYFA

BEFORE THAT,…
ÖNCELİKLE, ÖZÜR DİLERİM

ABOUT CALLİNG YOU OUT HERE
SENİ BURAYA ÇAĞIRDIĞIM İÇİN

AH… NO,…
AH… HAYIR, ÖNEMLİ DEĞİL……

I’M ALWAYS FREE YOU SEE…
HİÇ İŞİM YOKTU ZATEN

OH… I SEE…
OH… ANLIYORUM…

YEA
EVET

UMMM…
UMMM… NE HAKKINDA KONUŞMAK İSTİYORDUN?

OH… YEA
OH… EVET

6.SAYFA


IT’S ABOUT…
AKARİ-CHAN HAKKINDA

KİRİSHİMA-KUN…
KİRİSHİMA-KUN… AKARİNİN KİMİ SEVDİĞİNİ BİLİYOR MUSUN?

AH… WELL….
AH… EVET….. KANZAKİ-SEMPAİYİ… SEVDİĞİNİ SÖYLEDİ

YOU SEE,…
BİLİRSİN, BU KONU HAKKINDA HİÇ BİR ŞEY BİLMİYORDUM….

LAST NİGHT…
DÜN AKŞAM AKARİ-CHANLA TELEFONDA KONUŞURKEN….

7.SAYFA

I TOLD HER…
ONA…

THAT MY BROTHER…
ABİMİN YUZUKİ-CHAN’I SEVDİĞİNİ SÖYLEDİM

AKARİ-CHAN GOT QUİET…
AKARİ-CHAN BİR ANDA SESSİZLEŞTİ

THEN… WHEN I ASKED…
SONRA… ONA “NE OLDU?” DİYE SORDUĞUMDA, AĞLAMAYA BAŞLADI

AH…WELL…
AH… FAYDASI YOK

IF YOU LOOK AT SEMPAİ…
SEMPAİYİ HEP GÖRDÜĞÜN İÇİN BUNUN OLMASI AN MESELESİYDİ

WHAT SHOULD I DO,…
NE YAPMALIYIM, KİRİSHİMA-KUN?

EH… AH…
EH… AH… HER HALÜKARDA

8.SAYFA

DİD AKARİ SAY THAT…
AKARİ SANA BİR SORUN OLUP OLMADIĞINI SÖYLEDİ Mİ?


NO…
HAYIR…

AKARİ-CHAN SAİD THAT…
İYİ OLDUĞUNU VE ENDİŞELENMEMEMİ SÖYLEDİ

WELL THEN,…
TAMAM O ZAMAN, ENDİŞELENMEN GEREKEN BİR ŞEY YOK

PLUS YOU DİDN’T…
HİÇ BİR ŞEY BİLMİYORMUŞ GİBİ DAVRAN

BUT…
AMA…

SHE SKİPPED…
BUGÜN OKULA GELMEDİ

THAT MUST HAVE BEEN…
BUNU BİR TÜR ŞOK GEÇİRDİĞİ İÇİN YAPMIŞ OLMALI!!

WELL,…
DOĞRU, BU BİR NEDEN OLABİLİR

IN A TİME LİKE THİS…
BÖYLE BİR ZAMANDA, DÜŞÜNCESİZCE BİR ŞEY SÖYLEMEMELİYİM

9.SAYFA

SO… ON THE OTHER SİDE
ÖTE YANDAN…

WHAT İS İT…
SEN NE YAPMAK İSTİYORSUN?

I DON’T KNOW…
BİLMEDİĞİM İÇİN SANA SORUYORUM

LET’S THİNK ABOUT…
BERABER DÜŞÜNELİM

AH… YEA… SORRY
AH… EVET… ÖZÜR DİLERİM

THE OPPOSİTE EFFECT!!
TERS TEPKİ!!

BUT THE TRUTH İS…
AMA, DOĞRUSU KANZAKİNİN BUNDA HİÇ SUÇU GÜNAHI YOK

AKARİ SAİD THAT…
ZATEN AKARİ DE ENDİŞELENMEMESİNİ SÖYLEMİŞ…

BUT “IF WE…
AMA “ONU YALNIZ BIKRAKALIM” GİBİ BİR ŞEY

THAT ISN’T SOMETHİNG…
AMA BU BÖYLE BİR ANDA SÖYLENECEK BİR ŞEY DEĞİL

10.SAYFA

HARUTO-KUN!!...
HARUTO-KU---N!! BUGÜN ERKEN GELDİM!!

…WHA?
…N?

HARUTO-KUN WHERE ARE YOU?
HARUTO-KUN NERDESİN?

THE BATHROOM?
TUVALETTE Mİ?

11.SAYFA

AWKWARD SİLENCE
AKSİ SESSİZLİK..

I WONDER…
NE YAPMALIYIM ACABA…

DANG,…
KAHRETSİN, İÇ ÇEKİYOR

I’VE GOT…
BİR ŞEYLER YAPMALIYIM

IF THIS CONTİNUES ON,…
BÖYLE DEVAM EDERSE, ONUN GÜVENEMEYECEĞİ, DEĞERSİZ BİR KİŞİ HALİNE GELECEĞİM

12.SAYFA

WH…
N…

WHY İS MY…
NEDEN TELEFONUM BÖYLE BİR ANDA ÇALIYOR…

READ THE SİTUATİON, İDİOT!!
TAM ZAMANINDA, APTAL!!

IS IT OK NOT TO ANSWER?
AÇMAMAN SORUN OLMAZ MI?

AH… YEA,…
AH… EVET, ARAYAN NUMARAYI TANIMIYORUM

13.SAYFA

CUT OFF…
KAPATTI…

WHERE DİD YOU GO…
NEREYE GİTTİN HARUTO-KUN!!

