Kimi no iru Machi 26

1.SAYFA

WOULD YOU…
YİYECEĞİNİZİN YANINDA ÇAY YADA KAHVE İSTER MİSİNİZ

RE: SORRY!!
RE: ÖZÜR DİLERİM!!

OH….
OH, ACİL DURUM OLDUĞUNU GÖRE YAPACAK BİR ŞEY YOK… TAMAM, BUNUN İÇİN ÜZÜLME. TALİHSİZ OLDU AMA SANIRIM BU SEFER KENDİM GİDECEĞİM. KİRİSHİMA-KUN SAĞ SALİM GERİ DÖN… 

SIGH
PHFFF

MAIL?...
MESAJ MI? KİMDEN?

…..NO ONE
…..KİMSEDEN

GOODBYE…
HİROSHİMAYA VE AŞKA GÜLE GÜLE. İŞGÜZAR KİŞİLİĞİYLE BİRLİKTE HERŞEY ALEYHİNE İŞLİYOR. GÖRÜNÜŞE GÖRE BU KONU HAKKINDA YAPACAK BAŞKA BİR ŞEYİ YOKTU.

2.SAYFA

BUT THANKS
AMA TEŞEKKÜRLER

FOR…
BENİMLE BİRLİKTE GELDİĞİN İÇİN

#26…
#26 ABLANIN ODASINDA

3.SAYFA

ANYWAYS…
NEYSE… NEDEN BU KADAR ÇOK GERİ DÖNMEK İSTEMİYORSUN.

BUT YOU…
AMA EĞER GERİ DÖNERSEN BİRİNİ GÖRMEK ZORUNDA OLACAĞINI SÖYLEMİŞTİN

THERE A…
NEDENİ BU MU?

EH…
EH… BÖYLE BİR ŞEY Mİ SÖYLEMİŞTİM?

WHA?...
N? DAHA YENİ SÖYLEDİN!

DON’T…
HATIRLAMIYORUM

WELL…
İYİ… NEYSE, ŞİMDİ EVE DÖNMEK İÇİN İSTEKLİ GÖRÜNÜYOR….

WELL,…
İYİ, BEN EVİ ARAMAYA GİDİYORUM, TAMAM MI

YEA
EVET

4.SAYFA

WHA!?...
N!? İŞLER NASI BU NOKTAYA GELDİ?

SOMETHİNG…
BİR ŞEY Mİ OLDU HARUTO?

WELL,…
NEYSE, ŞUANDA YAPACAK BİR ŞEY YOK DEĞİL Mİ, TİRENE BİNDİM BİLE

I’M…
EBAYI EVİNE GÖTÜRECEĞİM

GEEZ,…
GEEZ, NEREYE KADAR ONA GÖZ KULAK OLACAKSIN?

ON THE OTHER HAND…
ÖBÜR YANDAN, NASIL GERİ DÖNMEYİ PLANLIYORSUN?

AH,…
AH, NE PARA İSRAFI AMA. GECE OTOBÜSÜYLE GELİRİM, TAMAM MI.

YOU KNOW…
NERDEN BİNİLDİĞİNİ BİLİYOR MUSUN?

EH…
EH… EVET, SANIRIM OTOBÜS TOKYO İSTASYONUNDAN KALKIYOR

YOU’VE…
O ZAMANA KADAR YAPCAK BİR ŞEYİN YOK DEĞİL Mİ?

IT’S…
SANIRIM O BÜYÜK SORUN OLMAZ

IF ANYTHİNG…
TOKYODA GEZERİM BİRAZ HERALDE

IF SO…
ÖYLEYSE, ODAMA GİDİP BENİM İÇİN ORAYI TEMİZLER MİSİN?

WHA?
N?

5.SAYFA

PLEASE~~…
LÜTFEN~~ ACELEYLE ÇIKTIĞIM İÇİN DARMADAĞIN KALDI

IT’S…
ÇOK KİRLİ OLDUĞU İÇİN TOKYOYA DÖNMEK İSTEMİYORUM~~!!

LI…
BA.. BANA NE BUNDAN!! NİYE BÖYLE BİR ŞEY YAPAYIM Kİ…..

EİTHER WAY…
ZATEN ANAHTARIM DA YOK!

AH…
AH… ONU BEN HALLEDEBİLİRİM

I’LL CALL…
EV SAHİBİNİ ARAYIP DURUMU İZAH EDERİM

I’LL SEND…
ADRESİ SANA MESAJLA YOLLARIM, ÇOK TEŞEKKÜRLER

WAI…
BEKL… HEY!!

THANKS MY…
ANNEME…

BUZZ—
SÖYLENTİ—
BUZZ—
SÖYLENTİ—

OH YEA,…
OH EVET AOI, HARUTOYA SÖYLEDE GELİRKEN BİRAZ YAPRAK PORK BUN ALSIN

WE RUN OUT…
ÇAYLA BİRLİKTE YERİZ

IF THAT’S…
BU DURUMDA TOKYO MUZU DAHA İYİ BİR SEÇİM OLMAZ MIYDI?

WHA?
N?

