Kimi no iru Machi 18

1.SAYFA

NOT LİKE…
ÇIKMAK GİBİ DEĞİL…..

I WANT TO BE…
SADECE ARKADAŞ OLMAK İSTİYORUM

I SEE
ANLIYORUM

A YOUTH’S…
GENÇLERİN İÇ ACITICI SAF AŞK HİKAYESİ “ KİMİ NO IRU MACHI”

2.SAYFA

I HAVE JUST
KISACASI KANZAKİ…

BEEN DUMPED…
BENİ REDDETTİ

THEİR RELATİONSHİP WAS…
İLİŞKİLERİ HAREKETLENMEYE BAŞLAMIŞTI, AMA ŞİMDİ SESSİZCE DURDU…

#18 NOT LİKE DATİNG……
#18 ÇIKMAK GİBİ DEĞİL……

3.SAYFA

WHAT İS THAT?...
BU DA NE? O NE YAPACAK, BOKUTOU* ALMIŞ

HEY THAT RİCKSHAW…
HEY ŞU RİCKSHAW** KULLANAN ADAM YAKIŞIKLI, DEĞİL Mİ?

A BOKUTOU İS A WOODDEN…
NOT*: BOKUTOU, ÇALIŞMALARDA KULLANILAN TAHTA KATANA
NOT**: RİCKSHAW; YAYAN, BİR YADA İKİ KİŞİ TARAFINDAN ÇEKİLEN 2 TEKERLEKLİ TAŞIT.

BAD… REALLY BAD
KÖTÜ… GERÇEKTEN KÖTÜ

TAKASHİ-KUN YOU OK?
TAKASHİ-KUN, SEN İYİ MİSİN?


LEAVE HİM ALONE,…
ONU YALNIZ BIRAK, KENDİNİ KUSMAYA HAZIRLIYOR

AH…… MORE İMPORTANTLY…
AH…… DAHA ÖNEMLİSİ, BİRAZ YAPRAK PORK BUN ALMIŞTIM, YEMEK İSTER MİSİNİZ?

I DO, I WANT…
BEN İSTERİM, BEN İSTERİM, ÇOK AÇIM!!

HARUTO YOU WİLL…
HARUTO SEN DE BİRAZ ALACAKSIN DEĞİL Mİ?

YOU LİKE…
KIRMIZI FASULYELİ PASTA SEVİYORDUN DEĞİL Mİ?

4.SAYFA

WHAT?
NE?

MAPLE LEAF…
YAPRAK PORK DİYORUM!!

YOU’LL EAT…
YİYECEKSİN DEĞİL Mİ?

NAH..
YOK..

I AM GOOD…
ŞU AN İYİYİM

I’M FULL
TAMAMEN TOKUM

AH.. I SEE
AH… ANLIYORUM

WO-W…
WO-W ÇOK FAZLA ÇEŞİT VAR

TAKE ANY…
HANGİSİNDEN İSTERSEN AL

5.SAYFA


KANZAKİ-SAN…
KANZAKİ-SAN HANGİSİNDEN İSTERSİN?

CREAM, THEN
KREMALI..

THOUGHT SO,…
ÖYLEMİ. BUNLAR ÇOK GÜZEL DEĞİL Mİ?

HUH.. WHERE ARE…
HUH.. NEREYE GİDİYOSUN HARUTO?

TOİLET
TUVALETE

HE DOESN’T…
O İYİ GÖRÜNMÜYOR

MAYBE…
BELKİ YORGUNDUR

WHO… KNOWS…
KİM BİLİR….

HEY TAKASHİ-KUN…
HEY TAKASHİ-KUN, KREM PEYNİRİN YARISINI İSTER MİSİN?

IT’S GOOD
BU GÜZEL

OK
TAMAM

YUZUKİ-CHAN…
YUZUKİ-CHAN, LÜTFEN KES ŞUNU

AH… SORRY
AH… ÖZÜR DİLERİM

6.SAYFA

7.SAYFA

WHAT ARE YOU…
NE YAPIYORSUN BURDA, HARUTO-KUN?


EH…. OH….
EH…. OH…. HİÇ BİŞEY, GERÇEKTEN

AH… YOU WANT…
AH… BİRAZ İSTER MİSİN? KURU ÜZÜMLÜ, ÇOK GÜZEL!

DON’T WANT İT
İSTEMİYORUM

AND DON’T JUST…
YEMEK İSTEMİYORUM ….

EAT IT!!...
YE ŞUNU!! BEN DOYDUM-----!!

HE.. HEY!!...
HE.. HEY!! ALIYORUM, YETER Kİ GÜVERTEDE KOŞUŞTURMA

WHA… WHAT!?
N… NE!?

8.SAYFA

WANT A KİSS…
İYİLEŞMEK İÇİN ÖPÜCÜK İSTER MİSİN?

WHA!
NE!

YOU---!!
SEN---!!

LOOK, LOOK…
BAK, BAK, DENİZ ÇOK GÜZEL!!

I WONDER…
ACABA GEYİKLERDE AYNI ŞEKİLDE BUNU GÖREBİLİYORLAR MIDIR?

9.SAYFA

EVEN TOUGHT…
SANA SALDIRMIŞ OLMALARINA RAĞMEN, ONLARI ÇOK SEVMİŞ GİBİ GÖRÜNÜYORSUN

YUP
EVET


I WAS A BİT…
BİRAZ ŞAŞIRMIŞTIM AMA ONLAR KESİNLİKLE ÇOK TATLI

AH, BUT…
AH, AMA BİR TANESİ ETEĞİMİ ÇOK KÖTÜ ÇEKTİ

I HATE…
ONDAN NEFRET EDİYORUM!!

