Kimi no iru Machi 21

1.SAYFA

SO AS A BİG SİTER…
BU YÜZDEN, BİR ABLA OLARAK, TATLI KÜÇÜK KARDEŞİME BİR KAÇ ÖĞÜT VERECEĞİM

IT’S BEST…
ONDAN VAZGEÇMEN EN İYİSİ OLACAK

DEFİNİTELY!!
KUŞKUSUZ!!

2.SAYFA

NEW VOLUME…
KC’DEN YENİ CİLT 2 SATIŞTA

“HATE…
“KARARSIZ KİŞİLERDEN NEFRET EDERİM”

#21 EMAİL RELPY
#21 MESAJIN CEVABI

3.SAYFA

SUMMARY:…
ÖZET: ABLASI ONUN AŞKINA MÜDAHALE ETTİ

WHAT DOES…
BU DA NE DEMEK OLUYOR? BUNA BURNUNU SOKMANA GEREK YOK!

WHA-T…
N-E, SADECE ÖĞÜT VERİYORDUM

AH… OH WELL
AH… OH DOĞRU

JUST BECAUSE…
SADECE SENİN ONUNLA ÇIKMAK İSTEMEN, ONUNDA SENİNLE ÇIKMAK İSTEDİĞİ ANLAMINA GELMEZ

I KNOW…
O KADARINI BENDE BİLİYORUM, BİLİRSİN….

IF SHE DIDN’T…
EĞER BENİMLE ÇIKMAYA NİYETİ OLMASAYDI, O ZAMAN


WOULDN’T…
“LÜTFEN CEVAP İÇİN BİRAZ BEKLE” DEMEZDİ

4.SAYFA

I WANT TO…
KARAR VERMEDEN ÖNCE BUNUN ÜZERİNDE İYİCE DÜŞÜNMEK İSTİYORUM

BECAUSE IT’S…
ÇÜNKÜ BU ÖNEMLİ BİR ŞEY

AGH--…
AGH—AMA BU AYNI ZAMANDA---

IF IT’S JUST…
EĞER SADECE DÜŞÜNMEKSE, BU “EVET, ÜZGÜNÜM” DEMEK İÇİN DE BİR ŞANS OLABİLİR

I REA—LLY…
BUNU GERÇEKTEN İSTEMİYORUM, SADECE HERŞEYİN NORMALA DÖNMESİNİ İSTİYORUM!

FIR….
Ö…. ÖNCELİKLE BİR TEŞEKKÜR MESAJI YOLLAMALIYIM, DEĞİL Mİ?

YEA!...
EVET! YEMEĞE YARDIM ETTİĞİN İÇİN TEŞEKKÜRLER

THANKİNG…
BİRİLERİNE TEŞEKKÜR ETMEK DOĞAL BİR ŞEY

5.SAYFA

TEXT
METİN

THANKS FOR GOİNG…
ABLAMIN HOŞGELDİN PARTİSİNE GELDİĞİN İÇİN TEŞEKKÜRLER

YOU REALLY…
YEMEĞE YARDIM EDEREK BENİ GERÇEKTEN KURTARDIN

IS THIS A…
BU BİRAZ SAMİMİYETSİZ Mİ OLDU?

NO… BUT IF…
HAYIR… AMA RESİM FALAN KULLANIRSAM BU “NE YAPIYORSUN, KENDİ KENDİNE GELİN GÜVEY Mİ OLUYORSUN” GİBİ ANLAŞILIR

THERE….
BU….

THIS IS GOOD ENOUGH
YETERİNCE İYİ

SEND!!
YOLLA!!

HARUTO…
HARUTO ACELE ET VE BANYOYA GİR

THR WATER…
SU ISINDI

OH…
OH… EVET BİR SANİYE

6.SAYFA

IT…
GE… GELDİ!!

SAME HERE
BENDE

THANKS FOR…
BENİ DAVET ETTİĞİN İÇİN TEŞEKKÜRLER! ÇOK EĞLENCELİYDİ. SADECE BİRAZ YARDIM EDEBİLRDİM VE BU GERÇEKTEN ÇOK EĞLENCELİYDİ. AMA KİRİSHİMA-KUN SEN SÜREKLİ YEMEK YAPIYORSUN. KULAĞA ZOR GELİYOR. BUNA HAYRANIM.