6.SAYFA

Takadanobaba…
Takadanobaba İstasyonu

WHA~~~~~
NE~~~~~

YOUR HOMETOWN…
TOKYO GERÇEKTEN SÜPER BİR ŞEHİR

THAT’S…
BU DOĞRU DEĞİL, BURASI DA NORMAL BİR ŞEHİRLE AYNI BÜYÜKLÜKTE DEĞİL Mİ?

RE…..
GE….. GERÇEKTEN Mİ!?

7.SAYFA

IT LOOKS LİKE…
HERNEDENSE DURUMUMUZ ANAHTARLANMIŞA BENZİYOR

HARUTO-KUN…
HARUTO-KUN, ONOBORİ-SAN’A BENZİYOR!

SHUT…
KAPA ÇENENİ…

AH…
AH… DOĞRUYA, AOI-SAN’IN KOLEJİ BURALARDA BİYERDE. BAKMAK İSTER MİSİN?


NO…
HAYIR… GEREK YOK

NOT İNTERESTED…
HİÇ İLGİMİ ÇEKMİYOR

TL NOTE:…
NOT: ONOBORİ-SAN DORAEMON’DAKİ ACINASI KARAKTER

ANYWAY…
NEYSE, HADİ BANA EVİNİ GÖSTER

I’M BUSY…
ONDAN SONRA YAPMAM GEREKEN İŞLER VAR

OH~~…
OH~~ ÇOK SABIRSIZSIN~~ HEM DE O KADAR YOL GELMEMİZE RAĞMEN

BUT…
AMA… BU DURUMDA BENİ BURDA BIRAKABİLİRSİN

I CAN GET…
GERİ KALAN YOLU KENDİM DÖNEBİLİRİM

NO,…
HAYIR, UNUT BUNU

IF I DON’T…
EĞER SENİ EVİNE KADAR GÖTÜRMEZSEM,

I JUST…
İÇİM RAHAT ETMEZ

AH…
AH… BİLİRSİN…..

I’M…
BEN ÇOCUK DEĞİLİM, BİŞEY OLMAZ

NO
HAYIR

GEEZ…
UFFFF….

8.SAYFA


ONCE WE CLİMB…
BU MERDİVENLERİ ÇIKTIKTAN SONRA EVİMİ GÖREBİLİRSİN

HMM~…
HMM~~ YANİ GERÇEKTEN BİR EVİN VAR…

BUT WE…
AMA O KADAR YOL GELDİK VE ÇOK SESSİZDİ

IT’S…
BU ESKİSİNDEN TAMAMEN FARKLI

WELL…
DOĞRU… TEŞEKKÜRLER! BURASI İYİ HARUTO-KUN

SİNCE…
BURAYA KADAR GELDİĞİME GÖRE, EVE KADAR GÖTÜREBİLİRİM

BESİDES….
AYRICA… AİLENLE TANIŞIRSAM DA İYİ OLUR

IT’S…
SORUN DEĞİL, SORUN DEĞİL! BUNU YAPMANA GEREK YOK.

HUH…
HA… BU YUZUKİ Mİ?

9.SAYFA

OH---…
OH--- BU GERÇEKTEN YUZUKİ!!

WOW…
WOW EVE HOŞGELDİN

WE THOUGHT…
EVE AKŞAM GELECEĞİNİ SANIYORDUK

DA….
BA…. BABA, ANNE

I’M HOME
BEN GELDİM

THESE…
BU İNSANLAR EBA’NIN…

WOW…
WOW ŞEHİRLİ İNSANLAR.. DEĞİŞİK HİSLER UYANDIRIYORLAR

BİG…
BENİM AİLEMDEN ÇOK FARKLI

HMMM?...
HMMM? BU KİŞİ ACABA…

AH…
AH… EVET HARUTO-KUN

10.SAYFA

HE WAS…
EVE SAĞ SALİM GELMEM KONUSUNDA ENDİŞELENDİ BU YÜZDEN TÜM YOLU BENİMLE GELDİ

AH..
AH… TEŞEKKÜRLER…

SO YOU ARE…
YANİ SEN HARUTO-KUNSUN

FROM THE SKİN…
GÖZ ÇEVRENDEN BABANA ÇOK BENZİYORSUN

EH…?
EH…? GERÇEKTEN Mİ?

TL NOTE:…
NOT: GÖZ ÇEVRESİNİN BENZERLİĞİ, JAPONYADA BİRİNİ BİRİNE BENZETMEK İÇİN KULLANILAN YAYGIN BİR DEYİM.

BUT I’M…
AMA SON DERECE ÜZGÜNÜM, ONUN BENCİLLİĞİ YÜZÜNDEN SİZİNLE BİRLİKTE YAŞAMASI İÇİN YOLLADIK…

WE’RE…
BAŞINA DERTTEN BAŞKA BİR ŞEY AÇMAZ DİYE ENDİŞELENDİK

NOPE…
HAYIR… HAYIR GERÇEKTEN… İNANILMAZ DERECEDE İYİ

11.SAYFA


WELL,…
DOĞRU, HARUTO ŞİMDİ NE YAPACAKSIN? OTELDE KALMAYI FALAN MI DÜŞÜNÜYORSUN?