WHEREVER…
NEREYE GİDERSEM GİDEYİM BENİ TAKİP ETTİ

HE AMBUSHED…
FERİBOTA GİRERKEN BENİ PUSUYA DÜŞÜRDÜ

10.SAYFA

I…
KANZAKİ…

GOT DUMPED BY KANZAKİ
BENİ REDDETTİ

SHE JUST…
SADECE…

WANTS US…
ARKADAŞ OLARAK KALMAMIZI İSTİYOR

11.SAYFA

I SEE…
ANLIYORUM…

SEEMS LİKE…
ZATEN HİÇ OLMAYACAK BİR ŞEYMİŞ GİBİ GÖRÜNÜYOR

I HAVE HAD…
3 YIL BOYUNCA ONU TEK TARAFLI OLARAK SEVDİM….. VE BİR ANDA REDDEDİLDİM

WHY DİD I…
NEDEN ONA İTİRAF ETTİM?

WİTH TİMİNG LİKE…
BÖYLE BİR ZAMANLAMAYLA ZATEN İYİ OLAMAZDI


GETTİNG İNTO…
LİSEYE GİTMEK, ARKADAŞ OLMAK,

I WİSH THAT…
BUNDAN SONRA DİLERİM Kİ

WE CAN…
İYİ ANLAŞABİLİRİZ

AND BEİNG ABLE…
VE BİRLİKTE YEMEK YİYEBİLMEK,

AND ON TOP OF THAT…
VE DAHA ÖNEMLİSİ ONUNLA NORMAL OLARAK KONUŞABİLMEK

THAT WAS ALL..
BUNLARIN HEPSİ...

WİTH JUST…
BİR ANDA YOK OLDU

THAT ISN’T TRUE
BU DOĞRU DEĞİL

13.SAYFA

BECAUSE
ÇÜNKÜ

YOU CAN STİLL…
ONUNLA HALA ARKADAŞ OLABİLİRSİN

SHE SAİD SO,…
ARKADAŞ OLARAK KALMAK İSTEDİĞİNİ SÖYLEMEMİŞ MİYDİ?

THAT IS……
BU….. DOĞRU, BÖYLE SÖYLEDİ

THEN ISN’T…
O ZAMAN BU KADARI YETERLİ DEĞİL Mİ!?

ANYWAYS
HER NEYSE

WEREN’T YOU…
3 YIL BOYUNCA ONA İTİRAF EDEMEDİĞİN İÇİN İTİRAF ETMEKTEN KORKMUYOR MUYDUN?

FOR THAT KİND OF THİNG…
BU TİP ŞEYLER İÇİN, GİRİŞKEN OLMAK ÖNEMLİDİR! ALNIYOR MUSUN!?

14.SAYFA

IF YOU SAY YOUR…
EĞER SEN HİSLERİNİ SÖYLEDİYSEN VE O BUNA RAĞMEN

AND THEY ARE STİLL…
SENİNLE ARKADAŞ OLMAKTAN MUTLUYSA

THEN MAYBE…
O ZAMAN BELKİ BU ONUN SANA AŞIK OLABİLMESİ İÇİN BİR ŞANSTIR

THERE ARE STİLL…
GERİDE HALA SAYISIZ MİKTARDA ŞANS VAR, DEĞİL Mİ?

NO MATTER HOW…
NE KADAR KÜÇÜK OLURSA OLSUN, AŞK İÇİN HALA ŞANS VAR

15.SAYFA

BECAUSE AS LONG AS…
ÇÜNKÜ SEN VAZGEÇMEDİĞİN SÜRECE

IT’S NOT GONNA BE OVE
BU BİTMEYECEK

16.SAYFA

DON’T YOU THİNK SO….
SENDE ÖYLE DÜŞÜNMÜYOR MUSUN?

AH.. HARUTO…
AH.. HARUTO İŞİN ÇOK UZUN SÜRDÜ

DON’T TELL ME, NUMBER ONE?
SAKIN BANA BUNUN İLK OLDUĞUNU SÖYLEME

NO WAY İDİOT,…
TABİ Kİ HAYIR APTAL, VE ONA İLK DEME

DAİ İS A….
BURAYI SİLİP BOŞ BIRAK

17.SAYFA


Y… YES!?
E… EVET!?

DİD YOU…
YAPRAK PORK BUN….. YEDİN Mİ?

CREAM
KREMALI

AH… THEN
AH… O ZAMAN

I GUESS…
SANIRIM BEN DE ONDAN YİYECEĞİM

18.SAYFA

OK!!
TAMAM!!

LET’S EAT IT…
HADİ BERABER YİYELİM

AH.. YEA..
AH.. EVET..

AS LONG AS I DON’T GİVE UP
BEN VAZ GEÇMEDİĞİM SÜRECE

THEN IT DOESN’T…
HİÇ BİR ŞEY BİTMİŞ DEMEK DEĞİLDİR

DO YOU MİND…
BURAYA OTURSAM SORUN OLUR MU?

SURE
OTURABİLİRSİN

AH… SORRY…
AH… ÖZÜR DİLERİM HİÇ KALMAMIŞ

WHA!?
NE!?

To Be Continued!!
Devam Edecek!!

THERE IS STİLL HOPE
HALA UMUT VAR