WHAT’S…
BU DA NE… BİR ÇEŞİT İYİ DÜŞÜNCE, DEĞİL Mİ---?

BUT….
AMA…. EH!? BU İFADE DE NE?

WHAT İS THİS?...
NE BU? BUNUN ANLAMI NE?

AH!...
AH! Bİ… BİR ŞEKİLDE BUNU CEVAPLAMALIYIM, EVET CEVAPLAMALIYIM!!

IT’S NOT THAT…
O KADAR ZOR DEĞİL AMA BİLDİKLERİM ÇOK AZ BU YÜZDEN BAZEN SORUN YAŞAYABİLİYORUM.

DO YOU HAVE…
BANA SÖYLEYEBİLECEĞİN HİÇ BASİT YEMEK TARİFİN VAR MI?

7.SAYFA

OK…..
TAMAM….. YOLLA!!

PUSH
BASIŞ

NOT COMİNG…
GELMİYOR…

I ENDED…
MESAJI BİR SORUYLA BİTİRDİM, AMA 30 DAKİKADIR CEVAP YOK….

WHAT DOES…
NE ANLAMA GELİYOR BU…..

8.SAYFA

MAYBE…
BELKİ BANYO YAPIYORDUR

YEA, YEA…
EVET, EVET SAAT ÇOKTAN 9 OLDU

THEN I GUESS…
O ZAMAN, CEVABIN GELMESİNİ BEKLERKEN BANYO YAPAYIM BENDE

WHAT’S WRONG…
SORUN NE HARUTO-KUN

YOU HAVE…
GÖZLERİNİN ALTI TORBALANMIŞ, HİÇ UYUDUN MU?

AH…. YEA….
AH…. EVET…..

JUST A…
BİRAZCIK

9.SAYFA

IN THE END…
SONUNDA, HİÇ BİR CEVAP GELMEDİ
I GUESS…
SANIRIM BUNLARIN HEPSİ İFADE KULLANDIĞIM İÇİN OLDU

NOW THAT…
ŞİMDİ DÜŞNÜYORUMDA, BU ARALAR YEMEKLERDE KOLAYA KAÇMIYOR MUSUN-?

THE SİDE DİSHES…
HEP AYNI YEMEKLERDEN YAPIP DURUYORSUN AYRICA-……

IF YOU DON’T…
BEĞENMİYORSAN YEME O ZAMAN!!

WHAT İS THA-T…
BU DA NE, BU KADAR SİNİRLENMENE GEREK YOK DEĞİL Mİ?

IDIO-T!!
APTA-L!!

UWA!!...
UWA!! KES ŞUNU, BU TEHLİKELİ!!

10.SAYFA

*DEEP BREATH
*DERİN NEFES

KANZAKİ WAS ACTİNG…
KANZAKİ YEMEK BOYUNCA NORMAL DAVRANDI

NOTHİNG ABOUT…
MESAJ HAKKINDA HİÇ BİR ŞEY….

AND I…
VE MESAJI OKUMADIĞINIDA SANMIYORUM

I GUESS…
SANIRIM GICIK BİR MESAJDI…..

11.SAYFA

I GUESS…
SANIRIM REDDEDİLMEDİĞİMİ BİLDİĞİM İÇİN BİRAZ HEYACAN YAPTIM

I’M SUCH AN…
BEN BİR APTALIM, DEĞİL Mİ….


JUST BECAUSE…
ÇÜNKÜ “LÜTFEN BEKLE” DEMEK, CEVABIN “EVET” OLDUĞU ANLAMINA GELMEZ….

BESİDES THAT…
AYRICA, GECENİN Bİ SAATİNDE, BİR ANDA MESAJ ATTIM

I GUESS…
SANIRIM ONU MESAJ YAĞMURUNA TUTMAK İŞLERİ BU HALE GETİRDİ HU-H

AH…
AH… HALA BURDASIN KİRİSHİMA-KUN

EH!? OH… YEA
EH!? OH… EVET

WHAT’S WRONG KANZAKİ?
SORUN NE KANZAKİ?

UH.. OH…
UH.. OH… ÇANTAMI UNUTMUŞUM…

OH… I SEE
OH… ANLIYORUM

THOUGHT SO….
ACABA…

SHE İSN’T…
MESAJI HİÇ ALMADI MI?