SORRY TO ASK…
SENİ BURAYA ÇAĞIRDIĞIM İÇİN ÜZGÜNÜM…

I GUESS…
TEKRAR ÖZÜR DİLEMEYİ DENESEM EN İYİSİ OLACAK GALİBA

WAİ…
BEKL…

DANGIT!!...
LANET OLSUN!! ACİLEN BİR ŞEYLER SÖYLEMELİYİM…

14.SAYFA

WHY DON’T YOU…
NEDEN SADECE

LEAVE AKARİ ALONE
AKARİYİ YALNIZ BIRAKMIYORSUN

AH.. NO…
AH.. HAYIR BİLİRSİN… UMMM… REDDEDİLDİ DİYE ÖLMEZ

KNOWİNG AKARİ,…
AKARİYİ TANIYORSAM, MİDESİ PATLAYANA KADAR YİYECEKTİR

LİKE AN İDİOT…
KÖTÜ BİR ŞEY OLDUĞUNDA BİR APTAL GİBİ YEMEYE BAŞLAR

SHE HAS…
O HEP BÖYLEDİR

IF WE WORRY…
EĞER ENDİŞELENİRSEK APTAL GİBİ GÖRÜNÜRÜZ

15.SAYFA

MAN, YOU İDİOT…
AHH, SENİ APTAL

IF YOU SAY THAT…
EĞER BÖYLE BİR ŞEY SÖYLERSEN ONA KÖTÜ DAVRANDIĞINI DÜŞÜNÜR

SHE’LL PROBABLY…
MUTHEMELEN YARDIM ETMEDİĞİM İÇİN BENDEN NEFRET EDECEK…

16.SAYFA

JUST AS I TOUGHT…
DÜŞÜNDÜĞÜM GİBİ, SİZ ÇOK YAKINSINIZ…

WHA!?
N!?

IF I COULD BE…
EĞER AKARİ-CHAN’A YAKIN OLSAYDIM, BENDE BÖYLE ŞEYLER SÖYLEYEBİLİRDİM

THEN THİS WOULDN'T BE SOMETHİNG THAT I WOULD BE WORRYİNG OVER.
O ZAMAN BU BENİM İÇİN KAYGI VERİCİ OLMAZDI

NO… KANZAKİ,…
HAYIR… KANZAKİ, SEN DE AKARİYLE YAKINSIN DEĞİL Mİ?

YEA… BUT
EVET… AMA

I AM NOT CHİLDHOOD…
BEN SİZİN GİBİ ÇOCUKLUK ARKADAŞI DEĞİLİM

AND I AM NOT LİKE…
VE BEN YUZUKİ-CHAN GİBİ HERKESLE ŞIP DİYE İÇLİ DIŞLI DA OLAMIYORUM.

17.SAYFA
I HAVE A LOT OF…
BEŞİMİZ BİRLİKTE YEMEK YERKEN ÇOK EĞLENİYORUM AMA…

IT’S JUST AS…
DÜŞÜNDÜĞÜM GİBİ, HERKES

THINKS THAT…
BENİ SADECE BİR MİSAFİR OLARAK DÜŞÜNÜYOR

SO KANZAKİ
YANİ KANZAKİ

İS THİNKİNG…
BÖYLE BİR ŞEYİ Mİ DÜŞÜNÜYOR

SURELY YESTERDAY…
EMİNİM DÜN AKARİ-CHAN ONUN HİSLERİYLE OYNADIĞMI DÜŞÜNMÜŞTÜR

THAT IS DEFINITELY NOT IT
BU KESİNLİKLE DOĞRU DEĞİL

18.SAYFA

NONE OF US…
HİÇ BİRİMİZ SENİ BİR MİSAFİR OLARAK DÜŞÜNMÜYORUZ

YOU ALREADY…
SEN ZATEN ÇOK İYİ BİR ARKADAŞSIN

YOU…
SEN…

YOU REALLY…
GERÇEKTEN ÖYLE Mİ DÜŞÜNÜYORSUN?

YES
EVET

FOR THE MOST PART,…
ASLINDA, ORTA OKULDAN BERİ SENİNLE ARKADAŞ OLMAK İSTİYORDUM!

WHA?
N?

I WONDER…
İÇERDE BİRİ Mİ VAR ACABA

19.SAYFA

BUT KANZAKİ…
AMA KANZAKİ SEN HERKESE KARŞI İYİSİN, SEN HARİKASIN

THAT İS WHY…
BU YÜZDEN AÇILIŞ TÖRENİNDEN EVE BERABER DÖNDÜĞÜMÜZDE GERÇEKTEN ÇOK MUTLU OLDUM

WA… WAİT…
BE… BEKLE BEKLE NELER SÖYLÜYORUM BEN?

THANKS
TEŞEKKÜRLER

FLATTERY…
BU YAĞCILIK BENİ MUTLU ETTİ

NO…
HAYIR…

20-21.SAYFA

KANZAKİ
KANZAKİ

I ALWAYS LİKED YOU
BEN HEP SENİ SEVİYORDUM

22.SAYFA

23.SAYFA

I…….
BEN……

24.SAYFA

I DİD IT…….
SÖYLEDİM……

THE BRAVE MAN…
CESUR ADAM HARUTO SONUNDA “ANİDEN İTİRAF ETTİ” VE NANAMİ KAÇTI! BU ÖLÜMCÜL HIZIN HARUTOYA FAYDASI OLACAK MI!? KAPININ ARKASINDAKİ BÜYÜK BİR HAYAL KIRIKLIĞI MI!?


TO BE CONTİNUED
DEVAM EDCEK