NO…
HAYIR… GECE OTOBÜSÜYLE DÖNMEYİ DÜŞÜNÜYORUM…

WELL,….
DOĞRU, BUNA İZİN VEREMEYİZ, DEĞİL Mİ HAYATIM

YOU’RE RİGHT…
HAKLISIN, YUZUKİYİ BIRAKMAK İÇİN BURALARA KADAR GELDİ

IF YOU LİKE…
EĞER İSTERSEN, NEDEN BİR GECE DAHA KALIP SONRA YUZUKİYLE BİRLİKTE DÖNMÜYORSUN?

I’LL…
SHİNKANSENİ BEN AYARLARIM…

N… NO…
H… HAYIR GERÇEKTEN, HİÇ SORUN YOK!!

I ALSO…
YAPMAM GEREKEN İŞLERİM DE VAR ZATEN…

WELL…
DOĞRU… AMA BİLİYORSUN…

IT’S BAD…
ONU ZORLARSANIZ KÖTÜ OLUR… BABA BU HARUTO-KUN İÇİN SORUN OLMAZ MI?

AH…
AH… ÖYLE Mİ?

OK…
TAMAM… TÜM YARDIMIN İÇİN TEŞEKKÜRLER HARUTO-KUN

IF ANYTHİNG…
EĞER BİR ŞEY OLURSA SADECE ARAMAN YETERLİ.

AH… YES
AH… EVET

BE CAREFUL…
EVE DÖNERKEN DİKKATLİ OL TAMAM MI!

12.SAYFA

THEY…
ONLAR NORMAL----

GOOD…
İYİ İNSANLAR

THİS İSN’T…
ŞİMDİ BUNU DÜŞÜNMENİN SIRASI DEĞİL!!

MAJOR…
BÜYÜK TEMİZLİK ZAMANI!!

13.SAYFA

WELL THEN…
TAMAM O ZAMAN BEN OFİSTE OLACAĞIM….

WHEN YOU…
BİTİRDİĞİNDE HABER VERİRSİN TAMAM MI, HARUTO-KUN

AH…
AH… ANLADIM!!

IF I…
EĞER ONUN ERKEK ARKADAŞI OLSAYDIM

I WOULD…
ONU TERKEDERDİM

TL NOTE:…
NOT: BURDA TERKETMEYİ, AYRILMAK ANLAMINDA KULLANIYOR

14.SAYFA

…..PHEW…
…..VAY BE-----

WELL…
İYİ… ŞİMDİLİK YAPILABİLECEK BU

BUT STİLL…
AMA HALA DUVARLADA LEKELER VAR

15.SAYFA


WOW,…
WOW, ŞİMDİ EVDEN ÇIKMAZSAM OTOBÜSÜ KAÇIRICAM

I WONDER…
MERAK EDİYORUM DA ACABA EBA…

ABOUT NOW…
ŞU SIRALARDA AİLESİYLE BİRLİKTE YEMEK YİYOR OLMALI

BUT I WAS SURE…
AMA, BİR GECE DAHA ONUNLA KALIP ÖBÜR GÜN BERABER GİTMEMİZİ İSTEYECEĞİNDEN EMİNDİM

BUT THAT…
AMA DURUM BEKLENMEDİK ŞEKİLDE BÖYLE OLMADI

BUT…
AMA…

IF I GO…
EĞER GERİ DÖNERSEM, ONUNLA GÖRÜŞECEĞİMİ BİLİYORUM…

16.SAYFA

MAYBE SOMETHİNG…
BELKİ AİLESİNDE BAZI KARIŞIKLIKLAR VARDIR…..

NO…
HAYIR… AMA AİLESİYLE İYİ ANLAŞIYORA BENZİYOR….

MAY… MAYBE…
BE… BELKİ DE KAPIYI AÇMALIYIMDIR

BUT IF IT’S…
AMA EĞER GAZETECİYSE, BU ÇOK SİNİR BOZUCU OLUR….

WİLL THEY…
EĞER CEVAP VERMEZSEM VAZGEÇERLER Mİ?

17.SAYFA

HOW…
N… NE ISRARCI

YOU KNOW…
BİLİRSİN, BU O KADAR ÖNEMLİ OLAMAZ….

UMM…..
UMM….. ABLAM ŞU ANDA EVE DÖNDÜ…….

18.SAYFA

WH…
S.. SEN KİMSİN, ABLAMIN BİR TANIDIĞI MI?

ARE YOU…
SEN KİRİSHİMA HARUTO-SAN MISIN?

EH… YES…
EH… EVET…

HAS…
YUZUKİ-NEE-SAN

COME HERE?
BURDA MI?

NOT: NEE-SAN VE NEE-CHAN, ABİ YADA ABLA ANLAMINA GELİYOR

To be continued!!
Devam edecek!!

THE PERSON…
BU KARARLI KIZ, AOI-NEECHAN’I DEĞİL AMA YUZUKİ-NEESAN’I ARIYOR. KÜÇÜK KIZ KARDEŞ ORTAYA MI ÇIKIYOR!?