13.SAYFA

SOMEHOW…
HER NEDENSE BURDAN ÇIKMAK İÇİN ACELE EDİYORA BENZİYOR

THOUGHT SO…
ACABA, BENİMLE YALNIZ OLMAK ONU RAHATSIZ MI EDİYOR….

FOR RİGHT NOW…
BELKİ DE ŞU ANDA MESAJ İÇİN ÖZÜR DİLEMELİYİM

NO..
HAYIR.. AMA KANZAKİ BU KONU HAKKINDA KONUŞMAK İSTEMİYOR GİBİ GÖRÜNÜYOR……

BUT EVEN SO,…
AMA ÖYLE OLSA BİLE, BU KONU HAKKINDA SESSİZ KALIRSAM YİNE GARİP OLACAK

AH—MAN…
AH—ADAMIM DOĞRU ŞEYİN EN OLDUĞUNU BİLMİYORUM

YE.. YES!!
E.. EVET!!

14.SAYFA

HERE…
İŞTE…

WHA.. WHAT İS THİS?
B.. NE BU?

DIDN’T YOU SAY…
YEMEK YAPMAKTA BAZI SIKINTILARININ OLDUĞUNU SÖYLEMEMİŞ MİYDİN?

THAT İS WHY…
BU YÜZDEN BUNU VERİRSEM DAHA İYİ OLACAĞINI DÜŞÜNDÜM….

15.SAYFA

SO YOU…
YANİ BAŞINDAN BERİ BUNU BANA VERMEYİMİ AMAÇLIYORDUN!?

BUT I…
AMA BUNU SANA HERKESİN ÖNÜNDE VERİRSEM, KIZABİLECEĞİNİ DÜŞÜNDÜM

THEN I THOUGHT…
BU YÜZDEN BEN DE EVE GERİ GÖTÜRMEM GEREKTİĞİNİ DÜŞÜNDÜM AMA….

IF.. IF I…
E.. EĞER BUNU BİR ŞEKİLDE SENİN ÇANTANA BIRAKSAYDIM…. AMA ŞUANDA YALNIZSIN BU YÜZDEN BUNU SANA VEREBİLİRİM

WHA.. WHAT?
N.. NE?

SO THAT…
DEMEK ÖYLEDİYİ……

THA… THANKS
TE… TEŞEKKÜRLER

YOU REALLY…
GERÇEKTEN BENİ KURTARDIN!!

16.SAYFA

WELL…
DOĞRU…

YOU’RE WELCOME
ÖNEMLİ DEĞİL

I SEE, I SEE….
ANLIYORUM, ANLIYORUM, BAŞINDAN BERİ ENDİŞELENECEK BİR ŞEY YOKMUŞ

BECAUSE…
ÇÜNKÜ BUNU BU ZAMANA KADAR HİÇ DÜŞÜNMEDİM, SADECE BUNU SÖYLEYECEKTİM……

ALSO
AYRICA

AH- THANKS A TON…
AH- ÇOK TEŞEKKÜRLER KANZAKİ!!

WELL THEN…
DOĞRU, GİDİP EBAYI ALSAM İYİ OLACAK

SEE YOU TOMORROW!!
YARIN GÖRÜŞÜRÜZ!!

17.SAYFA

18.SAYFA

UMMM…
UMMM… SABAH SÖYLEDİĞİM BENCİL ŞEYLER İÇİN ÖZÜR DİLERİM

IT WAS DELİCİOUS…
BUGÜNKÜ YEMEKLER… ÇOK LEZZETLİYDİ

AH DON’T WORRY…
AH BUNU KAFANA TAKMA

I’LL MAKE…
BİR DAHAKİNE DAHA İYİSİNİ YAPACAĞIM

UH… YEA
UH… EVET

THEN I’LL…
O HALDE, DÖRT GÖZLE BEKLİYORUM

YEA!...
EVET! BUNU BANA BIRAK!!

YA-Y!!
OLE-Y!!

To Be continued!!
Devam Edecek!!

WHAT?...
NE? NANAMİNİN AMACI GERÇEKTEN…. HARUTO ÇOK BÜYÜK BİR ŞANSI KULLANMADI.

THERE WERE…
BİRÇOK ŞANS VARDI, AMA O BİRAZ BASİT DÜŞÜNÜYOR HAH…….